Prospero Gobetti Ada (14 results)
- Softcover
Seller: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, United KingdomWeBuyBooks
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 15.74
£ 5.68 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Very Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.
More images- Softcover
Seller: Rarewaves USA, OSWEGO, IL, U.S.A.Rarewaves USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 29.82
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: New.
More images- Softcover
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United KingdomRarewaves.com USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 39.05
Free ShippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: New.
- Softcover
Seller: Brook Bookstore, Milano, MI, ItalyBrook Bookstore
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 24.37
£ 24.11 shippingShips from Italy to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: new.
More images- Softcover
Seller: Rarewaves USA United, OSWEGO, IL, U.S.A.Rarewaves USA United
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 23.76
£ 37.92 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: New.
Published by La Nuova Italia editrice (Societa' tipografica editrice Taddei), Venezia (Ferrara) 1921
Seller: Coenobium Libreria antiquaria, Asti, AT, ItalyCoenobium Libreria antiquaria
Contact seller3-star sellerIn 16 (cm 11 x 16), pp. 174 + (6) + (5) di catalogo editoriale + (1b). Brossura editoriale con fioriture ai piatti e macchietta al piatto anteriore. Prefazione di Piero Gobetti. Prima traduzione italiana a cura di Piero Gobetti e della moglie Ada Prospero.ÂCfr. 'Da Gobetti a Ginzburg: diffusione e ricezione della cultura russa n…ella Torino del primo dopoguerra'. ITA.
Published by Einaudi, Torino 1963
- Hardcover
Seller: Studio Bibliografico Orfeo (ALAI - ILAB), Bologna, BO, ItalyStudio Bibliografico Orfeo (ALAI - ILAB)
Contact seller4-star seller1à edizione. 24 cm rilegatura cartonata con illustrazione ai piatti; p. 172, numerosi disegni nel testo molto buono.
More imagesPublished by Torino - Novara, Giulio Einaudi editore S.p.A. - Stabilimento Grafico La Stella Alpina (stampa), Torino - Novara 1956
- Hardcover
Seller: Studio bibliografico De Carlo, Carmagnola, TO, ItalyStudio bibliografico De Carlo
Contact seller4-star sellerCondition: Buono (Good). I ed.: 15 maggio 1956. Collana "Saggi", vol. 202. In-8, pp. 432, bross., sovraccoperta con grafica a colori sul tema del tricolore italiano e con riproduzioni fotografiche in b/n con effetti grafici da sovrapposizione delle bande rosse e verdi che richiamano la bandiera italiana. Stato buono (ma stato d'…uso della sovraccoperta che si presenta: consunta ai margini con piccoli strappi e zone più chiare - leggermente scolorita nelle parti a colori e leggermente ingiallita nelle zone bianche - con uno strappo obliquo di ca. 2 cm d'altezza (lungo ca. 2,5 cm) al margine inferiore del primo piatto della sovraccoperta sotto la dicitura "Einaudi". Si segnala anche una lieve brunitura delle pagine più accentuata ai margini). Indice: Presentazione dell'Editore - Dedica - 10-12 settembre 1943 - 13 settembre-16 novembre 1943 - 24 novembre 1943-23 marzo 1944 - 24 marzo-1^ aprile 1944 - 2 aprile-25 giugno 1944 - 26 giugno-4 luglio 1944 - 5 luglio-14 novembre 1944 - 15-27 novembre 1944 - 28 novembre-25 dicembre 1944 - 30 dicembre 1944-26 febbraio 1945 - 27 febbraio-25 aprile 1945 - 26-28 aprile 1945 - Indice dei nomi. Book.
More images- Softcover
Seller: Rarewaves.com UK, London, United KingdomRarewaves.com UK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 23.80
£ 65.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: New.
Published by EINAUDI 1956
- Softcover
- First Edition
Seller: Il Mondo Nuovo, TORINO, TO, ItalyIl Mondo Nuovo
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
£ 133.11
£ 30.15 shippingShips from Italy to U.S.A.Quantity: 1 available
brossura. Condition: Ottime. Prima Edizione. Prima edizione. Piccolo strappo al retro della copertinaCollana SAGGI 202Num Pagine 429.
Allez! Tradotto direttamente dal russo da Piero Gobetti e Ada Prospero
(GOBETTI Piero, PROSPERO Ada, traduzione), KUPRIN Aleksandr Ivanovi?
Published by La Voce Soc. Anonima Editrice, Roma 1920
- Softcover
Seller: i libri di Prospero (ILAB - ALAI), PARMA, PR, Italyi libri di Prospero (ILAB - ALAI)
Contact seller4-star sellerCondition: Used
£ 141.98
£ 29.29 shippingShips from Italy to U.S.A.Quantity: 1 available
16°, brossura illustrata a colori da L.Fabiano, pp.112, intonso, firma di possesso. Piero Gobetti e Ada Prospero, in una nota, spiegano che la "traduzione, eseguita nel 1919, era in corso di stampa quando fu pubblicato: A.J. Kuprin, Il delirio. Novelle. Tradotte da S. Morosova, L?Editrice Italiana, Napoli 1919. Il volume è speci…almente importante perché contiene Sullamita. La traduzione, fatta direttamente dal russo, ci sembra però un po? grossolana". I due appresero il russo da Rachele Gutman, moglie di Alfredo Polledro, loro amico, grande traduttore e poi fondatore della casa editrice Slavia. Tradussero oltre a Kuprin, scritti di Andreev e Pu?kin (cfr. Dizionario biografico degli italiani, vol. 57, Istituto dell'Enciclopedia Italiana).
