Refine your search

to

Custom price range (£)

to

Drawings by Raphael Sarah (29 results)

Author: 
Title: 
Refine with Advanced Search
  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd., 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United KingdomWorldofBooks

    4-star seller
    Contact seller

    Condition: Used - Very good

    £ 16.14

    £ 5.60 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 1 available

    Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

  • Language: English

    Published by Lives and Letters, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, United KingdomWeBuyBooks

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: Used - Good

    £ 15.86

    £ 5.91 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 1 available

    paperback. Condition: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned.…

  • Language: English

    Published by Lives and Letters, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Sell Books, Elland, YORKS, United KingdomSell Books

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: Used - Good

    £ 16.89

    £ 7.76 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 1 available

    paperback. Condition: Good. Our good condition books are generally good for reading but not for gifting or collecting. They could have imperfections such as creasing, fanning, inscriptions, margin notes, yellowing, staining on edge or cover or pages, bumps, scuffs, etc etc (sometimes multiple of these). It's a wide category that encompasses anything that isn't almost-new down to anything that is slightly better than poor. We would NOT recommend gifting Good books - these should be considered reading copies. Our books are dispatched from a Yorkshire former cotton mill. We list via barcode/ISBN so please note that the images are stock images and may not be the exact copy you receive, furthermore the details about edition and year might not be accurate as many publishers reuse the same ISBN for multiple editions and as we simply scan a barcode or enter an ISBN we do not check the validity of the edition data when listing. If you're looking for an exact edition please don't order (at least not without checking with us first, although we don't always have time to check). We aim to dispatch prompty, the service used will depend on order value and book size. We can ship to most countries, see our shipping policies. Payment is via Abe only.…

  • More images

    Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd, Manchester, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: A.O'Neill, Basingstoke, United KingdomA.O'Neill

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: Used - Good

    £ 5.00

    £ 20.00 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 1 available

    Paperback. Condition: Good. No Jacket. First Edition. Illustrated throughout, clean copy with some creases.

  • Language: English

    Published by Lives and Letters 2004-10-28, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Chiron Media, Wallingford, United KingdomChiron Media

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 22.16

    £ 4.99 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 3 available

    Paperback. Condition: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 4-5 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd., 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 26.69

    £ 2.02 shipping 
    Ships within U.S.A.

    Quantity: 19 available

    Condition: New.

  • Language: English

    Published by New York : Thames and Hudson, 1990

    0500014965 / 9780500014967

    • Hardcover
    • First Edition

    Seller: MW Books Ltd., Galway, IrelandMW Books Ltd.

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: Used

    £ 15.54

    £ 14.21 shipping 
    Ships from Ireland to U.S.A.

    Quantity: 1 available

    First Edition. Near fine cloth copy in a near-fine, very slightly edge-bumped and dust-dulled dust-wrapper. Remains well-preserved overall. Physical description; 95 pages : illustrations ; 25 cm. Subjects; Gyges King of Lydia -approximately 648 B.C. ; Fiction. Gyges King of Lydia -approximately 648 B.C. Kings and rulers ; Fiction. 1 Kg. Raphael, Sarah (illustrator).…

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd., 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: Used - As new

    £ 28.60

    £ 2.02 shipping 
    Ships within U.S.A.

    Quantity: 19 available

    Condition: As New. Unread book in perfect condition.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.PBShop.store US

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 30.81

     Free Shipping 
    Ships within U.S.A.

    Quantity: 3 available

    PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

  • Language: English

    Published by New York : Thames and Hudson, 1990

    0500014965 / 9780500014967

    • Hardcover
    • First Edition

    Seller: MW Books, New York, NY, U.S.A.MW Books

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: Used

    £ 31.17

     Free Shipping 
    Ships within U.S.A.

    Quantity: 1 available

    First Edition. Near fine cloth copy in a near-fine, very slightly edge-bumped and dust-dulled dust-wrapper. Remains well-preserved overall. Physical description; 95 pages : illustrations ; 25 cm. Subjects; Gyges King of Lydia -approximately 648 B.C. ; Fiction. Gyges King of Lydia -approximately 648 B.C. Kings and rulers ; Fiction. 1 Kg. Raphael, Sarah (illustrator).…

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United KingdomPBShop.store UK

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 26.76

    £ 4.16 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 3 available

    PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press, Limited, 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Majestic Books, Hounslow, United KingdomMajestic Books

    4-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 27.38

    £ 6.50 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 3 available

    Condition: New. pp. 220.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd, Manchester, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.Grand Eagle Retail

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 34.15

     Free Shipping 
    Ships within U.S.A.

