Jorge Leiva Rojo (6 results)

Condition: New. Idioma/Language: Español. La creación e implantación del Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) ha traído consigo un nuevo modelo educativo universitario en el que el conocimiento enciclopédico da paso a la adquisición de destrezas por parte de los estudiantes. En este nuevo paradigma, en el que el desarrollo de competencias se sitúa en el centro de los procesos de enseñanza-aprendizaje, son distintas voces las que abogan por el empleo de herramientas tecnológicas afines al alumnado para transmitir contenidos y desarrollar aptitudes. Los videojuegos, plataformas ideadas para el entretenimiento, ofrecen un enorme potencial en este sentido, tanto en el ámbito académico como en el profesional. Por su parte, en el ámbito de los estudios de Traducción e Interpretación, esta metodología resulta si cabe más relevante, ya que la capacidad de traducir adecuadamente, conocida como «competencia traductora», ha recibido enorme atención en los últimos años a través de estudios sobre los distintos tipos de conocimientos o «subcompetencias» que la conforman. Al hilo de todo ello, el presente libro pretende poner de relieve, en el marco del Espacio Europeo de Educación Superior, la idoneidad de los videojuegos para la educación en general y para el desarrollo de las distintas subcompetencias que conforman, en su conjunto, la denominada «competencia traductora». Para ello se articula en siete capítulos que ofrecen un recorrido a lo largo de conceptos como Espacio Europeo de Educación Superior, competencia traductora y videojuegos educativos, de los que ofrece una visión teórica que culmina mediante su aplicación práctica a través de dos videojuegos específicamente diseñados para el desarrollo de la competencia traductora y su investigación. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

Condition: New. Idioma/Language: Español. El presente volumen realiza un recorrido por las rutas del vino de Andalucía desde puntos de vista poco explorados hasta la fecha. Son cuatro los itinerarios enoturísticos analizados: Ruta del Vino Condado de Huelva, Ruta del Vino y el Brandy de Jerez, Ruta del Vino Montilla-Moriles, y Ruta del Vino Ronda y Málaga. Los recorridos propuestos se estudian atendiendo a criterios lingüísticos, comunicativos y traductológicos. De esta manera, se analizan, por ejemplo, textos turístico-promocionales del sector enológico considerando sus componentes espaciales, temporales y prospectivos. Se abordan también cuestiones relativas a la creación léxica, las estrategias de persuasión y la elaboración de glosarios específicos referentes a la cata de vino. Otros trabajos, por su parte, plantean una nueva consideración de la ontología conceptual del vino o tratan la presencia del vino en la pintura contemporánea. La perspectiva traductológica, por último, se aborda mediante el análisis de la calidad en la traducción de textos enoturísticos, el planteamiento de las posibilidades de la traducción de estos textos desde el enfoque de las lenguas para fines específicos o el análisis de las peculiaridades léxicas, que en gran medida y tantas veces dificultan su traducción. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

Rústica. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. LIBRO.

