Anneli Aejmelaeus (94 results)

paperback. Condition: New. 1st.

gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 310 S. ; Der Erhaltungszustand des hier angebotenen Werks ist trotz seiner Bibliotheksnutzung sehr sauber und kann entsprechende Merkmale aufweisen (Rückenschild, Instituts-Stempel.). Text in DEUTSCHER/ENGLISCHER Sprache. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 580.

199 p. Paperback, in good condition.

Condition: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,650grams, ISBN:3110104806.

Hardcover. Condition: Very good condition. Dust Jacket Condition: Very good. xi, 401 pp. Septuagint and Cognate Studies, Society of Biblical Literature. Volume 41. LCC: 9546237.

kt. 1, orig. eingeschweißt. 415 S., (Abhandlungen der AdW zu Göttingen, Phil.-Hist. Klasse, Folge 3, Nr. 230 / Mitteilungen des Septuaginta-Unternehmens, XXIV) Wegen der PPWR-Bestimmungen (Verpackungsmittelverordungen der EU) liefern wir nicht in Staaten der EU, mit Ausnahme von Österreich. Due to PPWR regulations (EU Packaging Directives), we do not deliver to EU countries, with the exception of Austria. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 680.…

Gottingen - 2000. lfpb. 415pp.

Hardcover. Condition: As New. 230 p.

Condition: Wie Neu. Zustandsbeschreibung: leichte Lagerspuren, Rücken minimal bestoßen/minor shelfwear, spine minimally bumped. Papers presented at the 50th anniversary of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Denver 2018. Edited by Felix Albrecht and Frank Feder. Since the 19th century, Göttingen was and is the global center of Septuagint research. In 2015, a new Academy project started, which deals with the translation of the Septuagint into Coptic-Sahidic: 'Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testaments'. Finally, in 2020, the new long-term project 'Die Editio critica maior des griechischen Psalters' started at the Göttingen Academy. Both projects work closely together, and the present volume is one of the results of this fruitful collaboration. 242 Seiten mit vier Abb., gebunden (De Septuaginta Investigationes; Vol. 16/Vandenhoeck & Ruprecht 2022). Statt EUR 130,00. Gewicht: 536 g - Gebunden/Gebundene Ausgabe.…

1. Edition. 16 x 24 cm. 671 S. with 70 b/w, 82 col. fig. and 12 col. plates. gebunden. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. (De Septuaginta Investiationes, Band 018). Sprache: Englisch.…

Gr.-8°, Ppbd. Condition: Wie neu. 671 S.; mit 12 Farbtaf. sowie 82 Farb- u. 70 s/w-Abb. Neuwertiges Ex. / Fine Copy // This collected volume is an indispensable part of any theological and philological library. It provides a detailed and up-to-date overview of the Greek Psalter, which plays a central role in the study of the Septuagint. Featuring contributions from leading experts in a variety of disciplines, this work covers all relevant aspects of the Greek Psalter. From text-critical analyses to linguistic and historical considerations, this volume offers profound insights, making it an essential resource for researchers and academics in Biblical Studies and related disciplines. With contributions by Anneli Aejmelaeus, Felix Albrecht, Luciano Bossina, Ralph Brucker, Roberto Carrera, Claude Cox, Stephen Delamarter, Lina Elhage-Mensching, Frank Feder, Stig Frøyshov, Anna Kharanauli, Reinhard G. Kratz, Siegfried Kreuzer, John Lee, Margherita Matera, Martin Meiser, Ugo Mondini, Reinhard Müller, Curt Niccum, Dimitrios Papanikolaou, Georgi Parpulov, Willem Th. van Peursen, Alison Salvesen, Eva Schulz-Flügel, Michael Segal, Stefano Serventi, Maria Tomadaki, Emanuel Tov, Ronny Vollandt and Martin Wallraff. ISBN: 9783525560945 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 1521.…

Hardcover. Condition: Fair. No Jacket. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less.

Soft cover. Condition: Very Good. 198 pp., bibliography, index.

Buch. Condition: Neu. Neuware - The Greek Old Testament, commonly known as Septuagint, has its origins in Ptolemaic Egypt. Egypt developed into a strongly bilingual country, and in the fourth century CE, when Christianity was on firmer ground in Egypt, the Septuagint was translated into Coptic. The intertwined and prolific relation between the Greek and the Coptic Old Testament is now aptly reflected also in the joint ventures of the Göttingen Academy of Sciences and Humanities. Since the 19th century, Göttingen was and is the global center of Septuagint research. In 2015, a new Academy project started, which deals with the translation of the Septuagint into Coptic-Sahidic: 'Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testaments'. Finally, in 2020, the new long-term project 'Die Editio critica maior des griechischen Psalters' started at the Göttingen Academy. Both projects work closely together, and the present volume is one of the results of this fruitful collaboration.…

hardcover. Condition: New. 1st.

hardcover. Condition: New. 1st.

Condition: New. In the fourth century CE the Septuagint was translated into Coptic. The intertwined and prolific relation between the Greek and the Coptic Old Testament is now aptly reflected also in the joint ventures of the Goettingen Academy of Sciences and Humanities.

paperback. Condition: New. 1st.