    Quantity: 1 available

    Paperback. Condition: new. Paperback. Tatler editor Geordie Greig's Book of the Year, 2004Sarah Raphael (1960-2001) died young: preparing a show for New York, she contracted pneumonia and never recovered. Her work, large- and small-scale, is now represented in all the leading British collections. A major retrospective at Marlborough Fine Arts, London, in 2003, bringing together work from her last seven years, was as amazing as her earlier exhibitions in its brilliance, its formal variety and inventiveness.One breathtaking area of her work which has so far been inadequately displayed is her drawing. There are few modern artists who equal her in assurance and firmness of line. Michael Ayrton said to her when she was fourteen, 'Draw your own hands. If you can draw your own hands you can do anything.' She did, and she could. Her informal portraits of friends, some well-known, some unknown, never flatter except in telling the truth. She did justice to every model, and her sense of setting, the economy of her perspectives, her ability to create presence, continue to amaze the viewer. Even the most seemingly casual sketch, closely observed, reconstitutes an original, sculptural space about it. The lessons Michael Ayrton taught ensured that she is always at least a three-dimensional artist.Most of the drawings are from her notebooks and sketchbooks, and Frederic Raphael draws from over twenty-five years of work, primarily pencil sketches. As William Boyd has written, 'you can tell how good they are, yourself'. She has her own, unarguable authority. One area of Sarah Raphael's work that has so far been inadequately displayed is her drawing. Frederic Raphael draws from over 25 years of work in her notebooks and sketchbooks. She did justice to every model and had amazing sense of setting, economy of perspective, and ability to create presence. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

  • Language: English

    Published by Carcanet Pr, 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 25.29

    £ 10.00 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 2 available

    Paperback. Condition: Brand New. illustrated edition. 220 pages. 8.25x8.25x0.25 inches. In Stock.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd, GB, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Rarewaves USA, HEBRON, KY, U.S.A.Rarewaves USA

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 36.96

     Free Shipping 
    Ships within U.S.A.

    Quantity: 10 available

    Paperback. Condition: New. Tatler editor Geordie Greig's Book of the Year, 2004 Sarah Raphael (1960-2001) died young: preparing a show for New York, she contracted pneumonia and never recovered. Her work, large- and small-scale, is now represented in all the leading British collections. A major retrospective at Marlborough Fine Arts, London, in 2003, bringing together work from her last seven years, was as amazing as her earlier exhibitions in its brilliance, its formal variety and inventiveness. One breathtaking area of her work which has so far been inadequately displayed is her drawing. There are few modern artists who equal her in assurance and firmness of line. Michael Ayrton said to her when she was fourteen, 'Draw your own hands. If you can draw your own hands you can do anything.' She did, and she could. Her informal portraits of friends, some well-known, some unknown, never flatter except in telling the truth. She did justice to every model, and her sense of setting, the economy of her perspectives, her ability to create presence, continue to amaze the viewer. Even the most seemingly casual sketch, closely observed, reconstitutes an original, sculptural space about it. The lessons Michael Ayrton taught ensured that she is always at least a three-dimensional artist. Most of the drawings are from her notebooks and sketchbooks, and Frederic Raphael draws from over twenty-five years of work, primarily pencil sketches. As William Boyd has written, 'you can tell how good they are, yourself'. She has her own, unarguable authority.…

  • Language: English

    Published by Carcanet Press, Limited, 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Books Puddle, Woodside, NY, U.S.A.Books Puddle

    4-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 37.33

    £ 3.05 shipping 
    Ships within U.S.A.

    Quantity: 3 available

    Condition: New. pp. 220.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd., 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 25.59

    £ 15.00 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 8 available

    Condition: New.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press, Limited, 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Biblios, frankfurt am main, HESSE, GermanyBiblios

    4-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 33.73

    £ 8.34 shipping 
    Ships from Germany to U.S.A.

    Quantity: 3 available

    Condition: New. pp. 220.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd, 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United KingdomTHE SAINT BOOKSTORE

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 25.60

    £ 15.33 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 3 available

    Paperback / softback. Condition: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd., 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United KingdomRia Christie Collections

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 30.54

    £ 11.21 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 3 available

    Condition: New. In English.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd., 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: Used - As new

    £ 30.08

    £ 15.00 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 8 available

    Condition: As New. Unread book in perfect condition.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd, GB, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United KingdomRarewaves.com USA