Condition: Nuevo. COLECCIÓN: PLURAL PLURAL - ACABADOS Y SUPERFICIES DECORATIVAS | ALFARERIA, CERAMICA Y ARTE Y TECNICA DE LA FAB | ALLOTMENTS. HUERTAS COMUNITARIAS | ANTOLOGIAS (NO POETICAS) | APRENDIZAJE DE LENGUAS: DESTREZAS ESPECIFICAS | ARREGLOS FLORALES Y MANUALIDADES CON FLORES | ARTESANIA RURAL | ARTESANIAS, ARTES DECORATIVAS Y MANUALIDADES | BISUTERIA Y MANUALIDADES CON CUENTAS Y ABALORIOS | BODAS, PLANIFICADORES DE BODAS | BRICOLAJE: GENERAL | CONSEJOS PARA EL HOGAR | CONSEJOS PRACTICOS PARA VIAJAR: GENERAL | COSMETICOS, PELUQUERIA Y BELLEZA | CUERDAS, NUDOS Y MACRAME | CUESTIONES Y PROCESOS SOCIALES | DISEÑO Y PLANIFICACION DE JARDINES | ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LENGUAS (DISTINTAS DEL | ESTUDIOS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL | ESTUDIOS LITERARIOS: FICCION, NOVELISTAS Y PROSIST | ESTUDIOS LITERARIOS: GENERAL | ESTUDIOS LITERARIOS: OBRAS DE TEATRO Y DRAMATURGOS | ESTUDIOS LITERARIOS: POESIA Y POETAS | FIESTAS, ETIQUETA Y ENTRETENIMIENTO | GLOBALIZACION | GRUPOS SOCIALES | GUIAS DE COMPRA | GUIAS DE DISEÑO DE INTERIORES, DECORACION Y ESTILO | GUIAS DE ESTILO Y MODA | GUIAS DE ESTILOS PERSONALES Y ESTILOS DE VIDA | GUIAS DE VIAJE Y TURISMO | HILANDERIA Y TEJEDURIA | INVERNADEROS, JARDINES DE INVIERNO, PATIOS | JARDINERIA | JARDINERIA: PLANTAS | JARDINES (DESCRIPCIONES, HISTORIA, ETC.) | JUGUETES: FABRICACION Y DECORACION | LIBROS DE FRASES PARA EL VIAJERO | LITERATURA DE VIAJES | LUGARES Y PERSONAS: GENERAL Y OBRAS PICTORICAS | MANTAS Y ALFOMBRAS (FABRICACION DE*) | MANTENIMIENTO DEL HOGAR Y LA VIVIENDA | MANUALIDADES CON LIBROS Y PAPEL | MAPAS Y ATLAS DE VIAJE | MATERIAL Y TRABAJOS DE CLASE PARA LA ENSEÑANZA Y E | METODOS DE JARDINERIA ESPECIALIZADOS | OBRAS DE CONSULTA LITERARIA | OTRAS ARTES ESCENICAS | RENOVACION Y AMPLIACION DE LA CASA | ROTULACION Y CALIGRAFIA | TALLADO Y MODELADO, MOLDEADO Y FUNDICION | TEORIA LITERARIA | TEORIA Y METODOS DE ENSEÑANZA DE LENGUAS | VIAJES Y VACACIONES | VINOS.…

Condition: Nuevo. EL PRESENTE VOLUMEN REALIZA UN RECORRIDO POR LAS RUTAS DEL VINO DE ANDALUCIA DESDE PUNTOS DE VISTA POCO EXPLORADOS HASTA LA FECHA. SON CUATRO LOS ITINERARIOS ENOTURISTICOS ANALIZADOS: RUTA DEL VINO CONDADO DE HUELVA, RUTA DEL VINO Y EL BRANDY DE JEREZ, RU.

Otros. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. El presente volumen realiza un recorrido por las rutas del vino de Andalucía desde puntos de vista poco explorados hasta la fecha. Son cuatro los itinerarios enoturísticos analizados: Ruta del Vino Condado de Huelva, Ruta del Vino y el Brandy de Jerez, Ruta del Vino Montilla-Moriles, y Ruta del Vino Ronda y Málaga. Los recorridos propuestos se estudian atendiendo a criterios lingüísticos, comunicativos y traductológicos. De esta manera, se analizan, por ejemplo, textos turístico-promocionales del sector enológico considerando sus componentes espaciales, temporales y prospectivos. Se abordan también cuestiones relativas a la creación léxica, las estrategias de persuasión y la elaboración de glosarios específicos referentes a la cata de vino. Otros trabajos, por su parte, plantean una nueva consideración de la ontología conceptual del vino o tratan la presencia del vino en la pintura contemporánea. La perspectiva traductológica, por último, se aborda mediante el análisis de la calidad en. LIBRO.…