Khattab Aleya (22 results)
- More images
- Hardcover
Seller: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, GermanyBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
£ 11.46
£ 34.23 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Originalpappband. Condition: Sehr gut. 337 S. Ein sehr gutes und sauberes Exemplar. - Inhalt: Sektion (28) Nationale und transnationale Identitäten in der Literatur: ALEYA KHATTAB, LAURA AUTERI, HANS-CHRISTOPH GRAF V. NAYHAUSS, Einleitung -- GEORG PICHLER, Exil als transnationale Lebensform -- MEHER BHOOT, Womit erkenne ich mich… wieder? Die Frage der Kulturidentität in dem gleichnamigen Text von Zehra Cirak -- RALUCA HERGHELIGIU, Radikal-selbstradikal: Identitäre Grenzen und Entgrenzungen bei Herta Müller -- NURAN ÖZYER, Vom Leben in zwei Welten -- RENE KEGELMANN, Sprache als imaginärer Raum. Anmerkungen zur Poetik der deutsch-kroatischen Autorin Marica Bodrozic -- ANDREA LESKOVEC, Textzentrierte interkulturelle Hermeneutik literarischer Texte -- HANS-CHRISTOPH GRAF V. NAYHAUSS, Fremdwahrnehmung und eigene Identität. Wie kann die Literatur fremder Kulturen die eigene geistige Heimat erweitern? -- PRAMOD TALGERI, Globalisierung und kosmopolitische Identitäten. Das Bewusstsein der kulturellen Ambivalenz -- HEBATALLAH FATHY, Von der Fremdwahrnehmung zur Selbstwahrnehmung. Grenzgänger der Kulturen in ausgewählten Beispielen der arabischen und deutschen Literatur -- FARUK YÜCEL, Doppelidentität als Kulturkontakt bei Özdamar oder beim Schreiben übersetzen -- LAURA AUTERI, Der Ausbau nationaler Identitäten in den Frauenromanen 1870-1920 am Beispiel von Eugenie Marlitt und Elisabeth Werner -- SAYAKA OKI, Ingeborg Bachmanns Doppelleben zwischen Wien und Rom -- BEATE LAUDENBERG, Transkulturelle Liebesbeziehungen in der zeitgenössischen Kinder- und Jugendliteratur -- FAWZI BOUBIA, Identitätsparadigmen und Paradigmendissidenz. Der Islam als Bestandteil der europäischen Kultur -- ZAHRA BEHFAR, Stabilisierung des Identitätsverständnisses mit Hilfe von Literatur -- ZEHRA IPSIROGLU, Über Identität und Identitäten -- Lucia MOR, "Der Bote vom Gardasee" (1900-1914) und die italienische Identitätswahrnehmung -- HANS-GEORG GRÜNING, Multikulturelle Identität als Bedrohung, Provokation oder Herausforderung: mehrsprachige Literatur in Südtirol -- KARL ESSELBORN, "Grenzlandliteratur" -- CHIARA SANTUCCI GANZERT, Italo Svevo - oder die personifizierte Suche nach Identität(en) -- KATHLEEN THORPE, Seiltanz - oder eine neue Art in der Welt zu sein -- Sektion (27) Ich, Individualität, Individuum. Kulturelle Selbst- Vergewisserung in der Literatur: DIRK KEMPER, STEFAN KEPPLER-TASAKI, Einleitung: Germanistische Individualitätsforschung in interkultureller Perspektive -- ANNETTE GEROK-REITER, Individualität in mittelhochdeutscher Epik. Drei Thesen -- INEKE HESS, Ich-Verdopplung und Personkonzeption in der Klage Hartmanns von Aue -- LUKAS WERNER, Individualität als poetische Inklusion. Zu einem künstlerischen Verfahren in Leichenpredigten der frühen Neuzeit -- STEPHAN KRAFT, Das geerbte Ich der Anna Rüffer. Zu einem Selbstzeugnis aus dem 17. Jahrhundert -- METIN TOPRAK, Anton Reisers Beziehung zur Kunst. Kunst als Medium der Reproduktion des modernen Individuums im ausgehenden 18. Jahrhundert -- HAMID TAFAZOLI, Formen des literarischen Ich- und Weltentwurfs in Goethes West-östlichem Divan -- JOHANNA ZEISBERG, Vom Individuum zum Dividuum. Der prometheische Mensch als Prothesenmensch -- MAY MERGENTHALER, Entgrenzung lyrischer Subjektivität. Keats' "Wolken" und Hölderlins "Hände" -- ANNETTE RUNTE, Das Subjekt als Sonderling. Junggesellentum als Chiffre der Individualität in der Literatur der Moderne -- JÖRG SCHUSTER, Individualität in Zeiten des Ästhetizismus? Ich-Konstruktionen in Brief und Tagebuch um 1900 -- STEFANIE SURD-BÜCHELE, Tagebücher als