Schwerter Stephanie (219 results)
- Softcover
Seller: Books From California, Simi Valley, CA, U.S.A.Books From California
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Fine
£ 19.17
£ 3.73 shippingShips within U.S.A.Quantity: 2 available
Paperback. Condition: Fine.
- Softcover
Seller: Michener & Rutledge Booksellers, Inc., Baldwin City, KS, U.S.A.Michener & Rutledge Booksellers, Inc.
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 19.25
£ 4.49 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: Very Good+. Text clean and tight; 8vo 8" - 9" tall; 372 pages.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, DE, 2020
- Softcover
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United KingdomRarewaves.com USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 28.71
Free ShippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Paperback. Condition: New. This book brings together monumental voices in the social sciences -- such as Jean-René Ladmiral from Paris and Peter Caws from Washington DC -- to begin to address the Humanities' specific issues with and debt to translation. Calling for a re-examination of how translations are read, critiqued, and taught in Philosophy, History, Political Science and Sociology departments, this book provides tools for reflection, bases for reconsideration of given translations, and historical observations on how thought has been shaped across national borders. The volume ends with four case studies -- examples from auto-translation in postcolonial literature, cultural issues of translation in Chinese-language cinema, negotiating meaning between linguistically and culturally different audiences in the United States and Lebanon, to verbal-visual questions of translation in marketing to German and French clients. All in all, this book is a comprehensive, compact survey of the cultural and linguistic translation and transmission issues in the social sciences today. The book is illuminating and informative. A great tool for study or debate.…
Speaking Like a Spanish Cow : Cultural Errors in Translation
Ríordáin, Clíona Ní (EDT); Schwerter, Stephanie (EDT); Cronin, Michael (FRW)
- Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 26.78
£ 1.97 shippingShips within U.S.A.Quantity: 4 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Speaking Like a Spanish Cow : Cultural Errors in Translation
Ríordáin, Clíona Ní (EDT); Schwerter, Stephanie (EDT); Cronin, Michael (FRW)
- Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 27.91
£ 1.97 shippingShips within U.S.A.Quantity: 4 available
Condition: New.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, DE, 2019
- Softcover
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United KingdomRarewaves.com USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 29.95
Free ShippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: New. What is a cultural error? What causes it? What are the consequences of such an error? This volume enables the reader to identify cultural errors and to understand how they are produced. Sometimes they come about because of the gap between the source culture and the target culture, on other occasions they are the result of the cultural inadequacies of the translator, or perhaps the ambiguity arises because of errors in the reception of the translated text. The meta-translational problem of the cultural error is explored in great detail in this book. The authors address the fundamental theoretical issues that underpin the term. The essays examine a variety of topics ranging from the deliberate political manipulation of cultural sources in Russia to the colonial translations at the heart of Edward FitzGeralds famous translation The Rubáiyát of Omar Khayyám. Adopting a resolutely transdisciplinary approach, the seventeen contributors to this volume come from a variety of academic backgrounds in music, art, literature, and linguistics. They provide an innovative reading of a key term in translation studies today.…
- Softcover
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United KingdomPBShop.store UK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 25.49
£ 5.02 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- Hardcover
Seller: William H. Allen Bookseller, Shillington, PA, U.S.A.William H. Allen Bookseller
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 30.80
£ 4.11 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Very Good. No Jacket. 251 pages. No dust jacket.
Beyond Words and Sounds : Cultural Misunderstanding in Literary and Song Translation
Cassidy, Meghann (EDT); Schwerter, Stephanie (EDT); Armstrong, Charles Ivan (CON); Hung-shu, Chen (CON); Franzon, Johann (CON)
- Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 33.94
£ 1.97 shippingShips within U.S.A.Quantity: 3 available
Condition: New.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, DE, 2025
- Softcover
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United KingdomRarewaves.com USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 35.98
Free ShippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: New.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, 2012
- Softcover
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrelandKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 27.71
£ 7.96 shippingShips from Ireland to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New. Editor(s): Dick, Jennifer K.; Schwerter, Stephanie. Num Pages: 200 pages, black & white illustrations. BIC Classification: CFP. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 210 x 150 x 10. Weight in Grams: 250. . 2012. Paperback. . . . .
- Softcover
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.PBShop.store US
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 36.45
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, 2021
- Softcover
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrelandKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 28.53
£ 7.96 shippingShips from Ireland to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New. 2019. Paperback. . . . . .
