Juergen Overhoff (93 results)
- Hardcover
Seller: books4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG), Welling, , Germanybooks4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG)
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 3.53
£ 13.83 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 271 S. ; 22 cm Der Erhaltungszustand des hier angebotenen Werks ist trotz seiner Bibliotheksnutzung sehr sauber und kann entsprechende Merkmale aufweisen (Rückenschild, Instituts-Stempel.). Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 450.
- Hardcover
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United KingdomRarewaves.com USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 33.56
Free ShippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Hardback. Condition: New. How Frederick the Great and George Washington embody the competition between liberal democracy and authoritarianismBoth Frederick the Great and George Washington saw themselves as model rulers exemplifying different modes of enlightened governance. Frederick, absolute ruler of Prussia, styled himself as… the embodiment of "enlightenment from above"; Washington, as the first president of the United States, held himself accountable to Congress, with the power of the presidency subject to checks and balances. In this unique study, Jürgen Overhoff traces the parallel lives of two of the most important and influential statesmen of the eighteenth century, from their early years to their ascension to political power and their historical legacies. Overhoff considers the significance of each man not only in the context of his own country but in the larger geopolitical space of Atlantic history.Overhoff describes how Washington admired Frederick's actions during the Seven Years' War (also known as the French and Indian War) in the 1750s, when Frederick allied with the British and North Americans. Later, Frederick was impressed by Washington's leadership of the Continental Army during the American Revolution. Prussia and the United States even signed a friendship treaty after the war. But, as Overhoff shows, the two men had very different ideas about the principles of the Enlightenment, monarchy, and democracy. Despite his Enlightenment bona fides, Frederick ruled Prussia by edict and decree, always with the goal of maintaining his own power. Washington famously stepped down after two terms in office. Overhoff argues convincingly that the political trajectories of Frederick and Washington shed light on the contemporary clash between authoritarianism and democracy.
- Hardcover
Seller: medimops, Berlin, Germanymedimops
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Good
£ 10.78
£ 8.67 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
- Hardcover
Seller: medimops, Berlin, Germanymedimops
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 11.01
£ 8.67 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.
- Hardcover
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.Kennys Bookstore
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 27.76
£ 7.94 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: New. 2026. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
- Hardcover
Seller: Brook Bookstore On Demand, Napoli, NA, ItalyBrook Bookstore On Demand
Contact seller3-star sellerCondition: New
£ 30.35
£ 5.90 shippingShips from Italy to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: new.
- Hardcover
Seller: Rarewaves USA, OSWEGO, IL, U.S.A.Rarewaves USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 38.34
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardback. Condition: New. How Frederick the Great and George Washington embody the competition between liberal democracy and authoritarianismBoth Frederick the Great and George Washington saw themselves as model rulers exemplifying different modes of enlightened governance. Frederick, absolute ruler of Prussia, styled himself as… the embodiment of "enlightenment from above"; Washington, as the first president of the United States, held himself accountable to Congress, with the power of the presidency subject to checks and balances. In this unique study, Jürgen Overhoff traces the parallel lives of two of the most important and influential statesmen of the eighteenth century, from their early years to their ascension to political power and their historical legacies. Overhoff considers the significance of each man not only in the context of his own country but in the larger geopolitical space of Atlantic history.Overhoff describes how Washington admired Frederick's actions during the Seven Years' War (also known as the French and Indian War) in the 1750s, when Frederick allied with the British and North Americans. Later, Frederick was impressed by Washington's leadership of the Continental Army during the American Revolution. Prussia and the United States even signed a friendship treaty after the war. But, as Overhoff shows, the two men had very different ideas about the principles of the Enlightenment, monarchy, and democracy. Despite his Enlightenment bona fides, Frederick ruled Prussia by edict and decree, always with the goal of maintaining his own power. Washington famously stepped down after two terms in office. Overhoff argues convincingly that the political trajectories of Frederick and Washington shed light on the contemporary clash between authoritarianism and democracy.