Orte zur Identitätsbildung. Psycholinguistische Perspektiven -- DAGMAR LORENZ, Ich-Verortung im Chinesischen bei Hugo von Hofmannsthal -- MALGORZATA DUBROWSKA, Erschöpfte Subjekte. Der müde Jüngling in der Literatur der Jahrhundertwende -- ANASTASIA CHOURNAZIDI, Robert Musils Mann ohne Eigenschaften als selbstlose Identität -- NANAO HAYASAKA, Verallgemeinerung der Persönlichkeitseigenschaften durch Robert Musils "Konstruktive Ironie" -- LÄSZLÖ V. SZABÖ, Hermann Hesses Konzept des Individuums -- ALENA MRAZKOVA, Autobiographische Fragmente. Experimentelle Darstellung des Ich in der Moderne -- ANTONIO ROSELLI, Die Erkennbarkeit des Individuellen zwischen Begriff und Metapher. Anmerkungen zu Herder und Adorno -- PETER BRANDES, "Wer bin Ich und Wer bist Du?" Celans Ich-Konstruktionen zwischen Gadamer und Derrida -- STEFAN ELIT, Individualitätsspielräume in DDR-Gegenwartsprosa und DEFA-Film der 1960er Jahre -- GESA SINGER, "Ich hatte immer nur Ich werden wollen". Autobiographie und Selbstvergewisserung bei Thomas Bernhard -- ANJA POMPE, Pop und die Aufkündigung der Werkindividualität -- BORIS HOGE, "Du deutscher, deutscher Zwerg". Individualismus, russische Alterität und deutsche Identität in der deutschen Literatur seit 1989 -- ESZTER PROPSZT, Vom imaginären Charakter der menschlichen Selbstfindung. Terezia Moras Ophelia-Monolog -- IRINA GRADINARI, Theoretisierung des Ichs und Ästhetisierung des Anderen. Der Fall Arbogast von Thomas Hettche -- ANGELIKA BAIER, Im Schatten der Besonderheit. Geschlechtsidentität und Intersexualität in Ulrike Draesners Roman Mitgift -- ANNINA KLAPPERT, Individualität als Adressenwahl. Der Abbau aller Adressen in Jakob Heins Herr Jensen steigt aus. ISBN 9783631632062 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.
- More images
Language: German
Published by Cairo University, Kairo, 2011
- Softcover
- First Edition
- Signed
Seller: Dipl.-Inform. Gerd Suelmann, Meppen, NDS, GermanyDipl.-Inform. Gerd Suelmann
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 17.63
£ 29.95 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketTaschenbuch. Condition: Gut. 1. Auflage. Autor:Hilda Matta, Nadia Metwally, Nahed El Dib, Aleya Khattab, Alexaq Ezzat Ayad, Fatma Massoud, Mona Noueshi - Titel:Kairoer Germanistische Studien Band 19 - mit Widmung eines der Autoren; Einband:Taschenbuch,Zustand:Gut, , Verlag:Cairo University, Erscheinungsjahr:2011, Erscheinungsort…:Kairo. Gut bis sehr gut erhalten, kaum berieben, keine Beschriftungen gefunden. Innen mit Tacker befestigt die Visitenkarte eines der Autoren, darunter die Signatur.; Gewicht:100 g. Vom Autor signiert.
- More images
Language: German
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012
- Hardcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 65.26
£ 1.96 shippingShips within U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.
Language: German
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012
- Hardcover
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.PBShop.store US
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 67.28
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 15 available
HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
Language: German
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012
- Hardcover
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United KingdomPBShop.store UK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 63.46
£ 5.02 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 15 available
HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
- More images
- Hardcover
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United KingdomRarewaves.com USA
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 70.20
Free ShippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Hardback. Condition: New.
