Dror Abend David (90 results)

paperback. Condition: Very Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Soft cover. Condition: New. ISBN:9789388912402.

Paperback. Condition: Very Good. Binding is tight. Cover has some wear to corners and a crease in the front top edge. Spine has a light crease. Pencil underlining and marginalia, but only on pages 245 - 265. Pages otherwise clean, bright and unmarked.; 152.4 X 20.32 X 9 millimeters; 392 pages.

Paperback. Condition: New. In an increasingly global and multilingual society, translators have transitioned from unobtrusive stagehands to key intercultural mediators-a development that is reflected in contemporary media. From Coppola's Lost in Translation to television's House M.D., and from live performance to social media, translation is rendered as not only utilitarian, but also performative and communicative. In examining translation as a captivating theme in film, television, commercials, and online content, this multinational collection engages with the problems and limitations faced by translators, as well as the ethical and philosophical aspects of translation and Translation Studies. Contributors examine the role of the translator (as protagonist, agent, negotiator, and double-agent), translation in global communication, the presentation of visual texts, multilingualism in contemporary media, and the role of foreign languages in advertisements. Translation and translators are shown as inseparable parts of a contemporary life that is increasingly multilingual, multiethnic, multinational and socially diverse.…

Condition: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions.…

Condition: New.

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Paperback. Condition: New. Over the last decade there has been a dramatic increase in publications on media and translation. In fact, there are those who believe that so much has been published in this field that any further publications are superfluous. But if one views media and translation as anything ranging from film and television drama to news-casting, commercials, video games, web-pages and electronic street signs, it would seem that research in media and translation has barely scratched the surface. The research in this field is shared largely by scholars in communication and translation studies, often without knowledge of each other or access to their respective methods of scholarship. This collection will rectify this lack of communication by bringing such scholars together and creating a context for a theoretical discussion of the entire emerging field of Media and Translation, with a preference for theoretical work (rather than case studies) on translation and communications of various forms, and through various media.…

Condition: New. In English.

Hardcover. Condition: As New. Dust Jacket Condition: No Dust Jacket As Issued. Text clean and tight; no dust jacket; 8vo 8" - 9" tall; 392 pages.

Condition: New.

Condition: New. pp. 247.

Condition: New. pp. 247.

Condition: New. This is a Brand-new US Edition. This Item may be shipped from US or any other country as we have multiple locations worldwide.

Condition: Brand New. New. US edition. Expediting shipping for all USA and Europe orders excluding PO Box. Excellent Customer Service.

Condition: New. pp. 247.

Condition: New.

Condition: New. In English.

Condition: New. Editor(s): Abend-David, Dror. Num Pages: 392 pages. BIC Classification: JFD. Dimension: 228. x 152. Weight in Grams: 526. . 2016. Paperback. . . . .

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Condition: New.

Condition: New. pp. 248.

Condition: New. Editor(s): Abend-David, Dror. Num Pages: 392 pages. BIC Classification: JFD. Dimension: 228. x 152. Weight in Grams: 526. . 2016. Paperback. . . . . Books ship from the US and Ireland.

Paperback. Condition: Brand New. 229 pages. 8.75x5.75x0.50 inches. In Stock.

hardcover. Condition: Like New. Most items will be dispatched the same or the next working day. An apparently unread copy in perfect condition. Dust cover is intact with no nicks or tears. Spine has no signs of creasing. Pages are clean and not marred by notes or folds of any kind.

Paperback. Condition: Brand New. 392 pages. 8.75x6.00x0.75 inches. In Stock.

Paperback. Condition: New. In an increasingly global and multilingual society, translators have transitioned from unobtrusive stagehands to key intercultural mediators-a development that is reflected in contemporary media. From Coppola's Lost in Translation to television's House M.D., and from live performance to social media, translation is rendered as not only utilitarian, but also performative and communicative. In examining translation as a captivating theme in film, television, commercials, and online content, this multinational collection engages with the problems and limitations faced by translators, as well as the ethical and philosophical aspects of translation and Translation Studies. Contributors examine the role of the translator (as protagonist, agent, negotiator, and double-agent), translation in global communication, the presentation of visual texts, multilingualism in contemporary media, and the role of foreign languages in advertisements. Translation and translators are shown as inseparable parts of a contemporary life that is increasingly multilingual, multiethnic, multinational and socially diverse.…

Paperback. Condition: New. Over the last decade there has been a dramatic increase in publications on media and translation. In fact, there are those who believe that so much has been published in this field that any further publications are superfluous. But if one views media and translation as anything ranging from film and television drama to news-casting, commercials, video games, web-pages and electronic street signs, it would seem that research in media and translation has barely scratched the surface. The research in this field is shared largely by scholars in communication and translation studies, often without knowledge of each other or access to their respective methods of scholarship. This collection will rectify this lack of communication by bringing such scholars together and creating a context for a theoretical discussion of the entire emerging field of Media and Translation, with a preference for theoretical work (rather than case studies) on translation and communications of various forms, and through various media.…

Buch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - In this book, the German history of The Merchant of Venice highlights the Central European detour that Shakespearean reception underwent in Hebrew and Yiddish. Such a detour, with its various discomforts, is used to penetrate a current historical and political historiography, rendering Shylock a character that remembers various languages and locations, as well as multiple alternatives for political self-definition. This complex Shakespearean character speaks in many voices and for various purposes and is the only character that can provide the missing link between two contradictory Jewish stereotypes - a persecuted and victimized underling and a merciless and violent plaintive, holding out his knife to draw blood.…

Condition: New. In English.