Language: German
Published by Berlin : Berliner Verlagsbuchhandel [2020]. 2020
- Softcover
Seller: NEPO UG, Rüsselsheim am Main, , GermanyNEPO UG
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 2.67
£ 20.81 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Broschur. Condition: Wie neu. 60 Seiten : Illustrationen ; 19 cm Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 469.
- Hardcover
Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.Grand Eagle Retail
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 42.15
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: new. Hardcover. How Frederick the Great and George Washington embody the competition between liberal democracy and authoritarianismBoth Frederick the Great and George Washington saw themselves as model rulers exemplifying different modes of enlightened governance. Frederick, absolute ruler of Prussia, style…d himself as the embodiment of "enlightenment from above"; Washington, as the first president of the United States, held himself accountable to Congress, with the power of the presidency subject to checks and balances. In this unique study, Jrgen Overhoff traces the parallel lives of two of the most important and influential statesmen of the eighteenth century, from their early years to their ascension to political power and their historical legacies. Overhoff considers the significance of each man not only in the context of his own country but in the larger geopolitical space of Atlantic history.Overhoff describes how Washington admired Frederick's actions during the Seven Years' War (also known as the French and Indian War) in the 1750s, when Frederick allied with the British and North Americans. Later, Frederick was impressed by Washington's leadership of the Continental Army during the American Revolution. Prussia and the United States even signed a friendship treaty after the war. But, as Overhoff shows, the two men had very different ideas about the principles of the Enlightenment, monarchy, and democracy. Despite his Enlightenment bona fides, Frederick ruled Prussia by edict and decree, always with the goal of maintaining his own power. Washington famously stepped down after two terms in office. Overhoff argues convincingly that the political trajectories of Frederick and Washington shed light on the contemporary clash between authoritarianism and democracy. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
Published by Aachen 1970
Seller: Wissenschaftliches Antiquariat Köln Dr. Sebastian Peters UG, Köln, , GermanyWissenschaftliches Antiquariat Köln Dr. Sebastian Peters UG
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 12.51
£ 8.67 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: gut. 101 S., 21 cm, Bibliotheksexemplar, Aufkleber, Rücken mit Klebestreifen verstärkt, Dreieckstasche. DV: Stetter Sprache: Deutsch.
More images- Hardcover
Seller: Bookbot, Prague, Czech RepublicBookbot
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
£ 6.26
£ 18.20 shippingShips from Czech Republic to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Fine. Leichte Kratzer / Abnutzungen / Druckstellen; Gebrochener Buchrücken / Seiten oder Softcover umgeknickt. In seiner elegant geschriebenen, der ersten deutschen Franklin-Biographie seit dem Ende der Weimarer Republik, erzählt Jürgen Overhoff das wechselvolle Leben des großen, vor 300 Jahren geborenen am…erikanischen Aufklärers und Universalgenies. Als Sohn eines Bostoner Seifensieders wurde Benjamin Franklin nicht nur einer der berühmtesten Naturforscher seiner Zeit, sondern zugleich auch bedeutender Staatsmann der jungen, von ihm mitgegründeten USA. Damit ist er das klassische Beispiel eines Selfmademan, der sein Leben trotz bescheidener Anfänge durch Fleiß, harte Arbeit und Geschick erfolgreich zu meistern versteht und zugleich dem Gemeinwohl dient. Der Autor verweist immer wieder auf die nachhaltige Wirkung, die Franklins Lebenswerk auch auf Politik und Wissenschaft in Deutschland ausübte. In seinem vielschichtigen und auf unveröffentlichte Quellen zurückgreifenden Porträt erinnert der Autor an die bleibende Bedeutung eines ganz außergewöhnlichen Lebenswerkes.
- Hardcover
Seller: Majestic Books, Hounslow, , United KingdomMajestic Books
Contact seller4-star sellerCondition: New
£ 36.34
£ 6.50 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 3 available
Condition: New.
- Hardcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, , United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 32.50
£ 12.50 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Hardcover. Condition: Brand New. 328 pages. 9.25x6.12x9.30 inches. In Stock.
- Hardcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, , United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 18.57
£ 10.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Hardcover. Condition: Brand New. German language. 8.58x5.12x0.79 inches. In Stock.
