Thierry Ruolz (67 results)

Paperback. Condition: New.

Paperback or Softback. Condition: New. La Jonque des �toiles: 1�re traduction int�grale en fran�ais moderne des r�cits de voyages Xingcha Shenglan de Fei Xin, 1436. Book.

Paperback. Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Paperback. Condition: New.

Paperback. Condition: new. Paperback. 25 septembre 1396, plaine bulgare. La chevalerie d'Occident vient d'etre aneantie devant Nicopolis. Un adolescent bavarois de seize ans, ecuyer d'un seigneur de Munich, est traine parmi les prisonniers. Il s'appelle Johannes Schiltberger. Il ne reverra l'Europe que trente-trois ans plus tard.Six ans, il court a pied devant le cheval du sultan Bayezid. Puis Tamerlan le rachete a Ankara en 1402 et l'emmene a Samarcande. Il voit raser Bagdad, massacrer les sept mille enfants d'Ispahan, partir l'armee pour l'Inde. A la mort du conquerant, il sert ses fils en Perse et au Caucase. Puis un prince mongol fugitif l'entraine a travers la Siberie, parmi des hommes velus et des chiens de traineau. Puis la Horde d'Or, la Crimee, Constantinople. Une reine tatare conduisant quatre mille cavalieres. Un Pater Noster appris en armenien et en tatar. Deux pelerinages a Jerusalem sous escorte musulmane. En 1427, il s'enfuit a cheval et regagne Munich a pied.Premier temoignage allemand sur l'Orient post-mongol, le recit de Schiltberger reste six siecles apres l'un des seuls regards occidentaux sur cet Orient turco-mongol vu de l'interieur. La presente edition modernise l'imprime de Frankfurt am Main de 1570 et le restitue dans la forme par laquelle il a nourri la culture europeenne pendant trois siecles. Texte modernise, illustre et annote par Thierry Ruolz. Captif de Tamerlan pendant trente ans, l'ecuyer bavarois Johannes Schiltberger a traverse trois empires -- ottoman, timouride, tatar -- et en est revenu vivant. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Paperback. Condition: new. Paperback. En 1409, Fei Xin, jeune homme de troupe embarque sur les jonques geantes de l'amiral Zheng He, quitte les cotes de Chine pour l'un des voyages les plus vastes jamais entrepris. Pendant plus de vingt ans, au fil des expeditions de la flotte du Tresor, il sillonne la mer de Chine, l'ocean Indien, le golfe Persique et les rivages de la corne de l'Afrique.De pays en pays, il note tout: le faste des rois, les moeurs surprenantes, les produits et les commerces, les legendes de tetes volantes et de veuves jetees au bucher. Champa et son calendrier lunaire, Java la peuplee, Palembang et son pirate capture, Ceylan et l'empreinte du Bouddha, Ormuz et ses montagnes de sel, La Mecque et sa pierre noire, le Bengale et sa cour couverte d'or: quarante-quatre contrees defilent, chacune close par un poeme.Ce que ce temoin oublie a ecrit il y a six siecles, avant que l'Europe n'ouvre les memes routes, dessine une mondialisation venue d'ailleurs, et qui resonne etrangement avec la notre.Premiere traduction integrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend lisible ce temoignage sans rien trahir de l'original. 20 illustrations originales et 9 cartes redessinees donnent a voir l'itineraire, tandis qu'un appareil de reperes (glossaire, chronologie, index, note de l'editeur, postface, texte original, suggestions de lectures) et des morceaux choisis du texte original accompagnent la lecture. Un demi-siecle avant Vasco de Gama, un soldat de la flotte de Zheng He decrit quarante-quatre pays d'Asie, de l'ocean Indien, d'Arabie et d'Afrique de l'Est. Un regard chinois sur le monde du XVe siecle. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Paperback. Condition: new. Paperback. Saint-Malo, 18 mai 1601. Un jeune homme de Laval s'embarque sur le Corbin pour les Indes orientales. Il en reviendra dix ans plus tard, apres avoir fait presque le tour du monde et survecu a tout. Le naufrage le jette d'abord sur les recifs des Maldives, ou il restera cinq ans captif d'un roi insulaire, apprenant la langue, observant la cour, la justice et les coutumes d'un archipel de douze mille iles.Puis tout s'enchaine: l'invasion venue du Bengale qui lui rend la liberte, les rois nayres du Malabar et leurs castes guerrieres, l'arrestation a Cochin et la prison, la tour aux fers, Goa la doree et ses cachots, les iles aux epices des Moluques, enfin le long retour par le cap de Bonne-Esperance, le Bresil et la Galice. De ces dix annees d'epreuves, ballotte de geole en geole et de naufrage en captivite, Francois Pyrard rapporte bien plus qu'un recit d'aventures.C'est la premiere description francaise de l'ocean Indien vu de l'interieur, une encyclopedie sensible des hommes, des betes et des arbres. Pyrard detaille la religion et la justice des Maldives, le rythme des moussons qui ouvre et ferme les mers, les monnaies de coquillages et les larins d'argent, le cocotier qui nourrit, habille, abrite et desaltere, les navires cousus de fibre sans un seul clou de fer. Il s'attarde sur les epices, les elephants de guerre et les arbres prodigieux du continent indien. Pyrard n'est ni le conquerant ni le marchand: il est le naufrage, le captif, celui qui regarde ce monde depuis le bas, mele aux peuples dont il depend pour survivre. De la vient la curiosite patiente, presque sans mepris, qui le rend aujourd'hui encore etonnamment proche.Premier Francais a raconter ce monde de l'interieur, Pyrard signe l'un des plus saisissants temoignages de l'age des grandes traversees, a mi-chemin du journal de bord, de l'enquete ethnographique et du recit de survie.Premiere reecriture integrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend enfin lisible ce recit de naufrage et de captivite sans rien trahir du voyage. Vingt illustrations originales et huit cartes du voyage donnent a voir l'itineraire, tandis qu'un appareil de reperes (glossaire des termes d'epoque, chronologie, index des personnages et postface) et des morceaux choisis du texte original eclairent la lecture. Saint-Malo, 1601. Francois Pyrard s'embarque pour les Indes. Naufrage aux Maldives, captif cinq ans, premier Francais a decrire l'ocean Indien. Reecriture integrale en francais moderne, illustree de gravures et de cartes. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

