9780997228793 - the Azure Cloister – Thirty–five Poems by Belli, Carlos Germán; Maurer, Karl; Maurer, Christopher (26 results)
Azure Cloister : Thirty-five Poems
Belli, Carlos Germán; Maurer, Karl (TRN); Maurer, Christopher (EDT)
- Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 14.60
£ 1.95 shippingShips within U.S.A.Quantity: 5 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United KingdomRarewaves.com USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 16.61
Free ShippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: New. New translations of poems by prominent Peruvian poet Carlos Germán Belli. This selection of poems by internationally renowned Peruvian poet Carlos Germán Belli tempers a dark, ironic vision of worldly injustice with the "red midnight sun" of hope. Belli's contemplative verses express faith in languag…e, in bodily joy, and in artistic form. These thirty-five poems explore public and domestic spaces of confinement and freedom, from paralysis to the ease of a bird in its "azure cloister." Translations by Karl Maurer retain Belli's original meter, follow his complex syntax, and meet the challenges of his poetic language, which ranges from colloquial Peruvian slang to the ironic use of seventeenth-century Spanish. This bilingual edition also includes notes and reflections on Belli and on the art of translation. Beyond introducing American readers to a major presence in world poetry, The Azure Cloister offers a fresh approach to the translation of contemporary verse in Spanish.
Azure Cloister : Thirty-five Poems
Belli, Carlos Germán; Maurer, Karl (TRN); Maurer, Christopher (EDT)
- Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 14.66
£ 1.95 shippingShips within U.S.A.Quantity: 5 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
- Softcover
Seller: Rarewaves USA, OSWEGO, IL, U.S.A.Rarewaves USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 17.04
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: New. New translations of poems by prominent Peruvian poet Carlos Germán Belli. This selection of poems by internationally renowned Peruvian poet Carlos Germán Belli tempers a dark, ironic vision of worldly injustice with the "red midnight sun" of hope. Belli's contemplative verses express faith in languag…e, in bodily joy, and in artistic form. These thirty-five poems explore public and domestic spaces of confinement and freedom, from paralysis to the ease of a bird in its "azure cloister." Translations by Karl Maurer retain Belli's original meter, follow his complex syntax, and meet the challenges of his poetic language, which ranges from colloquial Peruvian slang to the ironic use of seventeenth-century Spanish. This bilingual edition also includes notes and reflections on Belli and on the art of translation. Beyond introducing American readers to a major presence in world poetry, The Azure Cloister offers a fresh approach to the translation of contemporary verse in Spanish.
- Softcover
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.PBShop.store US
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 17.27
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 2 available
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Softcover
Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.Grand Eagle Retail
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 19.05
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: new. Paperback. New translations of poems by prominent Peruvian poet Carlos German Belli. This selection of poems by internationally renowned Peruvian poet Carlos German Belli tempers a dark, ironic vision of worldly injustice with the red midnight sun of hope. Bellis contemplative verses express faith in l…anguage, in bodily joy, and in artistic form. These thirty-five poems explore public and domestic spaces of confinement and freedom, from paralysis to the ease of a bird in its azure cloister. Translations by Karl Maurer retain Bellis original meter, follow his complex syntax, and meet the challenges of his poetic language, which ranges from colloquial Peruvian slang to the ironic use of seventeenth-century Spanish. This volume also includes notes and reflections on Belli and on the art of translation. Beyond introducing American readers to a major presence in world poetry, The Azure Cloister offers a fresh approach to the translation of contemporary verse in Spanish in this bilingual edition. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
- Softcover
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United KingdomPBShop.store UK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 16.12
£ 3.29 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
The Azure Cloister ThirtyFive Poems
Belli, Carlos Germán/ Maurer, Karl (Translator)/ Maurer, Christopher (Editor)
- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 13.92
£ 10.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Paperback. Condition: Brand New. bilingual edition. 140 pages. 8.75x6.00x0.50 inches. In Stock.
- Softcover
Seller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, ItalyBrook Bookstore On Demand
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 21.84
£ 3.42 shippingShips from Italy to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: new.
- Softcover
Seller: Chiron Media, Wallingford, United KingdomChiron Media
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 12.27
£ 15.49 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Paperback. Condition: New.
- Softcover
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United KingdomRia Christie Collections
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 16.25
£ 11.98 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New. In.
- Softcover
Seller: Majestic Books, Hounslow, United KingdomMajestic Books
Contact seller4-star sellerCondition: New
£ 22.78
£ 6.50 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 3 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrelandKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 21.51
£ 8.12 shippingShips from Ireland to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New. 2022. Bilingual ed. Paperback. . . . . .
Azure Cloister : Thirty-five Poems
Belli, Carlos Germán; Maurer, Karl (TRN); Maurer, Christopher (EDT)
- Softcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 14.16
£ 15.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 5 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United KingdomTHE SAINT BOOKSTORE
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 16.62
£ 13.23 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 4 available
Paperback / softback. Condition: New. New copy - Usually dispatched within 3 working days.