- Hardcover
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.Books Puddle
Contact seller4-star sellerCondition: New
£ 52.84
£ 3.02 shippingShips within U.S.A.Quantity: 3 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, , United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 20.52
£ 12.50 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: Brand New. 368 pages. German language. 5.59x1.38x8.50 inches. In Stock.
- Hardcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, , United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 50.66
£ 12.50 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Hardcover. Condition: Brand New. 328 pages. 9.25x6.12x9.30 inches. In Stock.
- Hardcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, , United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 50.66
£ 12.50 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Hardcover. Condition: Brand New. 328 pages. 9.25x6.12x9.30 inches. In Stock.
- Hardcover
Seller: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, , GermanyRheinberg-Buch Andreas Meier eK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 16.08
£ 19.95 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Buch. Condition: Neu. Neuware -Das Leben des Aufklärers Johann Bernhard Basedow - prägnant und spannend erzählt.Johann Bernhard Basedow, Erziehungsschriftsteller und Bildungsreformer aus Hamburg, wurde bereits zu Lebzeiten von Goethe und Kant als wegweisender Aufklärer gerühmt. Die fortschrittsorientierten Zeitgenossen, die ihn…in den höchsten Tönen lobten, sahen in dem Pädagogen einen Vorkämpfer der wichtigsten Ideale des 18. Jahrhunderts: religiöse Toleranz und universale Menschenliebe, für die er so mutig und konsequent wie nur wenige eintrat.Sein Lebensziel war es, in Deutschland eine ganz neuartige Lehranstalt zu errichten, in der Kinder aus allen Nationen und Religionsgemeinschaften gemeinsam und gleichberechtigt lernen sollten. Nach ersten Unterrichtsexperimenten im dänischen Sorö und in Altona verwirklichte er seinen Lebenstraum im Jahr 1774 im Fürstentum Anhalt-Dessau mit der Gründung des Dessauer Philanthropins, einer in ganz Europa gefeierten Musterschule der Aufklärung. Durch seine stilbildenden pädagogischen Innovationen wurde Basedow zum Wegbereiter einer freiheitlichen Moderne. 200 pp. Deutsch.
- Hardcover
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, , GermanyBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 16.08
£ 19.95 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Buch. Condition: Neu. Neuware -Das Leben des Aufklärers Johann Bernhard Basedow - prägnant und spannend erzählt.Johann Bernhard Basedow, Erziehungsschriftsteller und Bildungsreformer aus Hamburg, wurde bereits zu Lebzeiten von Goethe und Kant als wegweisender Aufklärer gerühmt. Die fortschrittsorientierten Zeitgenossen, die ihn…in den höchsten Tönen lobten, sahen in dem Pädagogen einen Vorkämpfer der wichtigsten Ideale des 18. Jahrhunderts: religiöse Toleranz und universale Menschenliebe, für die er so mutig und konsequent wie nur wenige eintrat.Sein Lebensziel war es, in Deutschland eine ganz neuartige Lehranstalt zu errichten, in der Kinder aus allen Nationen und Religionsgemeinschaften gemeinsam und gleichberechtigt lernen sollten. Nach ersten Unterrichtsexperimenten im dänischen Sorö und in Altona verwirklichte er seinen Lebenstraum im Jahr 1774 im Fürstentum Anhalt-Dessau mit der Gründung des Dessauer Philanthropins, einer in ganz Europa gefeierten Musterschule der Aufklärung. Durch seine stilbildenden pädagogischen Innovationen wurde Basedow zum Wegbereiter einer freiheitlichen Moderne. 200 pp. Deutsch.
