Order Total (1 Item Items):
Shipping Destination:
Wang Yuanyi (304 results)
Skip to main search results
Search filters
Product Type
- All Product Types
- Books (304)
- Magazines & Periodicals (No further results match this refinement)
- Comics (No further results match this refinement)
- Sheet Music (No further results match this refinement)
- Art, Prints & Posters (No further results match this refinement)
- Photographs (No further results match this refinement)
- Maps (No further results match this refinement)
- Manuscripts & Paper Collectibles (No further results match this refinement)
Condition Learn more
- New (245)
- As New, Fine or Near Fine (56)
- Very Good or Good (1)
- Fair or Poor (No further results match this refinement)
- As Described (2)
Collectible Attributes
- First Edition (2)
- Signed (No further results match this refinement)
- Dust Jacket (No further results match this refinement)
- Seller-Supplied Images (39)
- Not Print on Demand (255)
Language (1)
Free Shipping
Seller Location
Seller Rating
-
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
-
Translating Tagore's Stray Birds into Chinese
Book 6 of 9: Routledge Studies in Chinese TranslationLanguage: English
Published by Taylor and Francis Ltd, GB, 2020
ISBN 10: 0367415461 ISBN 13: 9780367415464
Seller: Rarewaves.com USA, London, LONDO, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and illustrates the ways in which readers can achieve a deeper understanding of translated works in English and Chinese. Focusing on Rabindranath Tagore's 'Stray Birds', a collection of elegant and philosophical poems, as a source text, Ma and Wang analyse four Chinese target texts by Zheng Zhenduo, Yao Hua, Lu Jinde and Feng Tang and consider their linguistic complexities through SFL. This book analyses the source text and the target texts from the perspectives of the four strata of language, including graphology, phonology, lexicogrammar and context. Ideal for researchers and academics of SFL, Translation Studies, Linguistics, and Discourse Analysis, Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese provides an in-depth exploration of SFL and its emerging prominence in the field of Translation Studies.
-
-
Translating Tagore's Stray Birds into Chinese
Book 6 of 9: Routledge Studies in Chinese TranslationLanguage: English
Published by Taylor and Francis Ltd, GB, 2020
ISBN 10: 0367415461 ISBN 13: 9780367415464
Paperback. Condition: New. Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese explores the choices in poetry translation in light of Systemic Functional Linguistics (SFL) and illustrates the ways in which readers can achieve a deeper understanding of translated works in English and Chinese. Focusing on Rabindranath Tagore's 'Stray Birds', a collection of elegant and philosophical poems, as a source text, Ma and Wang analyse four Chinese target texts by Zheng Zhenduo, Yao Hua, Lu Jinde and Feng Tang and consider their linguistic complexities through SFL. This book analyses the source text and the target texts from the perspectives of the four strata of language, including graphology, phonology, lexicogrammar and context. Ideal for researchers and academics of SFL, Translation Studies, Linguistics, and Discourse Analysis, Translating Tagore's 'Stray Birds' into Chinese provides an in-depth exploration of SFL and its emerging prominence in the field of Translation Studies.
-
Translating Tagore's Stray Birds into Chinese: Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation (Routledge Studies in Chinese Translation)
Book 6 of 9: Routledge Studies in Chinese TranslationLanguage: English
Published by Routledge 2020-12-28, 2020
ISBN 10: 0367415461 ISBN 13: 9780367415464
Paperback. Condition: New.
-
Translating Tagore's Stray Birds into Chinese: Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation (Routledge Studies in Chinese Translation)
Book 6 of 9: Routledge Studies in Chinese TranslationSeller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
£ 16.57
£ 11.98 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Add to basketCondition: New. In.
-
Translating Tagore's Stray Birds into Chinese : Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation
Book 6 of 9: Routledge Studies in Chinese TranslationSeller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New.
-
Theoretical Explorations in Translation Studies
Language: English
Published by MY - University of Toronto Press, 2026
ISBN 10: 1487566492 ISBN 13: 9781487566494
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.
-
Translating Tagore's Stray Birds into Chinese : Applying Systemic Functional Linguistics to Chinese Poetry Translation
Book 6 of 9: Routledge Studies in Chinese TranslationSeller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
-
Theoretical Explorations in Translation Studies : Readings Empowered by Systemic Functional Linguistics
Language: English
Published by University of Toronto Press, 2025
ISBN 10: 1487566492 ISBN 13: 9781487566494
Condition: New.
-
Systemic Functional Translation Studies : Theoretical Insights and New Directions
Language: English
Published by University of Toronto Press, 2021
ISBN 10: 1781798311 ISBN 13: 9781781798317
Condition: New.
-
Theoretical Explorations in Translation Studies : Readings Empowered by Systemic Functional Linguistics
Language: English
Published by University of Toronto Press, 2025
ISBN 10: 1487566492 ISBN 13: 9781487566494
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
-
Systemic Functional Translation Studies : Theoretical Insights and New Directions
Language: English
Published by University of Toronto Press, 2021
ISBN 10: 1781798311 ISBN 13: 9781781798317
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
-
Condition: New.
-
-
Condition: New.
-
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
-
Theoretical Explorations in Translation Studies: Readings Empowered by Systemic Functional Linguistics
Language: English
Published by University of Toronto Press, 2025
ISBN 10: 1487566492 ISBN 13: 9781487566494
Condition: New.
-
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
-
Condition: New. This is a Brand-new US Edition. This Item may be shipped from US or any other country as we have multiple locations worldwide.
-
Condition: Brand New. New. US edition. Expediting shipping for all USA and Europe orders excluding PO Box. Excellent Customer Service.
-
-
Paperback. Condition: Brand New. 224 pages. 10.00x7.01x0.42 inches. In Stock.
-
Theoretical Explorations in Translation Studies: Readings Empowered by Systemic Functional Linguistics
Language: English
Published by University of Toronto Press, 2025
ISBN 10: 1487566492 ISBN 13: 9781487566494
Condition: New.
-
-
Condition: New. Brand New Original US Edition. Customer service! Satisfaction Guaranteed.
-
Systemic Functional Translation Studies
Language: English
Published by University of Toronto Press, 2021
ISBN 10: 1781798311 ISBN 13: 9781781798317
Condition: New. pp. 200.
-
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
-
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
-
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