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 47.41

     Free Shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 10 available

    Paperback. Condition: New. Tatler editor Geordie Greig's Book of the Year, 2004 Sarah Raphael (1960-2001) died young: preparing a show for New York, she contracted pneumonia and never recovered. Her work, large- and small-scale, is now represented in all the leading British collections. A major retrospective at Marlborough Fine Arts, London, in 2003, bringing together work from her last seven years, was as amazing as her earlier exhibitions in its brilliance, its formal variety and inventiveness. One breathtaking area of her work which has so far been inadequately displayed is her drawing. There are few modern artists who equal her in assurance and firmness of line. Michael Ayrton said to her when she was fourteen, 'Draw your own hands. If you can draw your own hands you can do anything.' She did, and she could. Her informal portraits of friends, some well-known, some unknown, never flatter except in telling the truth. She did justice to every model, and her sense of setting, the economy of her perspectives, her ability to create presence, continue to amaze the viewer. Even the most seemingly casual sketch, closely observed, reconstitutes an original, sculptural space about it. The lessons Michael Ayrton taught ensured that she is always at least a three-dimensional artist. Most of the drawings are from her notebooks and sketchbooks, and Frederic Raphael draws from over twenty-five years of work, primarily pencil sketches. As William Boyd has written, 'you can tell how good they are, yourself'. She has her own, unarguable authority.…

  • Ambit 154 / Ralph Steadman " Vital Reading of the 20th Century". 2 Peter Porter Sassetta Sequence Mike Foreman Drawings 9 Ron Sandford and Peter Porter Art into Ambit 15 Ron Sandford / Judy Gahagan Fruit: Pearl River Delta 22 Pascale Petit Poems 25 Sarah Raphael Strip! 31 E.A. Markham Horace: A Wonder of the World Part II 40 John Welch Poems 43 Ralph Steadman Vital Reading of the 20th Century 50 Ken Cox / Julie Charalambides Flesh & Stones 62 Robert McAulay/ Martin Bax Bible Story 69 David Winwood Poems 70 Laura Knight / Jacqueline Lucas Not a Full Deck 76 Charles Shearer / Alan Brownjohn Irish Castles 79 Scannell / Srivastava Reviews 84 Diana Hendry Poems 86 David Remfry / Geoff Nicholson Lori: A New York Story 94 Peter Werner Poems 96

    Published by Ambit, 1998

    • Softcover
    • Magazine / Periodical

    Seller: Shore Books, London, United KingdomShore Books

    4-star seller
    Contact seller

    Condition: Used - Very good

    £ 20.00

    £ 11.00 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 1 available

    Add to basket

    Soft cover. Condition: Very Good. 96 pages. Ralph Steadman " Vital Reading of the 20th Century". 2 Peter Porter Sassetta Sequence Mike Foreman Drawings 9 Ron Sandford and Peter Porter Art into Ambit 15 Ron Sandford / Judy Gahagan Fruit: Pearl River Delta 22 Pascale Petit Poems 25 Sarah Raphael Strip! 31 E.A. Markham Horace: A Wonder of the World Part II 40 John Welch Poems 43 Ralph Steadman Vital Reading of the 20th Century 50 Ken Cox / Julie Charalambides Flesh & Stones 62 Robert McAulay/ Martin Bax Bible Story 69 David Winwood Poems 70 Laura Knight / Jacqueline Lucas Not a Full Deck 76 Charles Shearer / Alan Brownjohn Irish Castles 79 Scannell / Srivastava Reviews 84 Diana Hendry Poems 86 David Remfry / Geoff Nicholson Lori: A New York Story 94 Peter Werner Poems 96 Ron Sandford Portrait of Judy Gahagan Artwork on cover by Ralph Steadman.…

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd, Manchester, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: AussieBookSeller, Truganina, VIC, AustraliaAussieBookSeller

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 36.13

    £ 28.27 shipping 
    Ships from Australia to U.S.A.

    Quantity: 1 available

    Paperback. Condition: new. Paperback. Tatler editor Geordie Greig's Book of the Year, 2004Sarah Raphael (1960-2001) died young: preparing a show for New York, she contracted pneumonia and never recovered. Her work, large- and small-scale, is now represented in all the leading British collections. A major retrospective at Marlborough Fine Arts, London, in 2003, bringing together work from her last seven years, was as amazing as her earlier exhibitions in its brilliance, its formal variety and inventiveness.One breathtaking area of her work which has so far been inadequately displayed is her drawing. There are few modern artists who equal her in assurance and firmness of line. Michael Ayrton said to her when she was fourteen, 'Draw your own hands. If you can draw your own hands you can do anything.' She did, and she could. Her informal portraits of friends, some well-known, some unknown, never flatter except in telling the truth. She did justice to every model, and her sense of setting, the economy of her perspectives, her ability to create presence, continue to amaze the viewer. Even the most seemingly casual sketch, closely observed, reconstitutes an original, sculptural space about it. The lessons Michael Ayrton taught ensured that she is always at least a three-dimensional artist.Most of the drawings are from her notebooks and sketchbooks, and Frederic Raphael draws from over twenty-five years of work, primarily pencil sketches. As William Boyd has written, 'you can tell how good they are, yourself'. She has her own, unarguable authority. One area of Sarah Raphael's work that has so far been inadequately displayed is her drawing. Frederic Raphael draws from over 25 years of work in her notebooks and sketchbooks. She did justice to every model and had amazing sense of setting, economy of perspective, and ability to create presence. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.…

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Apr 2005, 2005

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermanyAHA-BUCH GmbH

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 44.09

    £ 29.33 shipping 
    Ships from Germany to U.S.A.