- More images
Language: German
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012
- Hardcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 71.79
£ 1.96 shippingShips within U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Language: German
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012
- Hardcover
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United KingdomRia Christie Collections
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 61.27
£ 11.98 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New. In German.
- More images
Language: German
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012
- Hardcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 61.26
£ 15.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New.
- Hardcover
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrelandKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 73.94
£ 8.13 shippingShips from Ireland to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New. 2012. New. hardcover. . . . . .
- More images
Language: German
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2012
- Hardcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 71.64
£ 15.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
- Hardcover
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.Kennys Bookstore
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 90.31
£ 7.79 shippingShips within U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New. 2012. New. hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
- More images
- Hardcover
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 74.48
£ 41.92 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New. Dieser Band enthaelt die Beitraege der Sektionen Nationale und transnationale Identitaeten in der Literatur/Ich, Individualitaet, Individuum. Kulturelle Selbst-Vergewisserung in der Literatur, die im Rahmen des XII. Internationalen Germanistenkongresses .
- More images
- Hardcover
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermanyAHA-BUCH GmbH
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 74.48
£ 53.65 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Buch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Der Band enthält die Beiträge von zwei Sektionen des Warschauer IVG-Kongresses. Die Vorträge der Sektion Nationale und transnationale Identitäten in der Literatur (betreut und bearbeitet von Aleya Khattab, Laura Auteri und Hans-Christoph Graf v. Nayhauss)… erörtern Definitionen von Identität und Heimat in Philosophie, Literatur, Soziologie und Politik und problematisieren zugleich besonders Fragen vor dem Hintergrund der neuen Herausforderungen des Multikulturalismus, allen voran die der Transkulturalität bei lokalem Zugehörigkeitsgefühl. Mit einer ähnlichen Problemstellung befasst sich der Diskurs, der in den Beiträgen der Sektion Ich, Individualität, Individuum. Kulturelle Selbst-Vergewisserung in der Literatur (betreut und bearbeitet von Dirk Kemper und Stefan Keppler-Tasaki) in seinen wesentlichen Momenten präsentiert wird. Es werden darin die europäischen Subjektkonzepte vorgestellt, die sich in der deutschsprachigen Philosophie und Literatur Mitteleuropas bündeln und verdichten und auf eine Vielheit alternativer Subjektkulturen etwa im islamischen, chinesischen oder japanischen Horizont treffen. «Subjekt» lässt sich demnach als eine «kulturelle Form» schlechthin definieren, deren Untersuchung eine aufschlussreiche Einsicht in die jeweiligen kulturellen Formationen ermöglicht.
- More images
- Hardcover
Seller: Rarewaves.com UK, London, United KingdomRarewaves.com UK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 63.69
£ 65.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Hardback. Condition: New.
- More images
- Softcover
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, GermanyAHA-BUCH GmbH
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 78.22
£ 53.39 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Rituale und Tabus dienen in allen Gesellschaften zur Regulierung von sozialem Handeln, insofern sie Erwartungen über Ordnungsmuster und Verhaltensschemata festigen sowie Sanktionsmechanismen für regelwidriges und regelkonformes Verhalten bereitstel…len. Die Regeln für Rituale und Tabus indes sind nicht immer leicht und allgemein zu formulieren, denn sie können nicht nur in hohem Maße von Kultur zu Kultur variieren, sondern auch innerhalb einer Gesellschaft gibt es hochgradig gruppen- und situationsspezifische Unterschiede. Insoweit Rituale und Tabus sprachlich sedimentiert und Gegenstand ästhetischer Modellierung sind, finden sie auch in den Textwissenschaften zunehmend Beachtung. Während Interaktionsrituale heute etablierter Gegenstand der Linguistik sind, bleibt die Untersuchung gerade von verbal manifestierten Tabus weiterhin Desiderat der Sprach- und Kulturwissenschaften im Allgemeinen sowie wie der interkulturellen Germanistik im Besonderen. Rituale als zugleich traditionsbildende und ordnungsschaffende routinisierte Handlungen und Tabus als zugleich selektiv wirkende und mit Sanktionen belegte Handlungen, sind symptomatisch für spezifische kulturelle Identitäten und führen im Falle von unterschiedlicher kultureller Prägung zu einem besonders starken Fremdheitserleben. Lerner einer fremden Sprache sollten daher nicht nur für die Tabus der Eigen- und Fremdkultur sensibilisiert werden, sondern auch ein Arsenal an Reparaturmechanismen und Kompensationsstrategien an die Hand bekommen, um im Falle einer Tabuverletzung dem Abbruch der Kommunikation entgegensteuern zu können. Dies aber führt zu der Frage, welche sprachlichen Mittel eine Bewältigung bzw. im Vorhinein eine Vermeidung von Tabus ermöglichen. Dazu kann auch die verständige Lektüre ihrer literarischen Problematisierung fruchtbar beitragen.
