Sainio Leena (20 results)

Condition: New. In English.

Condition: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Finnish | Produktart: Bücher | Särmää serenadissa on hersyvä runokokoelma, jossa demokratia juodaan pöydän alle, muistot leikataan murusilpuksi ja muutetaan asumaan lähemmäs sairaalaa. Vakava runo saattaa sisältää vinoa huumoria ja humoristisen runon ydin voi olla äärimmäisen kipeä. Yhteiskunnalliset ongelmat kulkevat rinnan menettämisen ja vanhenemiseen havahtumisen kanssa. Tässä kokoelmassa pöytään lyödään herttareeti ja naisen nauru korjaa satonsa.Särmää serenadissa, maailma kallellaan, viistosti.…

Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Finnish | Produktart: Bücher | Särmää serenadissa on hersyvä runokokoelma, jossa demokratia juodaan pöydän alle, muistot leikataan murusilpuksi ja muutetaan asumaan lähemmäs sairaalaa. Vakava runo saattaa sisältää vinoa huumoria ja humoristisen runon ydin voi olla äärimmäisen kipeä. Yhteiskunnalliset ongelmat kulkevat rinnan menettämisen ja vanhenemiseen havahtumisen kanssa. Tässä kokoelmassa pöytään lyödään herttareeti ja naisen nauru korjaa satonsa.Särmää serenadissa, maailma kallellaan, viistosti.…

Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Sprache: Finnish | Produktart: Bücher | Runoantologia "Untranslated Nature-Kääntämätön Luonto" on Runosvengin ensimmäinen kirjan muotoon painettu julkaisu, johon on koottu kollektiivin viisikon runojen lisäksi heidän työpajoissaan tai muissa tilaisuuksissaan ahkerasti käyneiden runoilijoiden tekstejä. Tämä runoantologia julkaistaan osana yhteistyötä englantilaisen runoilija Andy Willoughbyn kanssa, joka ohjasi runotyöpajoja Helsingissä vuonna 2019. Antologian kautta Runosvengi tuo esille runojen käännöstyön merkityksen. Tiedämme, että runoja ei voida aina kääntää onnistuneesti syntaktisten, tyylillisten ja kulttuuristen mallien erojen vuoksi, mutta monimuotoisuutemme on myös luonteemme. Käännöstyö on aina tulkintaa niin kuin elämäkin, ihmisluonto ja koko luonto kokonaisuudessaan jatkuvana runouden inspiraation lähteenä. "Untranslated Nature-Kääntämätön Luonto" poetry anthology is Runosvengi's first printed publication in the form of a book, which brings together poets who have attended its workshop or other events. This poetry anthology is released as a part of the collaboration work with the English poet Andy Willoughby, who led poetryworkshops in Helsinki during 2019. Through the anthology, Runosvengi brings out new literary texts and the significance of their translation. We are aware that poems can't be always translated successfully due to the differences between syntactical, stylistic and cultural patterns, but our diversity is also our nature. Translation work is always interpreted as the whole of life, human nature, and the whole of nature as a constant source of inspiration for poetry. Runoilijat / Poets: Ursula Anttila-Halinen, O. R. Helle-Kotka, Pirjo Kotamäki, Leena Sainio, Zoila Forss, Andy Willoughby, Kasper Salonen, Lauri Vanhala, Diliana Stoyanova, Shashank Mane, Diana Mistera, Leena Kellosalo, Ye Yint Thet Zwe, Anna Paula Herrera, Farzaneh Hatami, Msblackrose, Mohamed Sleiman Labat, Yassen Ghaleb. Toimittajat / Editors: Zoila Forss and Andy Willoughby Kutsutut kääntäjät / Invited translators: Teemu Halinen, Kalle Niinikangas, Meri Tirroniemi, Ye Yint Tin Aung Moe.…