    Quantity: 2 available

    Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - The rarely shown drawings of Sarah Raphael, a major modern artist in the figurative tradition, are displayed in this stunning compilation of 25 years of art from her not Elektronisches Buch and sketchbooks.

  • Language: English

    Published by CARCANET PR LTD, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: moluna, Greven, Germanymoluna

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 33.03

    £ 41.06 shipping 
    Ships from Germany to U.S.A.

    Quantity: 3 available

    Condition: New. One area of Sarah Raphael s work that has so far been inadequately displayed is her drawing. Frederic Raphael draws from over 25 years of work in her notebooks and sketchbooks. She did justice to every model and had amazing sense of setting, economy of pers.

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd, GB, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Rarewaves USA United, HEBRON, KY, U.S.A.Rarewaves USA United

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 36.60

    £ 38.21 shipping 
    Ships within U.S.A.

    Quantity: 10 available

    Paperback. Condition: New. Tatler editor Geordie Greig's Book of the Year, 2004 Sarah Raphael (1960-2001) died young: preparing a show for New York, she contracted pneumonia and never recovered. Her work, large- and small-scale, is now represented in all the leading British collections. A major retrospective at Marlborough Fine Arts, London, in 2003, bringing together work from her last seven years, was as amazing as her earlier exhibitions in its brilliance, its formal variety and inventiveness. One breathtaking area of her work which has so far been inadequately displayed is her drawing. There are few modern artists who equal her in assurance and firmness of line. Michael Ayrton said to her when she was fourteen, 'Draw your own hands. If you can draw your own hands you can do anything.' She did, and she could. Her informal portraits of friends, some well-known, some unknown, never flatter except in telling the truth. She did justice to every model, and her sense of setting, the economy of her perspectives, her ability to create presence, continue to amaze the viewer. Even the most seemingly casual sketch, closely observed, reconstitutes an original, sculptural space about it. The lessons Michael Ayrton taught ensured that she is always at least a three-dimensional artist. Most of the drawings are from her notebooks and sketchbooks, and Frederic Raphael draws from over twenty-five years of work, primarily pencil sketches. As William Boyd has written, 'you can tell how good they are, yourself'. She has her own, unarguable authority.…

  • Language: English

    Published by Carcanet Press Ltd, GB, 2004

    1857546628 / 9781857546620

    • Softcover

    Seller: Rarewaves.com UK, London, United KingdomRarewaves.com UK

    5-star seller
    Contact seller

    Condition: New

    £ 43.45

    £ 65.00 shipping 
    Ships from United Kingdom to U.S.A.

    Quantity: 10 available

    Paperback. Condition: New. Tatler editor Geordie Greig's Book of the Year, 2004 Sarah Raphael (1960-2001) died young: preparing a show for New York, she contracted pneumonia and never recovered. Her work, large- and small-scale, is now represented in all the leading British collections. A major retrospective at Marlborough Fine Arts, London, in 2003, bringing together work from her last seven years, was as amazing as her earlier exhibitions in its brilliance, its formal variety and inventiveness. One breathtaking area of her work which has so far been inadequately displayed is her drawing. There are few modern artists who equal her in assurance and firmness of line. Michael Ayrton said to her when she was fourteen, 'Draw your own hands. If you can draw your own hands you can do anything.' She did, and she could. Her informal portraits of friends, some well-known, some unknown, never flatter except in telling the truth. She did justice to every model, and her sense of setting, the economy of her perspectives, her ability to create presence, continue to amaze the viewer. Even the most seemingly casual sketch, closely observed, reconstitutes an original, sculptural space about it. The lessons Michael Ayrton taught ensured that she is always at least a three-dimensional artist. Most of the drawings are from her notebooks and sketchbooks, and Frederic Raphael draws from over twenty-five years of work, primarily pencil sketches. As William Boyd has written, 'you can tell how good they are, yourself'. She has her own, unarguable authority.…

  • Published by Agnew's, London, 1992

    Seller: BACCHETTA GIORGIO - ALFEA RARE BOOKS, Milano, MI, ItalyBACCHETTA GIORGIO - ALFEA RARE BOOKS

    4-star seller
    Contact seller

    Association member: ALAIILAB

    Condition: Used

    £ 17.27

    £ 35.20 shipping 
    Ships from Italy to U.S.A.

    Quantity: 1 available

    Add to basket

    Volume: 1 33x24 cm., [35] pp., 19 tavole, legatura in cartoncino, in inglese.