- More images
- Softcover
Seller: preigu, Osnabrück, Germanypreigu
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 78.22
£ 59.90 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 5 available
Taschenbuch. Condition: Neu. Zwischen Ritual und Tabu | Interaktionsschemata interkultureller Kommunikation in Sprache und Literatur | E. W. B. Hess-Lüttich (u. a.) | Taschenbuch | 370 S. | Deutsch | 2013 | Peter Lang | EAN 9783631627310 | Verantwortliche Person für die EU: Lang, Peter GmbH, Gontardstr. 11, 10178 Berlin, r[dot]b…oehm-korff[at]peterlang[dot]com | Anbieter: preigu.
Language: German
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissen, 2013
- Softcover
Seller: Mispah books, Redhill, SURRE, United KingdomMispah books
Contact seller4-star sellerCondition: New
£ 274.00
£ 25.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
paperback. Condition: New. New .Ships From Multiple Locations. book.
- More images
Language: German
Published by Peter Lang Ltd. International Academic Publishers Nov 2012, 2012
- Hardcover
- Print on Demand
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermanyBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 74.48
£ 19.68 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Buch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Der Band enthält die Beiträge von zwei Sektionen des Warschauer IVG-Kongresses. Die Vorträge der Sektion Nationale und transnationale Identitäten in der Literatur (betreut und bearbeitet von Aleya Khattab, Laura Auteri und Hans-Christoph G…raf v. Nayhauss) erörtern Definitionen von Identität und Heimat in Philosophie, Literatur, Soziologie und Politik und problematisieren zugleich besonders Fragen vor dem Hintergrund der neuen Herausforderungen des Multikulturalismus, allen voran die der Transkulturalität bei lokalem Zugehörigkeitsgefühl. Mit einer ähnlichen Problemstellung befasst sich der Diskurs, der in den Beiträgen der Sektion Ich, Individualität, Individuum. Kulturelle Selbst-Vergewisserung in der Literatur (betreut und bearbeitet von Dirk Kemper und Stefan Keppler-Tasaki) in seinen wesentlichen Momenten präsentiert wird. Es werden darin die europäischen Subjektkonzepte vorgestellt, die sich in der deutschsprachigen Philosophie und Literatur Mitteleuropas bündeln und verdichten und auf eine Vielheit alternativer Subjektkulturen etwa im islamischen, chinesischen oder japanischen Horizont treffen. «Subjekt» lässt sich demnach als eine «kulturelle Form» schlechthin definieren, deren Untersuchung eine aufschlussreiche Einsicht in die jeweiligen kulturellen Formationen ermöglicht. 337 pp. Deutsch.
