Pham Thi Kieu (42 results)

paperback. Condition: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 7-8 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

Condition: New.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

paperback. Condition: New. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 24-48 hours from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

Condition: New.

Condition: New.

Paperback. Condition: New. This volume assembles texts dedicated to the linguistic and educational aspects of missionary and colonial enterprises, taking into account all continents and with an extended diachronic perspective (15th-20th centuries). Strictly speaking, this "linguistics" is contemporary to the colonial era, so it is primarily the work of missionaries of Catholic orders and Protestant societies. It can also belong to a retrospective outlook, following decolonization. In the first category, one mostly finds transcription, translation, and grammatization practices (typically, the production of dictionaries and grammar books). In the second category, one finds in addition descriptions of language use, of situations of diglossia, and of contact between languages. Within this framework, the volume focuses on educational and linguistic policies, language teaching and learning, and the didactics that were associated with them.…

Condition: New. 2025. 1st Edition. paperback. . . . . .

Condition: New.

Condition: New.

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Paperback / softback. Condition: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days.

Condition: New.

Condition: New. 2025. 1st Edition. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Condition: NEW.

Paperback. Condition: Brand New. 496 pages. 9.18x6.12x9.21 inches. In Stock.

Condition: New.

Paperback. Condition: New. This volume assembles texts dedicated to the linguistic and educational aspects of missionary and colonial enterprises, taking into account all continents and with an extended diachronic perspective (15th-20th centuries). Strictly speaking, this "linguistics" is contemporary to the colonial era, so it is primarily the work of missionaries of Catholic orders and Protestant societies. It can also belong to a retrospective outlook, following decolonization. In the first category, one mostly finds transcription, translation, and grammatization practices (typically, the production of dictionaries and grammar books). In the second category, one finds in addition descriptions of language use, of situations of diglossia, and of contact between languages. Within this framework, the volume focuses on educational and linguistic policies, language teaching and learning, and the didactics that were associated with them.…

Couverture souple. Condition: Comme neuf. Edition originale. Paris 2023. 1 Volume/1. -- Comme Neuf -- Broché collé. Format in-8°( 21,5 x 15 cm )( 440 gr ). ------ 275 pages .************************** 4ème de Couverture : "" Afin de communiquer avec les autochtones, les premiers missionnaires jésuites arrivés au début du XVIIe siècle au Vietnam suivent une méthode commune d apprentissage : composition d une grammaire et transcription de la langue autochtone en alphabet latin. Alexandre de Rhodes (1593−1660) a publié en particulier à Rome en 1651 le Dictionarium Annamiticum Lusitanum, considéré comme le texte fondateur de la transcription du vietnamien en alphabet de type latin. Les vicaires apostoliques français et les prêtres des Missions Étrangères de Paris s installent à leur tour en Cochinchine et au Tonkin à partir de 1663. Ils fondent un collège général à Ayutthaya (Siam) et des collèges locaux au Tonkin dans le but de contribuer à la formation d un clergé autochtone, lequel utilise l écriture romanisée du vietnamien. En 1858, l occupation de la Cochinchine par les Français modifie en profondeur la situation politique, linguistique et culturelle du Vietnam. L écriture romanisée du vietnamien, nommée le quốc ngữ, sort du cercle de l Église ; il est alors introduit dans l enseignement en Cochinchine et devient l écriture officielle pour la rédaction des documents administratifs (1882), puis au Tonkin et en Annam (1884−1885). Fort du soutien actif des intellectuels vietnamiens, le quốc ngữ est alors largement enseigné avec pour objectif la lutte contre l analphabétisme. Après l abolition du système de recrutement par concours des mandarins en 1919, il est substitué aux caractères chinois dans presque toutes les sphères d activité de la société vietnamienne et devient écriture officielle nationale en 1945. Le succès de l écriture romanisée du vietnamien, inédit dans le monde soumis à l influence culturelle de la Chine, est le fruit de deux volontés parallèles : celle des colons français qui veulent apprendre plus facilement le vietnamien et rapprocher les cultures vietnamienne et française, et celle des lettrés vietnamiens, qui y voient un outil de lutte contre l analphabétisme et de généralisation de ce que nous appelons aujourd hui la littératie. "" ********************* ref.…

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New. 2023. Bilingual. hardcover. . . . . .

Condition: New.

Condition: New.