Paperback. Condition: new. Paperback. Decembre 1045, Khorassan. Un haut fonctionnaire seldjoukide se reveille d'un songe qui lui ordonne de quitter sa charge, sa maison, ses biens, pour chercher ce qui augmente l'esprit. Trois mois plus tard, Nasir Khusraw, quarante et un ans, prend la route avec son frere cadet et un jeune serviteur indien.Pendant sept ans, deux mille deux cent vingt fersengs et pres de treize mille kilometres, il traverse a pied le Proche-Orient musulman a son apogee. Il visite Tabriz meurtrie par les tremblements de terre, longe la cote syrienne avant les Croisades, mesure le Haram al-Sharif de Jerusalem coudee par coudee, vit trois ans au Caire fatimide ou il assiste aux processions du calife al-Mostansir, accomplit quatre fois le pelerinage de La Mecque, decouvre l'utopie qarmate de Lahssa, et rentre en haillons par Bassora, sauve par un marchand persan qui le reconnait.Cinquante ans avant la prise de Jerusalem par les Croises, cent vingt avant la chute du califat fatimide, le carnet de Nasir Khusraw donne la photographie unique d'un monde disparu. Premier grand recit de voyage du monde persan, le Safarnama est aussi le temoignage d'une conversion: l'homme qui rentre n'est plus le meme. Il deviendra missionnaire ismaelien, sera persecute, finira ses jours exile dans les montagnes du Pamir.Premiere reecriture integrale moderne pour le lecteur d'aujourd'hui, qui rend enfin lisible ce temoignage vieux de mille ans sans rien trahir du voyage. Quinze illustrations originales et cinq cartes du voyage donnent a voir l'itineraire, tandis qu'un appareil de reperes (glossaire, chronologie, deux index et postface) et des morceaux choisis du texte original eclairent la lecture. En 1045, un fonctionnaire persan quitte tout pour chercher ce qui augmente l'esprit. Pendant sept ans, Nasir Khusraw traverse Le Caire fatimide, Jerusalem, La Mecque -- premier grand carnet de voyage du monde musulman. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Nella notte nera del 16 agosto 1653, mentre la tempesta flagella il mar Cinese da cinque giorni, lo yacht olandese De Sperwer si spezza sugli scogli di una costa che nessuna carta olandese riporta. Sessantaquattro uomini erano a bordo alla partenza da Formosa; ventotto muoiono nella prima ora, schiacciati tra le assi o inghiottiti dalla risacca. Al mattino, trentasei sopravvissuti si trascinano su una spiaggia nera, attorno al corpo del loro capitano Reijnier Egberse. Non lo sanno ancora: sono appena approdati nel regno eremita, quel paese in cui nessuno entra e da cui nessuno esce. Passeranno tredici lunghi anni prima che otto di loro riappaiano nel mondo dei vivi.Hendrik Hamel, contabile di bordo della Compagnia olandese delle Indie orientali (VOC), tiene il diario di questa lunga prigionia, dalle prime settimane sull'isola di Quelpaert fino al bando nelle province del Sud. Descrive la marcia forzata attraverso la penisola, l'incontro sbalorditivo con Jan Janse Weltevree, un altro olandese naufragato ventisei anni prima e ormai dimenticato dal suo popolo, l'udienza del re a Seul, il servizio come guardia del corpo alla corte reale, il rifugio nella fortezza arroccata di Namhansanseong al passaggio dei Tartari, poi il bando nelle risaie del Sud, tra Jeolla e le sue guarnigioni. Vede sfilare gli ambasciatori del Khan, le comete del 1664, i bonzi-soldati, la grande carestia che devasta la penisola, la corte che trema a ogni voce di guerra.Attraverso le sue pagine si illumina per la prima volta in Europa la sagoma di un regno tenuto deliberatamente ai margini del mondo: le sue otto province e le sue trecentosessanta città, le sue leggi e i suoi supplizi differenziati secondo il rango, i suoi pavimenti riscaldati e le sue case, la sua scrittura, i suoi mercati e il suo ginseng, i matrimoni e i lutti, i suoi morti avvolti nella seta. Ciò che Hamel racconta non è il resoconto di un esploratore in cerca di meraviglie, ma quello di un uomo prigioniero, attento e meticoloso, che osserva senza tregua ciò che lo circonda per sopravvivere e, un giorno forse, tornare a casa.Primo resoconto occidentale sulla Corea dei Joseon, illustrato e annotato per questa edizione, il Journael di Hamel fu pubblicato già nel 1668, prima di essere a lungo soffocato dalle contraffazioni e dalle interpolazioni dei librai di Amsterdam; bisognerà attendere l'edizione critica di Bruno Hoetink, nel 1920, perché un testo attendibile venga ristabilito. Ritrova qui la propria voce. Documento senza pari su tre secoli di storia coreana, è il taccuino di un naufrago che imparò a vivere, a servire e infine a fuggire dal paese senza nome.Riscrittura integrale in italiano moderno del racconto di prigionia: 'Journael van de ongeluckige voyage van 't jacht de Sperwer' di Hendrik Hamel, 1653-1666, incluse mappe e illustrazioni. …