- More images
Language: German
Published by Peter Lang Ltd. International Academic Publishers Sep 2013, 2013
- Softcover
- Print on Demand
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, GermanyBuchWeltWeit Ludwig Meier e.K.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 78.22
£ 19.68 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Rituale und Tabus dienen in allen Gesellschaften zur Regulierung von sozialem Handeln, insofern sie Erwartungen über Ordnungsmuster und Verhaltensschemata festigen sowie Sanktionsmechanismen für regelwidriges und regelkonformes Verh…alten bereitstellen. Die Regeln für Rituale und Tabus indes sind nicht immer leicht und allgemein zu formulieren, denn sie können nicht nur in hohem Maße von Kultur zu Kultur variieren, sondern auch innerhalb einer Gesellschaft gibt es hochgradig gruppen- und situationsspezifische Unterschiede. Insoweit Rituale und Tabus sprachlich sedimentiert und Gegenstand ästhetischer Modellierung sind, finden sie auch in den Textwissenschaften zunehmend Beachtung. Während Interaktionsrituale heute etablierter Gegenstand der Linguistik sind, bleibt die Untersuchung gerade von verbal manifestierten Tabus weiterhin Desiderat der Sprach- und Kulturwissenschaften im Allgemeinen sowie wie der interkulturellen Germanistik im Besonderen. Rituale als zugleich traditionsbildende und ordnungsschaffende routinisierte Handlungen und Tabus als zugleich selektiv wirkende und mit Sanktionen belegte Handlungen, sind symptomatisch für spezifische kulturelle Identitäten und führen im Falle von unterschiedlicher kultureller Prägung zu einem besonders starken Fremdheitserleben. Lerner einer fremden Sprache sollten daher nicht nur für die Tabus der Eigen- und Fremdkultur sensibilisiert werden, sondern auch ein Arsenal an Reparaturmechanismen und Kompensationsstrategien an die Hand bekommen, um im Falle einer Tabuverletzung dem Abbruch der Kommunikation entgegensteuern zu können. Dies aber führt zu der Frage, welche sprachlichen Mittel eine Bewältigung bzw. im Vorhinein eine Vermeidung von Tabus ermöglichen. Dazu kann auch die verständige Lektüre ihrer literarischen Problematisierung fruchtbar beitragen. 380 pp. Deutsch.
- More images
- Softcover
- Print on Demand
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 78.22
£ 41.92 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Kartoniert / Broschiert. Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Rituale und Tabus dienen in allen Gesellschaften zur Regulierung von sozialem Handeln, insofern sie Erwartungen uber Ordnungsmuster und Verhaltensschemata festigen sowie Sanktionsmechanismen f…ur regelwidriges und -konformes Verhalten bereitstellen. Im Buch .
- More images
- Softcover
- Print on Demand
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germanybuchversandmimpf2000
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 78.22
£ 51.34 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Rituale und Tabus dienen in allen Gesellschaften zur Regulierung von sozialem Handeln, insofern sie Erwartungen über Ordnungsmuster und Verhaltensschemata festigen sowie Sanktionsmechanismen für regelwidriges und regelkonformes Verhalte…n bereitstellen. Die Regeln für Rituale und Tabus indes sind nicht immer leicht und allgemein zu formulieren, denn sie können nicht nur in hohem Maße von Kultur zu Kultur variieren, sondern auch innerhalb einer Gesellschaft gibt es hochgradig gruppen- und situationsspezifische Unterschiede. Insoweit Rituale und Tabus sprachlich sedimentiert und Gegenstand ästhetischer Modellierung sind, finden sie auch in den Textwissenschaften zunehmend Beachtung. Während Interaktionsrituale heute etablierter Gegenstand der Linguistik sind, bleibt die Untersuchung gerade von verbal manifestierten Tabus weiterhin Desiderat der Sprach- und Kulturwissenschaften im Allgemeinen sowie wie der interkulturellen Germanistik im Besonderen. Rituale als zugleich traditionsbildende und ordnungsschaffende routinisierte Handlungen und Tabus als zugleich selektiv wirkende und mit Sanktionen belegte Handlungen, sind symptomatisch für spezifische kulturelle Identitäten und führen im Falle von unterschiedlicher kultureller Prägung zu einem besonders starken Fremdheitserleben. Lerner einer fremden Sprache sollten daher nicht nur für die Tabus der Eigen- und Fremdkultur sensibilisiert werden, sondern auch ein Arsenal an Reparaturmechanismen und Kompensationsstrategien an die Hand bekommen, um im Falle einer Tabuverletzung dem Abbruch der Kommunikation entgegensteuern zu können. Dies aber führt zu der Frage, welche sprachlichen Mittel eine Bewältigung bzw. im Vorhinein eine Vermeidung von Tabus ermöglichen. Dazu kann auch die verständige Lektüre ihrer literarischen Problematisierung fruchtbar beitragen.Lang, Peter GmbH, Gontardstraße 11, 10178 Berlin 370 pp. Deutsch.
