Djuhari Lely (15 results)

paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.

Condition: New.

Paperback. Condition: New. Master everyday Indonesian with this entertaining guide to slang, idioms, proverbs and colorful local expressions.Cekidot, gan! - "Check it out, Boss!"Kamu Dodol - "You're a coconut fudge!" (You're slow on the uptake.)More than a phrasebook, Indonesian Slang explores the colorful informal language that reveals the humor, history and character of modern Indonesia. Covering slang, proverbs, quotations, acronyms, nicknames and regional expressions, it offers fascinating insights into Indonesian culture while helping readers understand how the language is really spoken.Each expression is presented with its original wording, an English translation, an explanation of its meaning, and background on its origin or cultural context. Readers will also discover how Indonesian has evolved through influences from Malay, Javanese, Sanskrit, Arabic, Chinese, Dutch, Portuguese and English, reflecting the rich cultural history of the Indonesian archipelago.Organized by theme, including food, politics, personalities and everyday life, this engaging reference is an entertaining resource for language learners, travelers and anyone interested in Indonesian culture.…

Paperback. Condition: Very Good. Clean and solid.; 8vo; 288 pages.

Condition: New.

Paperback. Condition: New. Master everyday Indonesian with this entertaining guide to slang, idioms, proverbs and colorful local expressions.Cekidot, gan! - "Check it out, Boss!"Kamu Dodol - "You're a coconut fudge!" (You're slow on the uptake.)More than a phrasebook, Indonesian Slang explores the colorful informal language that reveals the humor, history and character of modern Indonesia. Covering slang, proverbs, quotations, acronyms, nicknames and regional expressions, it offers fascinating insights into Indonesian culture while helping readers understand how the language is really spoken.Each expression is presented with its original wording, an English translation, an explanation of its meaning, and background on its origin or cultural context. Readers will also discover how Indonesian has evolved through influences from Malay, Javanese, Sanskrit, Arabic, Chinese, Dutch, Portuguese and English, reflecting the rich cultural history of the Indonesian archipelago.Organized by theme, including food, politics, personalities and everyday life, this engaging reference is an entertaining resource for language learners, travelers and anyone interested in Indonesian culture.…

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Soft cover. Condition: As New. 1st Edition. 288pp., Pictorial colour illustrated cover, intro. by authors, sources, index. Indonesian Slang is a collection of Indonesian expressions, including proverbs, slang, quotations and acronyms, that offers a commentary on their origins, as well as insights into Indonesian culture, customs, and history. Size: Small Octavo. Book.…

Paperback. Condition: Brand New. bilingual edition. 288 pages. 7.99x5.30x0.79 inches. In Stock.

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Condition: New.

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Cekidot, gan!'Check it out, Boss!' Kamu Dodol'You're a coconut fudge!' (You're slow on the uptake) This book is an informal compendium of Indonesian expressions, including proverbs, slang, quotations and acronyms. The unique aspects of the Indonesian language offer one of the best windows into Indonesian culture. Slang, titles, proverbs, nicknames, acronyms, quotations and other expressions reveal its character, in the words of its people and are a great way to learn Indonesian culture. This book of expressions looks at Indonesia with the help of its national language, bahasa Indonesia. It describes Indonesians and their fears, beliefs, history and politics, as well as how they live, fight, grieve and laugh. Indonesian is a variant of Malay, the national language of Malaysia, and many of its expressions come from the Malay heartland of Sumatra island. Indonesian has also incorporated terms from Javanese, the language of the dominant ethnic group in a huge nation of more than 17,000 islands. Although Indonesian is officially a young language, it contains words from Sanskrit, Arabic, Chinese, Dutch, Portuguese and English, a legacy of the merchants, warriors, laborers and holy men who traveled to the archipelago over the centuries. The Indonesian language was a nationalist symbol during the campaign against Dutch rule in the 20th century. Indonesians who fought against colonialism made it the national language in their constitution when they declared independence in 1945. Two generations later, modern Indonesians loveword play. The tongue slips and skids, chopping words, piling on syllables and flipping them. Indonesians turn phrases into acronyms and construct double meanings. Their inventions reflect social trends, mock authority, or get the point across in a hurry. This book divides Indonesian expressions into categories such as food and wisdom, politics and personalities. The format is the same in each chapter. An expression in Indonesian, or sometimes a regional language in Indonesia, is followed by a translation, an interpretation of the meaning, and usually a summary of the idiom's origin or background. Some translations are more literal than others, reflecting an effort to balance clarity of meaning with the flavor of the original words.…

Paperback. Condition: New. Cekidot, gan!-"Check it out, Boss!" Kamu Dodol-"You're a coconut fudge!" (You're slow on the uptake) This book is an informal compendium of Indonesian expressions, including proverbs, slang, quotations and acronyms.The unique aspects of the Indonesian language offer one of the best windows into Indonesian culture. Slang, titles, proverbs, nicknames, acronyms, quotations and other expressions reveal its character, in the words of its people and are a great way to learn Indonesian culture. This book of expressions looks at Indonesia with the help of its national language, bahasa Indonesia. It describes Indonesians and their fears, beliefs, history and politics, as well as how they live, fight, grieve and laugh. Indonesian is a variant of Malay, the national language of Malaysia, and many of its expressions come from the Malay heartland of Sumatra island. Indonesian has also incorporated terms from Javanese, the language of the dominant ethnic group in a huge nation of more than 17,000 islands. Although Indonesian is officially a young language, it contains words from Sanskrit, Arabic, Chinese, Dutch, Portuguese and English, a legacy of the merchants, warriors, laborers and holy men who traveled to the archipelago over the centuries. The Indonesian language was a nationalist symbol during the campaign against Dutch rule in the 20th century. Indonesians who fought against colonialism made it the national language in their constitution when they declared independence in 1945. Two generations later, modern Indonesians loveword play. The tongue slips and skids, chopping words, piling on syllables and flipping them. Indonesians turn phrases into acronyms and construct double meanings. Their inventions reflect social trends, mock authority, or get the point across in a hurry. This book divides Indonesian expressions into categories such as food and wisdom, politics and personalities. The format is the same in each chapter. An expression in Indonesian, or sometimes a regional language in Indonesia, is followed by a translation, an interpretation of the meaning, and usually a summary of the idiom's origin or background. Some translations are more literal than others, reflecting an effort to balance clarity of meaning with the flavor of the original words.…

Condition: New. &Uumlber den AutorrnrnChristopher Torchia is the Turkey bureau chief for The Associated Press, based in Istanbul. He was previously posted with the AP in Singapore, South Korea, Indonesia and Colombia, as well as several U.S. citi.

Paperback. Condition: New. Master everyday Indonesian with this entertaining guide to slang, idioms, proverbs and colorful local expressions.Cekidot, gan! - "Check it out, Boss!"Kamu Dodol - "You're a coconut fudge!" (You're slow on the uptake.)More than a phrasebook, Indonesian Slang explores the colorful informal language that reveals the humor, history and character of modern Indonesia. Covering slang, proverbs, quotations, acronyms, nicknames and regional expressions, it offers fascinating insights into Indonesian culture while helping readers understand how the language is really spoken.Each expression is presented with its original wording, an English translation, an explanation of its meaning, and background on its origin or cultural context. Readers will also discover how Indonesian has evolved through influences from Malay, Javanese, Sanskrit, Arabic, Chinese, Dutch, Portuguese and English, reflecting the rich cultural history of the Indonesian archipelago.Organized by theme, including food, politics, personalities and everyday life, this engaging reference is an entertaining resource for language learners, travelers and anyone interested in Indonesian culture.…