Paperback. Condition: New.

PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Paperback. Condition: new. Paperback. Nella notte nera del 16 agosto 1653, mentre la tempesta flagella il mar Cinese da cinque giorni, lo yacht olandese De Sperwer si spezza sugli scogli di una costa che nessuna carta olandese riporta. Sessantaquattro uomini erano a bordo alla partenza da Formosa; ventotto muoiono nella prima ora, schiacciati tra le assi o inghiottiti dalla risacca. Al mattino, trentasei sopravvissuti si trascinano su una spiaggia nera, attorno al corpo del loro capitano Reijnier Egberse. Non lo sanno ancora: sono appena approdati nel regno eremita, quel paese in cui nessuno entra e da cui nessuno esce. Passeranno tredici lunghi anni prima che otto di loro riappaiano nel mondo dei vivi.Hendrik Hamel, contabile di bordo della Compagnia olandese delle Indie orientali (VOC), tiene il diario di questa lunga prigionia, dalle prime settimane sull'isola di Quelpaert fino al bando nelle province del Sud. Descrive la marcia forzata attraverso la penisola, l'incontro sbalorditivo con Jan Janse Weltevree, un altro olandese naufragato ventisei anni prima e ormai dimenticato dal suo popolo, l'udienza del re a Seul, il servizio come guardia del corpo alla corte reale, il rifugio nella fortezza arroccata di Namhansanseong al passaggio dei Tartari, poi il bando nelle risaie del Sud, tra Jeolla e le sue guarnigioni. Vede sfilare gli ambasciatori del Khan, le comete del 1664, i bonzi-soldati, la grande carestia che devasta la penisola, la corte che trema a ogni voce di guerra.Attraverso le sue pagine si illumina per la prima volta in Europa la sagoma di un regno tenuto deliberatamente ai margini del mondo: le sue otto province e le sue trecentosessanta citta, le sue leggi e i suoi supplizi differenziati secondo il rango, i suoi pavimenti riscaldati e le sue case, la sua scrittura, i suoi mercati e il suo ginseng, i matrimoni e i lutti, i suoi morti avvolti nella seta. Cio che Hamel racconta non e il resoconto di un esploratore in cerca di meraviglie, ma quello di un uomo prigioniero, attento e meticoloso, che osserva senza tregua cio che lo circonda per sopravvivere e, un giorno forse, tornare a casa.Primo resoconto occidentale sulla Corea dei Joseon, illustrato e annotato per questa edizione, il Journael di Hamel fu pubblicato gia nel 1668, prima di essere a lungo soffocato dalle contraffazioni e dalle interpolazioni dei librai di Amsterdam; bisognera attendere l'edizione critica di Bruno Hoetink, nel 1920, perche un testo attendibile venga ristabilito. Ritrova qui la propria voce. Documento senza pari su tre secoli di storia coreana, e il taccuino di un naufrago che imparo a vivere, a servire e infine a fuggire dal paese senza nome.Riscrittura integrale in italiano moderno del racconto di prigionia: "Journael van de ongeluckige voyage van 't jacht de Sperwer" di Hendrik Hamel, 1653-1666, incluse mappe e illustrazioni. Il 16 agosto 1653, lo yacht olandese De Sperwer si spezza sugli scogli di Quelpaert. Trentasei sopravvissuti scoprono il regno eremita di Corea. Passeranno tredici anni prima che otto di loro riappaiano. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. …

