Epalza Mikel (77 results)

Condition: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

Condition: Nuevo. Primera edición. Libro NUEVO. Serie: Práctica Universitaria y Técnica. En los últimos años, se han producido importantes progresos en la reflexión arabista gracias a la introducción de las Ciencias de la Traducción en el ámbito universitario, con sus licenciaturas y Facultades de Traducción e Interpretación, y también debido a los primeros intentos de reflexión conjunta en encuentros y congresos. Sin pretender agotar todos los temas, este volumen quiere introducir al lector interesado en algunos aspectos de las relaciones culturales y lingüísticas entre dos universos cercanos y diferenciados, el árabe y el hispánico, y facilitar nuevos campos de reflexión a estudiantes y especialistas. Los ocho capítulos muestran hasta qué punto hay que tener en cuenta los contextos y tradiciones en las diversas disciplinas y épocas a las que puede pertenecer un texto determinado. Los autores analizan textos religiosos, historiográficos, filosóficos, jurídicos, médicos y de narrativa clásica y moderna, señalando en cada caso las posibilidades, peligros y soluciones posibles a la hora de traducirlos. ANTES DE HACER EL PEDIDO DEBE LEER LAS CONDICIONES DE PAGO Y ENVÍO DE LA LIBRERÍA. Size: 340 pp. 22,5 x 15,5 cm, 510 gr.…

Softcover. Condition: Très bon. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations.

Condition: Very Good. 72 pp., Paperback, very good. - If you are reading this, this item is actually (physically) in our stock and ready for shipment once ordered. We are not bookjackers. Buyer is responsible for any additional duties, taxes, or fees required by recipient's country.

Rústega. Condition: Perfecte estat. 85pp.

Rustica (tapa blanda). Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. La Tuhfa es una obra de polémica anticristiana escrita en el siglo XV por un franciscano convertido al Islam, Anselm Turmeda, de nombre islámico Abd Allah y sobrenombre el truchimán o traductor, pues ése era su oficio en la Aduana de Túnez, traducir del catalán al árabe. La Tuhfa es su última obra, escrita en árabe y autobiográfica, y la más personal, porque en ella describe su conversión, esa singular aventura humana de cambiar de credo, no por presión política o medro personal, como tantas otras, sino por recibir una llamada, una luz de foco distinto. Es por tanto un obra difícil y al mismo tiempo apasionante. LIBRO.…

Ed. Miscelanea Comillas; Madrid. 1975. Castellano. Rustica. 23x16 cms. 54 pags. Etiqueta de anterior propietario en parte inferior del lomo. Bien conservado salvo leves manchitas de la edad. RELIGION. Ref. 29388.

EPALZA (Mikel de) Fuentes españolas de historia de Argelia (Siglos XVI-XVIII).- S.L. S.F. (1981)- en 8º mayor, páginas 141 a 149 pp. Anales de la universidad de Alicante. Historia Moderna. Nº 1.

Paperback. 264 pp.; 24x15.5 cm. "Islam d'Hier et d'Aujourd'hui, Volume 18". - Very good, see picture 500g.

Condition: Bueno. Historia 16. Año XIII. Nª 140. Ilustrado. Rustica. 130 pp. 24 x 17.

Encuadernación de tapa blanda. Condition: Bien. 289 pp/ CAPA, nº 105/ R19-5.

Taschenbuch. Condition: Very Good. Zustand: Sauberes Buch in gutem bis sehr gutem Zustand - Buchruecken leicht verfaerbt - Werktaeglicher Versand - Rechnung mit ausgewiesener MwSt kommt automatisch per Mail .

Rústica. Condition: Como nuevo. Como nuevo. 20. Gedisa, 2004. Edición en tapa blanda. Buen estado. Firma de la anterior propietaria. LIBRO.

Couverture souple. Condition: Bon. Envoi philatélique rapide et sous enveloppe a bulles Language: eng Language: eng 0.0 FRENCH Language: eng 0.0.

Couverture souple. Condition: Très bon. envoi rapide et soigné.

