paperback. Condition: Good. Good: A book that has been read but is in good condition. Very minimal damage to the cover including scuff marks, but no holes or tears. The dust jacket for hard covers may not be included. Binding has minimal wear. The majority of pages are undamaged with minimal creasing or tearing, minimal pencil underlining of text, highlighting of text, writing in margins. No missing pages.
Condition: Aceptable. : Este libro explora la historia y la teoría de la traducción literaria, destacando su importancia como parte integral de la ciencia de la traducción. Se enfoca en cómo la reflexión teórica se proyecta sobre los problemas actuales y su aplicación práctica. A través de un estudio detallado, se analizan los distintos procedimientos, problemas y formas de la traducción, prestando especial atención a los hitos históricos y las contribuciones significativas en este campo.La obra ofrece un análisis profundo de la traducción literaria, ideal para estudiantes y profesionales interesados en la teoría y práctica de la traducción, así como en la historia de la literatura comparada. Con un enfoque en la aplicación práctica y los desafíos contemporáneos, este libro proporciona una visión completa y valiosa del mundo de la traducción literaria. EAN: 9788477382201 Tipo: Libros Categoría: Literatura y Ficción Título: Teoría de la traducción literaria Autor: Esteban Torre Serrano Editorial: Sintesis Idioma: es-ES Páginas: 256 Formato: tapa blanda.
Condition: New. Idioma/Language: Español. En este libro se ponen de relieve los principales hitos que marcan el camino del pensamiento circunstancialista, disperso, débil y disgregado del relativismo posmoderno. Se parte del concepto de falsación de Karl Popper, opuesto al criterio de verificación de la ciencia tradicional. Lo falso vendría a ocupar metodológicamente el papel de lo verdadero, como si el conocimiento científico, para ser auténticamente científico, tuviera que ser necesariamente . falsado y refutado. De ahí, se llega al anarquismo metodológico de Paul Feyerabend, en el que todo vale (anything goes), y al completo relativismo nihilista de Richard Rorty. Todo lo que pueda significar fragmentación y problematismo tendrá buena acogida en los medios posmodernos. Así, algunas facetas de la ciencia contemporánea, tales como la relatividad, los fractales, la teoría del caos o el principio de incertidumbre, se aducen en apoyo del relativismo con el que, en puridad, nada tienen que ver esas ramas de la investigación científica, y son utilizadas como punto de partida de distintos movimientos artísticos y literarios. El gusto por lo abstruso y lo caótico ha sido, por cierto, bien aprovechado por algunos autores que han hecho del hermetismo y la palabrería el estandarte de su prestigio. A la realidad objetiva e insoslayable, se antepone una subjetiva y vaporosa realidad virtual, al estilo de la que proporciona la ficción cinematográfica de Matrix. Pero, pese a todo, el arte y la poesía hacen resonar su voz en el abismo de la posmodemidad relativista. En la ciencia del verso, y, en general, en el estudio científico de la literatura y el arte, entran en juego elementos objetivos y contrastables. Lo que sucede es que nos movemos ahora en el ámbito de la estética, sin la cual no tiene sentido hablar de arte o de literatura. A partir de unos principios epistemológicos en los que no pueden faltar las ideas de realidad exterior y objetividad de los hechos contrastables, y con unas premisas éticas de las que están excluidas la mistificación y la impostura, deben sentarse las bases de una ciencia de la estética, lo cual supone el reconocimiento de un cierto canon de la belleza. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Rústica. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 1. La historia de la traducción y de su teoría es una parte integrante de la ciencia de la traducción. Sin embargo, lo que realmente interesa a los estudiosos de esta parcela de la reflexión teórica es su proyección sobre los problemas actuales y su aplicación práctica. En la presente obra se lleva a cabo un detenido estudio de los distintos procedimientos, problemas y formas de la traducción, con especial atención a algunos hechos y a algunas aportaciones que pueden considerarse como verdaderos hitos históricos. LIBRO.
Published by PADILLA LIBROS
ISBN 10: 848434570X ISBN 13: 9788484345701
Seller: Padilla Libros, Sevilla, SE, Spain
Rústica BC. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 1. Colección: SERIE POESIA BIBLIOTECA ECONOMICA DE CULTURA ECUM. Libros.
Condition: leido. 1ª ed. edición. rústica. Firma anterior propietario. 460.
Language: Spanish
Published by Arco Libros - La Muralla, S.L., 2010
ISBN 10: 8476357923 ISBN 13: 9788476357927
Seller: moluna, Greven, Germany
Condition: New.
Rústica. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. LIBRO.
Language: Spanish
Published by Arco Libros - La Muralla, S.L. Apr 2010, 2010
ISBN 10: 8476357923 ISBN 13: 9788476357927
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware.
Libro de 2ª mano en estado BUENO según directrices web de venta. Puede presentar algunas marcas de desgaste por el uso en cubierta o interior. Vendido por el emprendimiento social El Club de los Raros. Con cada compra contribuyes a plantar árboles y financiar proyectos de ONGs y de lectura que transforman vidas.
Condition: Usado- bueno.
Language: Spanish
Published by ARCO LIBROS - LA MURALLA, 2010
ISBN 10: 8476357923 ISBN 13: 9788476357927
Seller: TERAN LIBROS, Madrid, M, Spain
Condition: New. Normal/Disponible.
Language: Spanish
Published by Arco Libros - La Muralla, S.L., 2010
ISBN 10: 8476357923 ISBN 13: 9788476357927
Seller: Mispah books, Redhill, SURRE, United Kingdom
paperback. Condition: New. NEW. SHIPS FROM MULTIPLE LOCATIONS. book.
Language: Spanish
Published by Arco Libros - La Muralla, 2010
ISBN 10: 8476357923 ISBN 13: 9788476357927
Seller: OM Books, Dos Hermanas, SE, Spain
Condition: Usado- bueno.
Language: Spanish
Published by Padilla Libros Editores y Libreros, 2021
ISBN 10: 848434715X ISBN 13: 9788484347156
Seller: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, Spain
Tapa blanda. Condition: Nuevo. Impresión bajo demanda.
Language: Spanish
Published by Padilla Libros Editores y Libreros, 2017
ISBN 10: 8484346218 ISBN 13: 9788484346210
Seller: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, Spain
Tapa blanda. Condition: Nuevo. Impresión bajo demanda.