Buch. Condition: Neu. Neuware - Les Devanciers d'Aquila by Dominique Barthélemy (1963) is an epoch-making work on the textual history of the Septuagint. On the basis of his analysis of the Nahal Hever Minor Prophets Scroll, Barthélemy developed his theory of an early Hebraizing revision (so-called kaige revision), designed to bring the traditional text of the Septuagint closer to the Hebrew text, and recognized examples of it in the B-text of books such as Joshua, Judges, and Samuel-Kings. The work of these early Hebraizing revisers resembled the later very literal translation by Aquila; hence the name of the book, 'the predecessors of Aquila'. Textual scholars of today continue in the footsteps of Barthélemy and work on the same questions that were raised in Devanciers: How extensive was the influence of the kaige revision and how can it be recognized What is the nature of the Lucianic text: when does it represent the Old Greek and when does it give a stylistically revised text What is the relationship between the kaige revision and Theodotion's revision of the Septuagint The present volume mainly consists of papers presented at the 50th anniversary symposium of Les Devanciers d'Aquila that was held in connection with the SBL International Meeting in St Andrews, Scotland, in 2013. The papers focus on history of research, case studies on the text of Samuel-Kings (1-4 Kingdoms), and studies on the text-historical position of specific witnesses.…

Buch. Condition: Neu. Neuware - In the history of the Greek translation of the Bible, there are two recensions that play a very important role. The first is the Hexaplaric recension of Origen. In this work, Origen displayed the different versions of the Biblical text and aimed at bringing the Greek text as it had been submitted so far closer to the then current Hebrew text. His intervention in the Greek text has 'opened the gates to a flood of approximations of the Greek text to the Hebrew' (dixit Anneli Aejmelaeus). Indeed, one can find Hexaplaric readings in many manuscripts, and even in texts, manuscripts and versions that have never been labeled like that. Filtering out what are Hexaplaric readings is of utmost importance to the reconstruction of the Old Greek text, which may then point to another Hebrew text. A similar enterprise was undertaken by Lucian, and his work too needs to be reconstructed and traced in order to establish the Old Greek text. The current volume deals with the books of 1-2 Sam, 1-2 Kings, as well as Joshua and Esther.…

hardcover. Condition: As New. New hardcover with printed boards being listed as used due to a tiny dent to bottom edge of front cover and tiny bump to back corner. Pages are tight and unread.

hardcover. Condition: New. 1st.

Condition: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Condition: New. The recensions of Origin und Lucian are important in the history of the Greek translation of the Bible. In this work, Origen displayed the different versions of the Biblical text and aimed at bringing the Greek text as it had been submitted so far closer to.

Gebunden. Condition: New.

Buch. Condition: Neu. Editing the Septuagint: The Unfinished Task | Papers presented at the 50th anniversary of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Denver 2018 | Felix Albrecht (u. a.) | Buch | 242 S. | Englisch | 2022 | Vandenhoeck & Ruprecht | EAN 9783525560631 | Verantwortliche Person für die EU: Brill Deutschland GmbH, Robert-Bosch-Breite 10, 37079 Göttingen, productsafety[at]degruyterbrill[dot]com | Anbieter: preigu.…

Condition: New.

Buch. Condition: Neu. Neuware - How ancient texts could and could not be changed has been in the focus of vibrant scholarly discussions in recent years. The present volume offers contributions from a representative group of prominent scholars from different backgrounds and specialties in the areas of Classical and Biblical studies who were gathered at an interdisciplinary symposium held in May 2015 at the Ivane Javakhishvili Tbilisi State University in Tbilisi, Georgia. In the first part of the volume Ancient Scribal and Editorial Practices, the authors approach ancient scribal and editorial techniques in Greek, Latin, and Syriac sources concerning classical and biblical texts, their textual criticism, and editorial history. The second part Textual History of the Hebrew Bible focuses on scribal and editorial aspects of the textual history of the Hebrew Bible. The third part Writing and Rewriting in Translation deals with a variety of writings from the Old Testament, New Testament, Apocrypha, and Patristic texts in various languages (Greek, Coptic, Arabic, Armenian, and Georgian), focusing on issues of textual criticism and translation technique. The volume contains an especially rich assortment of contributions by Georgian textual scholars concerning ancient editorial practices and ancient Georgian translations of biblical and patristic texts. This collection of papers provides insights into a variety of different areas of study that seldom come into contact with each other but are clearly in many ways related.…

Buch. Condition: Neu. The Legacy of Barthélemy | 50 Years after Les Devanciers d'Aquila | Anneli Aejmelaeus (u. a.) | Buch | 230 S. | Deutsch | 2017 | Vandenhoeck & Ruprecht | EAN 9783525540626 | Verantwortliche Person für die EU: Vandenhoeck & Ruprecht, Theaterstr. 13, 37073 Göttingen, ute[dot]schnueckel[at]brill[dot]com | Anbieter: preigu. …

Condition: New. The volume focuses on changes occurring in (sacred) texts on various levels of textual history (copying, editing, translating) and the intentional and unintentional reasons for these changes.An insight into (un-)intentional changes of (sacred) texts based.