Published by Einaudi, Torino 1956
Seller: Libreria BACBUC - Studio bibliografico, Roma, RM, ItalyLibreria BACBUC - Studio bibliografico
Contact seller5-star sellerCollana "Saggi", 202. Un volume di 429 pagine, brossura editoriale (MANCA la sovracoperta). Dimensioni: 15,5x21,5 cm. Due piccolissime macchie alla copertina posteriore, lieve brunitura dei margini delle pagine, piccola sigla numerica a penna nell'angolo inferiore sinistro dell'occhiello, per il resto ottime condizioni. Prima ed…izione (maggio 1956).
Published by Partito d'Azione 1944
Seller: Libreria Le Colonne, TORINO, TO, ItalyLibreria Le Colonne
Contact seller5-star sellerIn-16° (cm.16,9x11,8), pp. 31 + (1b) con un RITRATTO fotogr in b/n di Gobetti n.t. Br. ed. 'Quaderni dell'Italia libera' scritti e diffusi dal Giustizia e Libertà per far conoscere i fondamenti ideologici e i programmi politici del Partito d'Azione e le sue proposte per la futura Italia del dopoguerra. Curato da Ada Gobetti, mog…lie di Piero, come si desume dagli appunti manoscritti di Franco Venturi, conservati presso la Fondazione Luigi Einaudi. (cfr. SBN). La data apposta in fine è "aprile 1944". La lista dei Quaderni, "Serie della fase clandestina" appare in quarta di copertina e arriva al n. 33.
Published by Alberto Giani editore, Torino 1927
Seller: Coenobium Libreria antiquaria, Asti, AT, ItalyCoenobium Libreria antiquaria
Contact seller3-star sellerCondition: Used
£ 221.85
£ 23.26 shippingShips from Italy to U.S.A.Quantity: 1 available
In 8 (cm 20,5 x 26), pp. 111 + (1 bianca) + (3) di indice + (1 bianca). Leggeri segni di consunzione agli angoli dei piatti e in un paio di punti al dorso, ma buon esemplare nel complesso. Legatura editoriale in piena tela con fiori azzurri e blu su fondo nero. Etichetta cartacea con titolo applicata al piatto anteriore. Illustr…azioni in nero di Nella Marchesini intercalate al testo. Traduzione italiana, a cura di Ada Prospero Gobetti (Piero Gobetti mori' nel 1926, un anno prima dell'uscita di questo libro curato da Ada), del romanzo russo di Kuprin illustrato da Nella Marchesini.Â"Ada acquisi' un suo profilo professionale a partire dagli anni trenta (per quanto defilato, come per la maggior parte delle traduttrici e traduttori nel periodo fra le due guerre) nel percorso di resistenza che secondo la studiosa americana (Jomarie Alano, autrice di una biografia di Ada Prospero dal titolo "A Life of Resistance: Ada Prospero Marchesini Gobetti (1902Â1968)", 2019) connoto' tutta la sua vita. Alano assume infatti il concetto angloamericano diÂResistance, nel senso diÂCivil Disobedience, di disobbedienza civile,Âe lo applica ai diversi tipi di prevaricazione a cui Ada si oppose, sottolineando, a proposito delle traduzioni, il carattere politico delle sue scelte nel periodo fascista.Dopo la morte di Piero, l'inglese divenne lo strumento della sua autonomia materiale e intellettuale, prima di tutto comeÂgagne-pain nel 1927-1928 lo insegno' come supplente al Liceo classico di Bra; e intanto si preparava al concorso a cattedra, che la porto' a Savigliano e dal 1935 al Liceo Balbo di Torino  ma anche come apertura a unÂ'attivita' culturale nuova e soddisfacente. Pur tornando a misurarsi col russo  nel 1927 pubblico' due traduzioni,ÂI cadettiÂdi Cuprin, per il piccolo editore Giani di Torino, e alcuni racconti di Tolstoj per la neonata Slavia." (Ersilia Alessandrone Perona, "L'autonomia materiale e intellettuale della 'vedova del martire'. Ada Prospero Marchesini Gobetti anglista e americanista", dal sito 'rivistatradurre'). Il libro si caratterizza inoltre per le illustrazioni di Nella Marchesini, sorella di Ada. Nella frequenta la cerchia che Piero Gobetti raccoglie intorno alla rivista 'Energie nove', un ambiente di giovani intellettuali, coetanei, di cui fanno parte Carlo Levi, Ada Prospero, Natalino Sapegno, Federico Chabod, Elena Valla, Edmondo Rho. à Gobetti a introdurla nello studio di Felice Casorati, di cui diventa la prima allieva, dando avvio a una scuola destinata a operare e ingrandirsi sino ai primi anni trenta e di cui saranno allievi Marisa Mori, Paola Levi Montalcini, Albino Galvano, Daphne Maugham, Riccardo Chicco, Lalla Romano. ITA.