- Hardcover
Seller: CitiRetail, Stevenage, United KingdomCitiRetail
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 31.49
£ 37.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: new. Hardcover. How Frederick the Great and George Washington embody the competition between liberal democracy and authoritarianismBoth Frederick the Great and George Washington saw themselves as model rulers exemplifying different modes of enlightened governance. Frederick, absolute ruler of Prussia, style…d himself as the embodiment of "enlightenment from above"; Washington, as the first president of the United States, held himself accountable to Congress, with the power of the presidency subject to checks and balances. In this unique study, Jrgen Overhoff traces the parallel lives of two of the most important and influential statesmen of the eighteenth century, from their early years to their ascension to political power and their historical legacies. Overhoff considers the significance of each man not only in the context of his own country but in the larger geopolitical space of Atlantic history.Overhoff describes how Washington admired Frederick's actions during the Seven Years' War (also known as the French and Indian War) in the 1750s, when Frederick allied with the British and North Americans. Later, Frederick was impressed by Washington's leadership of the Continental Army during the American Revolution. Prussia and the United States even signed a friendship treaty after the war. But, as Overhoff shows, the two men had very different ideas about the principles of the Enlightenment, monarchy, and democracy. Despite his Enlightenment bona fides, Frederick ruled Prussia by edict and decree, always with the goal of maintaining his own power. Washington famously stepped down after two terms in office. Overhoff argues convincingly that the political trajectories of Frederick and Washington shed light on the contemporary clash between authoritarianism and democracy. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability.
- Hardcover
Seller: Wegmann1855, Zwiesel, , GermanyWegmann1855
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 16.08
£ 22.51 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Buch. Condition: Neu. Neuware -Das Leben des Aufklärers Johann Bernhard Basedow - prägnant und spannend erzählt.Johann Bernhard Basedow, Erziehungsschriftsteller und Bildungsreformer aus Hamburg, wurde bereits zu Lebzeiten von Goethe und Kant als wegweisender Aufklärer gerühmt. Die fortschrittsorientierten Zeitgenossen, die ihn…in den höchsten Tönen lobten, sahen in dem Pädagogen einen Vorkämpfer der wichtigsten Ideale des 18. Jahrhunderts: religiöse Toleranz und universale Menschenliebe, für die er so mutig und konsequent wie nur wenige eintrat.Sein Lebensziel war es, in Deutschland eine ganz neuartige Lehranstalt zu errichten, in der Kinder aus allen Nationen und Religionsgemeinschaften gemeinsam und gleichberechtigt lernen sollten. Nach ersten Unterrichtsexperimenten im dänischen Sorö und in Altona verwirklichte er seinen Lebenstraum im Jahr 1774 im Fürstentum Anhalt-Dessau mit der Gründung des Dessauer Philanthropins, einer in ganz Europa gefeierten Musterschule der Aufklärung. Durch seine stilbildenden pädagogischen Innovationen wurde Basedow zum Wegbereiter einer freiheitlichen Moderne.
- Hardcover
Seller: Antiquariat Bookfarm, Löbnitz, GermanyAntiquariat Bookfarm
Contact seller5-star sellerCondition: Used
£ 4.47
£ 34.69 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. 336 S. Ehem. Bibliotheksexemplar mit Signatur und Stempel. GUTER Zustand, kaum Gebrauchsspuren. sl-11811 9783506773074 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
- Hardcover
Seller: Book Broker, Berlin, , GermanyBook Broker
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 9.82
£ 30.10 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Gut. 1. Aufl. 2006. 314 S. Alle Bücher & Medienartikel von Book Broker sind stets in gutem & sehr gutem gebrauchsfähigen Zustand. Die Ausgabe des gelieferten Exemplars kann um bis zu 10 Jahre vom angegebenen Veröffentlichungsjahr abweichen und es kann sich um eine abweichende Auflage handeln. Unser Produktfoto entspri…cht dem hier angebotenen Artikel, dieser weist folgende Merkmale auf: Helle/saubere Seiten in fester Bindung. Mit Widmung. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 460 Gebundene Ausgabe, Maße: 13.4 cm x 2.7 cm x 21 cm.
