Whitfield Agnes (23 results)

Hardcover. Condition: Very Good. 1st Edition. 318 Pages Usual Ex-Lib Marks.

Couverture souple. Condition: Très bon. 83 p., ill., 23 cm. Dessins de Daniel Gagnon. Couverture légèrement insolée, sinon très bel exemplaire. Pages propres. Reliure solide.

Softcover. Condition: VERY GOOD. Faint crease to top corner of front cover. 23 cm. 422 pages. Additional info or photos on request. Ships in sturdy cardboard packaging, with tracking and insurance.

Couverture souple. Condition: Bonne Condition. Couverture légèrement usée. Intérieur propre. 120 p. Envoi soigné.

Softcover. Condition: Fine. 60 p. 23 cm. Paperback. Originally published as Venite a cantare by Lemeac Editeur, Montreal, 1990.

Condition: Very Good. Former library copy. Pages intact with possible writing/highlighting. Binding strong with minor wear. Dust jackets/supplements may not be included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Hardcover. Condition: Very Good. VERY GOOD hardcover, no marks in text, tight binding, presentation plate on front free endpaper. Book.

Condition: New.

Paperback or Softback. Condition: New. Writing Between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators. Book.

Condition: New.

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

trade paperback. Condition: Very Good. French. Very good condition. Light wear. Binding tight, pages clean. Pictures available upon request.? dw.

Paperback. Condition: Brand New. reprint edition. 318 pages. 9.00x6.00x1.00 inches. In Stock.

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Condition: New.

Soft cover. Condition: Very Good. Corners bumped, bright, unmarked, 422pp, VG. Book.

Trade Paperback. Condition: Fine. First Edition. 226 pp, biblio, index; signed (with inscriptions) by editors. [08]. Signed by Authors.

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - The essays in Writing between the Lines explore the lives of twelve of Canada's most eminent anglophone literary translators, and delve into how these individuals have contributed to the valuable process of literary exchange between francophone and anglophone literatures in Canada. Through individual portraits, this book traces the events and life experiences that have led W.H. Blake, John Glassco, Philip Stratford, Joyce Marshall, Patricia Claxton, Doug Jones, Sheila Fischman, Ray Ellenwood, Barbara Godard, Susanne de Lotbinire-Harwood, John Van Burek, and Linda Gaboriau into the complex world of literary translation. Each essay-portrait examines why they chose to translate and what linguistic and cultural challenges they have faced in the practice of their art. Following their relationships with authors and publishers, the translators also reveal how they have defined the goals and the process of literary translation. Containing original, detailed biographical and bibliographical material, Writing between the Lines offers many new insights into the literary translation process, and the diverse roles of the translator as social agent. The first text on Canadian translators, it makes a major contribution in the areas of literary translation, comparative literature, Canadian literature, and cultural studies.…

Kartoniert / Broschiert. Condition: New. InhaltsverzeichnisTable of Contents for Writing between the Lines: Portraits of Canadian Anglophone Translators, edited by Agnes Whitfield Introduction | Agnes Whitfield William Hume Blake, or the Translator a.

Condition: fine. vendeur professionnel. envoi soigne en 24/48h. le livre peut presenter de tres legers signes d'usure, petites rayures ou imperfections esthetiques.

soft cover. Condition: fine. first edition. Grand in-8° broché, 316 pp.

Unknown Binding. Condition: Very Good. "Sous la diection de Agnàs Whitfield et Jacques Cotnam". A clean and tight copy.

Paperback / softback. Condition: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days.