Beyond Words and Sounds : Cultural Misunderstanding in Literary and Song Translation
Cassidy, Meghann (EDT); Schwerter, Stephanie (EDT); Armstrong, Charles Ivan (CON); Hung-shu, Chen (CON); Franzon, Johann (CON)
- Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 35.57
£ 1.97 shippingShips within U.S.A.Quantity: 3 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
- Softcover
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United KingdomPBShop.store UK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 32.98
£ 4.16 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Speaking Like a Spanish Cow : Cultural Errors in Translation
Ríordáin, Clíona Ní (EDT); Schwerter, Stephanie (EDT); Cronin, Michael (FRW)
- Softcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 25.48
£ 15.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 4 available
Condition: New.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, 2012
- Softcover
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.Kennys Bookstore
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 33.98
£ 7.85 shippingShips within U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New. Editor(s): Dick, Jennifer K.; Schwerter, Stephanie. Num Pages: 200 pages, black & white illustrations. BIC Classification: CFP. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 210 x 150 x 10. Weight in Grams: 250. . 2012. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland.
Poets and Poetry of Munster : One Hundred Years of Poetry from South Western Ireland
Ríordáin, Clíona Ní (EDT); Schwerter, Stephanie (EDT); Clutterbuck, Catríona (CON); Crowley, Patrick (CON); Paor, Pádraig De (CON)
- Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 40.41
£ 1.97 shippingShips within U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.
Poets and Poetry of Munster : One Hundred Years of Poetry from South Western Ireland
Ríordáin, Clíona Ní (EDT); Schwerter, Stephanie (EDT); Clutterbuck, Catríona (CON); Crowley, Patrick (CON); Paor, Pádraig De (CON)
- Softcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 40.70
£ 1.97 shippingShips within U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, 2019
- Softcover
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.Kennys Bookstore
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 35.00
£ 7.85 shippingShips within U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New. 2019. Paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Speaking Like a Spanish Cow : Cultural Errors in Translation
Ríordáin, Clíona Ní (EDT); Schwerter, Stephanie (EDT); Cronin, Michael (FRW)
- Softcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 27.85
£ 15.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 4 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, 2025
- Softcover
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrelandKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 36.67
£ 7.96 shippingShips from Ireland to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: New. 2025. 1. paperback. . . . . .
Beyond Words and Sounds : Cultural Misunderstanding in Literary and Song Translation
Cassidy, Meghann (EDT); Schwerter, Stephanie (EDT); Armstrong, Charles Ivan (CON); Hung-shu, Chen (CON); Franzon, Johann (CON)
- Softcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 32.97
£ 15.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 3 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrelandKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 41.80
£ 7.96 shippingShips from Ireland to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.
- Softcover
Seller: Books Puddle, Woodside, NY, U.S.A.Books Puddle
Contact seller4-star sellerCondition: New
£ 47.36
£ 2.98 shippingShips within U.S.A.Quantity: 4 available
Condition: New.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, DE, 2012
- Softcover
Seller: Rarewaves USA, HEBRON, KY, U.S.A.Rarewaves USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 50.89
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: Over 20 available
Paperback. Condition: New. With the rapidly developing globalization of various sectors of modern life, individuals, organizations, and nations are becoming increasingly aware of the ways in which cultural diversity may not only be a potential cause of conflict but also a source of growth, creativity, and inspiration. If, traditionally, intercultural mediation has been understood as a conflict-solving strategy, or as a means to facilitate communication between individuals from different cultural backgrounds, this book aims at providing a framework and a set of theoretical reflections towards a larger vision of the field, presenting mediation as a particular form of critical intervention within the different domains of the humanities. The contributions in the present volume take intercultural mediation to be a multifaceted, interdisciplinary phenomenon, impacting upon the fields of linguistics and literature as well as translation and cultural studies, where themes such as interculturality, multilingualism, and cultural transfer are continual and urgent features of contemporary discourse and debate. …
- Softcover
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United KingdomRia Christie Collections
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 39.03
£ 11.29 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New. In English.
Beyond Words and Sounds : Cultural Misunderstanding in Literary and Song Translation
Cassidy, Meghann (EDT); Schwerter, Stephanie (EDT); Armstrong, Charles Ivan (CON); Hung-shu, Chen (CON); Franzon, Johann (CON)
- Softcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 35.47
£ 15.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 3 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Language: English
Published by ibidem-Verlag, Jessica Haunschild u Christian Schon, 2025
- Softcover
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.Kennys Bookstore
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 44.20
£ 7.85 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: New. 2025. 1. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
- Softcover
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United KingdomRia Christie Collections
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 41.67
£ 11.29 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New. In English.
