Translator E H Whinfield (11 results)

Paperback. Condition: Very good. First thus. First Dutton paperback, very good with some mild shelf wear to wraps, foxing at page edges, exposure toning along spine and some other light trace wear. 330 pages. Solid copy of this edition of the classic Masnavi here translated and abridged by E. H. Whinfield. …

Paperback. Condition: Brand New. 126 pages. 6.00x0.27x9.00 inches. In Stock.

Soft cover. Condition: Very Good. 1st Edition. "Copyright © MCMLXXIII by The Octagon Press Ltd", and "First Edition" stated on copyright page. Number line beginning with 1. "A Dutton paperback Original" stated on rear cover. Very good plus plus, if not near fine 330 page wraps/trade paperback. Only minor, if not trivial signs of age/wear/previous use: primarily slight, if not very slight curls to covers, two reader's creases and fading to spine, and spotting to top edge of block.…

Hardcover. Condition: New. Language: English. About The Book: Gulshan-i-Raz is a celebrated Persian Sufi text written by Mahmud Shabistari in the 14th century. E. H. Whinfield's English translation, The Mystic Rose Garden, captures the poetic and philosophical depth of the original. The work addresses profound spiritual questions through symbolic verse, exploring themes like divine unity, the soul's journey, and mystical knowledge. Whinfield's translation opened a window into Islamic mysticism for Western readers, preserving its beauty and insight. About The Translator: E. H. Whinfield (18361922) was a British scholar, translator, and orientalist known for his translations of Persian Sufi literature into English. He played a significant role in introducing Western audiences to the works of great Persian poets like Rumi, Omar Khayyam, and Hafez. Whinfield's translations preserved the spiritual and philosophical depth of Sufism, making Eastern mystical thought accessible and influential in English literary and spiritual circles during the late 19th and early 20th centuries. The Title 'Gulshan I Raz: The Mystic Rose Garden Of Sa'd Ud Din Mahmud Shabistari written/authored/edited by Translator: E. H. Whinfield', published in the year 2025. The ISBN 9789356981539 is assigned to the Hardcover version of this title. This book has total of pp. 176 (Pages). The publisher of this title is Facsimile Publisher. This Book is in English. The subject of this book is Spirituality. Size of the book is 14.34 x 22.59 cms Vol: 176.…

hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Good. 1st Impression. edge wear on the jacket. some usage markings. contents are intact and presentable. may require extra postage. [SK]. Our orders are shipped using tracked courier delivery services.

Hardcover. Condition: Very Good. No Dust Jacket. Second Edition Revised. Translated into English Verse by E.H. Whinfield. Second Edition, Revised. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, 1893. 8vo. 124pp. Yellow-gold cloth, lightly soiled and worn, corners bumped, very good condition, owner's inscription on endpaper. From the "Advertisement" initialed by Whinfield: "The present edition is not a mere reprint of that of 1882, but contains 267 of the best quatrains in my larger edition, carefully revised." Trubner's Oriental Series.; Trubner's Oriental Series; 8vo 8" - 9" tall; 124 pages.…

Hardcover. Condition: Brand New. 364 pages. 5.50x0.81x8.50 inches. In Stock.

hardcover. Condition: fine. first edition. First edition. In-8, vii & 172 pages.

Paperback. Condition: New. Language: English. About The Book: Gulshan-i-Raz is a celebrated Persian Sufi text written by Mahmud Shabistari in the 14th century. E. H. Whinfield's English translation, The Mystic Rose Garden, captures the poetic and philosophical depth of the original. The work addresses profound spiritual questions through symbolic verse, exploring themes like divine unity, the soul's journey, and mystical knowledge. Whinfield's translation opened a window into Islamic mysticism for Western readers, preserving its beauty and insight. About The Translator: E. H. Whinfield (18361922) was a British scholar, translator, and orientalist known for his translations of Persian Sufi literature into English. He played a significant role in introducing Western audiences to the works of great Persian poets like Rumi, Omar Khayyam, and Hafez. Whinfield's translations preserved the spiritual and philosophical depth of Sufism, making Eastern mystical thought accessible and influential in English literary and spiritual circles during the late 19th and early 20th centuries. The Title 'Gulshan I Raz: The Mystic Rose Garden Of Sa'd Ud Din Mahmud Shabistari written/authored/edited by Translator: E. H. Whinfield', published in the year 2025. The ISBN 9789368968979 is assigned to the Paperback version of this title. This book has total of pp. 176 (Pages). The publisher of this title is Facsimile Publisher. This Book is in English. The subject of this book is Spirituality. Size of the book is 13.34 x 21.59 cms Vol: 176.…

Hard. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good. Pages clean and bright, ex-libris bookplates on front endpaper and reverse of front endpaper, boards and binding firm, minimal shelf wear to dust jacket edges. Size: 8vo.

Rare. Emery Walker, London, 1949. First edition. In-8, vii & 172 pages. Original cloth, partly faded, otherwise a fine copy. From the library of German scholar Hans-Jürgen Jordan (HJJ). Language: English - Persian. This book ships from Europe, shipping costs will be updated accordingly (BCI). Relevant subjects: Iran. …