Paperback. Condition: new. Paperback. Constantinople, 1544. Quatre-vingt-onze ans apres la chute aux mains des Ottomans, la ville se transforme: les eglises deviennent mosquees, l'Hippodrome se vide, les colonnes tombent une a une.C'est dans cette ville en mutation qu'arrive Pierre Gilles, savant d'Albi envoye par Francois Ier pour collecter les manuscrits grecs. Quand l'argent royal cesse d'arriver, il s'enrole dans l'armee de Soliman le Magnifique pour survivre, et consacre trois ans a une mission qu'il s'est donnee lui-meme: sauver Constantinople de l'oubli.Il escalade les murs, mesure les colonnes, fouille les ruines, interroge les jardiniers ottomans sur ce qu'ils ont trouve en creusant. Colline par colline, il reconstitue les sept collines, Sainte-Sophie, le Palais sacre, l'Hippodrome, les forums et les quartiers byzantins, dialoguant en silence avec les empereurs morts.Le resultat est la derniere description scientifique de la Constantinople byzantine, juste avant sa disparition. Publie a Lyon en 1561 a titre posthume, ce texte restait inedit en francais. En 1544, l'humaniste Pierre Gilles arpente Constantinople pour Francois Ier et releve, colline par colline, ce qui subsiste de la cite byzantine. La derniere description methodique de la ville avant sa transformation ottomane. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Paperback. Condition: new. Paperback. Dicembre 1045, nel Khorasan. Nasir Khusraw, alto funzionario selgiuchide di Merv, segretario alle finanze e, per sua stessa ammissione, non estraneo al vino, sogna una notte uno sconosciuto che gli ordina di cercare cio che accresce lo spirito anziche cio che lo dissipa. Tre mesi dopo, a quarantun anni, abbandona il suo incarico, la sua casa e i suoi beni, e si mette in cammino con il fratello minore, Abu Sa'id, e un giovane servitore indiano.Per sette anni, e duemiladuecentoventi fersenghi, quasi tredicimila chilometri, attraversa a piedi la Persia, il Caucaso, la Siria e la Palestina prima di raggiungere l'Egitto fatimide, dove si stabilisce per tre anni. Visita Tabriz, ancora segnata dai terremoti, costeggia la costa siriana mezzo secolo prima delle Crociate, e misura il Haram al-Sharif di Gerusalemme cubito per cubito. Al Cairo fatimide assiste alle processioni pubbliche del califfo al-Mustansir, poi prosegue verso l'Hijaz e lo Yemen, dove compie quattro volte il pellegrinaggio alla Mecca. Scopre l'utopia qarmata di al-Hasa, ridiscende per Bassora e il Fars, viene soccorso lungo il cammino, in stracci e senza nulla, da un mercante persiano che lo riconosce, e raggiunge infine Balkh nell'ottobre 1052.Cinquant'anni prima della presa di Gerusalemme da parte dei crociati, centoventi prima della caduta del califfato fatimide, il diario di Nasir Khusraw offre la fotografia unica di un mondo scomparso. Tenuto giorno per giorno lungo il cammino, resta, nove secoli dopo, una testimonianza oculare senza pari sul Vicino Oriente musulmano alla vigilia delle Crociate. Primo grande racconto di viaggio del mondo persiano, il Safarnama e anche la testimonianza di una conversione: l'uomo che rientra non e piu lo stesso che era partito. Diventera missionario ismailita, sara perseguitato per la sua fede, e finira i suoi giorni esiliato tra le montagne del Pamir.Questa edizione modernizzata si basa sulla traduzione francese di Charles Schefer, pubblicata nel 1881, del testo persiano, e comprende 15 illustrazioni originali, 5 mappe del viaggio, un glossario di 80 termini, una cronologia dettagliata, due indici, dei personaggi e dei luoghi, una postfazione sul destino di Nasir Khusraw dopo il viaggio, una selezione di brani del testo originale, e una nota dell'editore sulle fonti e sul metodo di modernizzazione. Nel 1045, un funzionario persiano lascia tutto per cercare cio che accresce lo spirito. Per sette anni, Nasir Khusraw attraversa Il Cairo fatimide, Gerusalemme, La Mecca: il primo grande diario di viaggio del mondo musulmano. This item is printed on demand. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.…