Rústica. Condition: Bien. Dust Jacket Condition: Good. Observaciones: Portada con pequeños roces, Lomo agrietado, Lomo descolorido, Páginas limpias. Trad: Edición, Traducción y Estudio de la Tuhfa. Colección: Libros Hiperión, 152 518 p. 23x16 - 835 g.

Encuadernación de tapa blanda. Condition: Bien. Cultura (illustrator).

Condition: Good. Bon Etat. in8. 1976. broché. 45 (envirion) pages.  Un vol. couv. imp. int. frais. Publications de la Bibliothèque Nationale. Bibliographies et Catalogues -3-. Good.

Condition: Nuevo. COLECCIÓN: MANUAL TRADUCCION MANUAL TRADUCCION - ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE DE LENGUAS (DISTINTAS DEL | ESTUDIOS DE COMUNICACION.

tapa blanda. Condition: Bien. Historia.(93) Historia 16. Madrid. 1987. 23 cm. Encuadernación en tapa blanda de editorial. Cubierta deslucida. (=3433039=) JF28.

Condition: Fine. 65 pp., paperback, fine. - If you are reading this, this item is actually (physically) in our stock and ready for shipment once ordered. We are not bookjackers. Buyer is responsible for any additional duties, taxes, or fees required by recipient's country.

Condition: New. Idioma/Language: Catalán. LAl-Quran és el llibre sagrat dels musulmans, que els creients de la religió de lislam han recitat i llegit durant catorze segles, com ho fan ara més de mil milions dhomes i dones arreu del món. És, doncs, un dels textos més importants de la humanitat. Míkel de Epalza, catedràtic destudis àrabs i islàmics a la Universitat dAlacant, és lautor daquesta traducció, amb la col laboració de Josep Forcadell i Joan Perujo, professors de català i de traducció a la mateixa Universitat. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.…

Hardcover with Dust Jacket. Condition: NEAR FINE. Dust Jacket Condition: Very Good. First Edition. xviii, 279 pp. Light blue cloth, gilt lettering. Frontispiece, 3 figures, 11 plates, 3 fold-outs. Faintly foxed, pristine otherwise. DJ small tear to rear head edge.

Paris, Cerf, 1987. In-8 broché de 238 pages, photos hors-texte. Très bon état.

4º.- 103 páginas.- 4 hojas.- 4 láminas fuera de texto.- Rústica, cubiertas originales. Ajuntament de Palma. Nº 4.

Rústica. Condition: New. La lengua española hablada por los moriscos antes de ser expulsados de su país de nacimiento y del de sus antepasados pervivió en el exilio, en una diáspora principalmente establecida en países de lengua árabe gobernados por el Imperio turco-otomano o por el sultanato de Marruecos. Este libro se centra en los restos conservados de esa lengua española hablada en un solo país: el actual Túnez, un territorio que corresponde prácticamente al mismo espacio geopolítico de la provincia del Imperio turco-otomano durante los siglos XVI-XVIII, época que constituye el periodo central de este estudio. La primera parte analiza los testimonios que nos han llegado de la existencia de esa lengua hablada, al menos, hasta mediados del siglo XVIII. La segunda, recoge los restos lingüísticos que han quedado del español de los moriscos hasta el siglo XX, como hispanismos de la lengua árabe de Túnez, sobre todo en algunos ámbitos, tanto nombres comunes (léxico) como propios (antropónimos y topónimos).…

Condition: Very Good. 290 pp., Paperback, very good. - If you are reading this, this item is actually (physically) in our stock and ready for shipment once ordered. We are not bookjackers. Buyer is responsible for any additional duties, taxes, or fees required by recipient's country.

Encuadernación de tapa blanda. Condition: Muy bien. 1ª Edición. Anselm Turmeda. Autor: Míkel de Epalza. Biografies de Mallorquins/ 4. Ajuntament de Palma, 1983, Palma de Mallorca. Rústica, coberta il·lustrada a dues tintes. Fotografies en b/n fora de text.

Condition: fine. très bon état. Optez pour nos livres d'occasion en très bon état, et soutenez l'insertion sociale et l'écologie en leur offrant une seconde vie,Coins abîmés. 392874-2 - Pêcheur d'hommes, Epalza, Mikel, DES EQUATEURS, 2024.