- Hardcover
Seller: Rarewaves USA United, OSWEGO, IL, U.S.A.Rarewaves USA United
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 38.65
£ 37.79 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardback. Condition: New. How Frederick the Great and George Washington embody the competition between liberal democracy and authoritarianismBoth Frederick the Great and George Washington saw themselves as model rulers exemplifying different modes of enlightened governance. Frederick, absolute ruler of Prussia, styled himself as… the embodiment of "enlightenment from above"; Washington, as the first president of the United States, held himself accountable to Congress, with the power of the presidency subject to checks and balances. In this unique study, Jürgen Overhoff traces the parallel lives of two of the most important and influential statesmen of the eighteenth century, from their early years to their ascension to political power and their historical legacies. Overhoff considers the significance of each man not only in the context of his own country but in the larger geopolitical space of Atlantic history.Overhoff describes how Washington admired Frederick's actions during the Seven Years' War (also known as the French and Indian War) in the 1750s, when Frederick allied with the British and North Americans. Later, Frederick was impressed by Washington's leadership of the Continental Army during the American Revolution. Prussia and the United States even signed a friendship treaty after the war. But, as Overhoff shows, the two men had very different ideas about the principles of the Enlightenment, monarchy, and democracy. Despite his Enlightenment bona fides, Frederick ruled Prussia by edict and decree, always with the goal of maintaining his own power. Washington famously stepped down after two terms in office. Overhoff argues convincingly that the political trajectories of Frederick and Washington shed light on the contemporary clash between authoritarianism and democracy.
- Hardcover
Seller: moluna, Greven, , Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 34.74
£ 42.49 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New.
Language: German
Published by Stuttg.: Klett-Cotta 2011 2011
- Hardcover
Seller: Antiquariat Lengelsen, Werdohl, , GermanyAntiquariat Lengelsen
Contact seller5-star sellerCondition: Used
£ 23.23
£ 17.17 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Opbd. m. farb. ill. Osu. 365 S. Mit meist farb. Tafelabb., Literaturverzeichnis u. Personenregister. (Neuwertig. Bilder auf Anfrage).
- Softcover
- First Edition
Seller: vaternahmbuchstern, Göttingen, Germanyvaternahmbuchstern
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
£ 16.53
£ 25.10 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Sehr gut. 1. Auflage 2022. 320 S. Wir versenden ausschließlich mit Sendungsverfolgung! BITTE BEACHTEN: Unbenutztes Mängelexemplar mit leichten Lagerspuren kleine Kratzer etwas angestoßen, vollständig und ansonsten in einwandfreiem Zustand, als Mängelexemplar gekennzeichnet. Rechnung gerne auf Anfrage. Preise inkl. Meh…rwertsteuer 187 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 392 Softcover, Maße: 13.3 cm x 2.6 cm x 21.2 cm.
Language: German
Published by Paderborn, München, Wien, Zürich: Schöningh 2011
- Hardcover
Seller: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, GermanyBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
£ 6.25
£ 34.69 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Sehr gut. 336 S. Ein gutes und sauberes Exemplar. - Was denn - ein König, der dichtet? In vielen seiner Briefe und Gedichte stellt sich Friedrich der Große selbst diese von Verblüffung zeugende Frage. Auch wir wissen bis heute kaum etwas über sein poetisches Talent. Bei einer Lektüre seiner Gedichte, in denen der Köni…g sich mitunter flehentlich an die Nachwelt wendet, weil er von den Nachgeborenen auch über seinen Tod hinaus gerecht und als vielschichtige Persönlichkeit beurteilt zu werden wünscht, erfährt der Leser manches Unbekannte über Friedrichs intimste Sehnsüchte, aber auch über die philosophischen und sittlichen Maßstäbe seiner aufgeklärten Lebensführung. Der liebevoll gestaltete Band bietet eine Auswahl der schönsten Gedichte Friedrichs des Großen aus allen seinen Lebensphasen, sowohl in der französischen Originalfassung als auch in meisterhaften, zwischen dem 18. und 21. Jahrhundert angefertigten Übertragungen in die deutsche Sprache. (Verlagstext). ISBN 9783506773074 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550 Fadengehefteter Originalpappband mit Schutzumschlag.
Published by Stuttgart. Klett-Cotta. 2011
- Hardcover
Seller: Antiquariat Hennwack, Berlin, GermanyAntiquariat Hennwack
Contact seller5-star sellerCondition: Used
£ 8.75
£ 40.76 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
8vo. 365 S. OPb. mit OSchU. Besitzvermerk auf Vorsatz, sonst gutes Exemplar. Sprache: deutsch.