- Softcover
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.Kennys Bookstore
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 24.65
£ 7.76 shippingShips within U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New. 2022. Bilingual ed. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Azure Cloister : Thirty-five Poems
Belli, Carlos Germán; Maurer, Karl (TRN); Maurer, Christopher (EDT)
- Softcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 16.90
£ 15.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 5 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Published by University of Chicago press
Seller: INDOO, Avenel, NJ, U.S.A.INDOO
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 17.12
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New. Brand New.
- Softcover
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.Books Puddle
Contact seller4-star sellerCondition: New
£ 34.75
£ 2.95 shippingShips within U.S.A.Quantity: 3 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: AussieBookSeller, Truganina, VIC, AustraliaAussieBookSeller
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 27.77
£ 27.33 shippingShips from Australia to U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: new. Paperback. New translations of poems by prominent Peruvian poet Carlos German Belli. This selection of poems by internationally renowned Peruvian poet Carlos German Belli tempers a dark, ironic vision of worldly injustice with the red midnight sun of hope. Bellis contemplative verses express faith in l…anguage, in bodily joy, and in artistic form. These thirty-five poems explore public and domestic spaces of confinement and freedom, from paralysis to the ease of a bird in its azure cloister. Translations by Karl Maurer retain Bellis original meter, follow his complex syntax, and meet the challenges of his poetic language, which ranges from colloquial Peruvian slang to the ironic use of seventeenth-century Spanish. This volume also includes notes and reflections on Belli and on the art of translation. Beyond introducing American readers to a major presence in world poetry, The Azure Cloister offers a fresh approach to the translation of contemporary verse in Spanish in this bilingual edition. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.
- Softcover
Seller: Rarewaves USA United, OSWEGO, IL, U.S.A.Rarewaves USA United
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 17.91
£ 36.94 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: New. New translations of poems by prominent Peruvian poet Carlos Germán Belli. This selection of poems by internationally renowned Peruvian poet Carlos Germán Belli tempers a dark, ironic vision of worldly injustice with the "red midnight sun" of hope. Belli's contemplative verses express faith in languag…e, in bodily joy, and in artistic form. These thirty-five poems explore public and domestic spaces of confinement and freedom, from paralysis to the ease of a bird in its "azure cloister." Translations by Karl Maurer retain Belli's original meter, follow his complex syntax, and meet the challenges of his poetic language, which ranges from colloquial Peruvian slang to the ironic use of seventeenth-century Spanish. This bilingual edition also includes notes and reflections on Belli and on the art of translation. Beyond introducing American readers to a major presence in world poetry, The Azure Cloister offers a fresh approach to the translation of contemporary verse in Spanish.
- Softcover
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 18.39
£ 41.90 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: Speedyhen, Hertfordshire, United KingdomSpeedyhen
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 19.40
£ 41.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: NEW.
- Softcover
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermanyAHA-BUCH GmbH
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 22.29
£ 52.36 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - 'New translations of poems by prominent Peruvian poet Carlos Germâan Belli. This selection of poems by internationally renowned Peruvian poet Carlos Germâan Belli tempers a dark, ironic vision of worldly injustice with the 'red midnight sun' of hope. Belli's contemplative verses express fai…th in language, in bodily joy, and in artistic form. These thirty-five poems explore public and domestic spaces of confinement and freedom, from paralysis to the ease of a bird in its 'azure cloister.' Translations from the original Spanish by Karl Maurer retain Belli's original meter, follow his complex syntax, and meet the challenges of his poetic language, which ranges from colloquial Peruvian slang to the ironic use of seventeenth-century Spanish. This bilingual edition also includes notes and reflections on Belli and on the art of translation. Beyond introducing American readers to a major presence in world poetry, The Azure Cloister offers a fresh approach to the translation of contemporary verse in Spanish'.
- Softcover
Seller: Rarewaves.com UK, London, United KingdomRarewaves.com UK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 14.17
£ 65.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: New. New translations of poems by prominent Peruvian poet Carlos Germán Belli. This selection of poems by internationally renowned Peruvian poet Carlos Germán Belli tempers a dark, ironic vision of worldly injustice with the "red midnight sun" of hope. Belli's contemplative verses express faith in languag…e, in bodily joy, and in artistic form. These thirty-five poems explore public and domestic spaces of confinement and freedom, from paralysis to the ease of a bird in its "azure cloister." Translations by Karl Maurer retain Belli's original meter, follow his complex syntax, and meet the challenges of his poetic language, which ranges from colloquial Peruvian slang to the ironic use of seventeenth-century Spanish. This bilingual edition also includes notes and reflections on Belli and on the art of translation. Beyond introducing American readers to a major presence in world poetry, The Azure Cloister offers a fresh approach to the translation of contemporary verse in Spanish.
- Softcover
Seller: preigu, Osnabrück, Germanypreigu
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 20.17
£ 59.86 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Neu. The Azure Cloister - Thirty-Five Poems | Carlos German Belli (u. a.) | Taschenbuch | Kartoniert / Broschiert | Englisch | 2022 | Swan Isle Press | EAN 9780997228793 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu.