Condition: Hervorragend. Zustand: Hervorragend | Sprache: Finnish | Produktart: Bücher | Runoantologia "Untranslated Nature-Kääntämätön Luonto" on Runosvengin ensimmäinen kirjan muotoon painettu julkaisu, johon on koottu kollektiivin viisikon runojen lisäksi heidän työpajoissaan tai muissa tilaisuuksissaan ahkerasti käyneiden runoilijoiden tekstejä. Tämä runoantologia julkaistaan osana yhteistyötä englantilaisen runoilija Andy Willoughbyn kanssa, joka ohjasi runotyöpajoja Helsingissä vuonna 2019. Antologian kautta Runosvengi tuo esille runojen käännöstyön merkityksen. Tiedämme, että runoja ei voida aina kääntää onnistuneesti syntaktisten, tyylillisten ja kulttuuristen mallien erojen vuoksi, mutta monimuotoisuutemme on myös luonteemme. Käännöstyö on aina tulkintaa niin kuin elämäkin, ihmisluonto ja koko luonto kokonaisuudessaan jatkuvana runouden inspiraation lähteenä. "Untranslated Nature-Kääntämätön Luonto" poetry anthology is Runosvengi's first printed publication in the form of a book, which brings together poets who have attended its workshop or other events. This poetry anthology is released as a part of the collaboration work with the English poet Andy Willoughby, who led poetryworkshops in Helsinki during 2019. Through the anthology, Runosvengi brings out new literary texts and the significance of their translation. We are aware that poems can't be always translated successfully due to the differences between syntactical, stylistic and cultural patterns, but our diversity is also our nature. Translation work is always interpreted as the whole of life, human nature, and the whole of nature as a constant source of inspiration for poetry. Runoilijat / Poets: Ursula Anttila-Halinen, O. R. Helle-Kotka, Pirjo Kotamäki, Leena Sainio, Zoila Forss, Andy Willoughby, Kasper Salonen, Lauri Vanhala, Diliana Stoyanova, Shashank Mane, Diana Mistera, Leena Kellosalo, Ye Yint Thet Zwe, Anna Paula Herrera, Farzaneh Hatami, Msblackrose, Mohamed Sleiman Labat, Yassen Ghaleb. Toimittajat / Editors: Zoila Forss and Andy Willoughby Kutsutut kääntäjät / Invited translators: Teemu Halinen, Kalle Niinikangas, Meri Tirroniemi, Ye Yint Tin Aung Moe.…

PF. Condition: New. This item is printed on demand. Brand new book, sourced directly from publisher. Dispatch time is 6-7 days from our warehouse. Book will be sent in robust, secure packaging to ensure it reaches you securely.

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Runoantologia 'Untranslated Nature-Kääntämätön Luonto' on Runosvengin ensimmäinen kirjan muotoon painettu julkaisu, johon on koottu kollektiivin viisikon runojen lisäksi heidän työpajoissaan tai muissa tilaisuuksissaan ahkerasti käyneiden runoilijoiden tekstejä. Tämä runoantologia julkaistaan osana yhteistyötä englantilaisen runoilija Andy Willoughbyn kanssa, joka ohjasi runotyöpajoja Helsingissä vuonna 2019.Antologian kautta Runosvengi tuo esille runojen käännöstyön merkityksen. Tiedämme, että runoja ei voida aina kääntää onnistuneesti syntaktisten, tyylillisten ja kulttuuristen mallien erojen vuoksi, mutta monimuotoisuutemme on myös luonteemme. Käännöstyö on aina tulkintaa niin kuin elämäkin, ihmisluonto ja koko luonto kokonaisuudessaan jatkuvana runouden inspiraation lähteenä. 'Untranslated Nature-Kääntämätön Luonto' poetry anthology is Runosvengi's first printed publication in the form of a book, which brings together poets who have attended its workshop or other events. This poetry anthology is released as a part of the collaboration work with the English poet Andy Willoughby, who led poetryworkshops in Helsinki during 2019. Through the anthology, Runosvengi brings out new literary texts and the significance of their translation. We are aware that poems can't be always translated successfully due to the differences between syntactical, stylistic and cultural patterns, but our diversity is also our nature. Translation work is always interpreted as the whole of life, human nature, and the whole of nature as a constant source of inspiration for poetry. Runoilijat / Poets: Ursula Anttila-Halinen, O. R. Helle-Kotka, Pirjo Kotamäki, Leena Sainio, Zoila Forss, Andy Willoughby, Kasper Salonen, Lauri Vanhala, Diliana Stoyanova, Shashank Mane, Diana Mistera, Leena Kellosalo, Ye Yint Thet Zwe, Anna Paula Herrera, Farzaneh Hatami, Msblackrose, Mohamed Sleiman Labat, Yassen Ghaleb. Toimittajat / Editors: Zoila Forss and Andy Willoughby Kutsutut kääntäjät / Invited translators: Teemu Halinen, Kalle Niinikangas, Meri Tirroniemi, Ye Yint Tin Aung Moe. 116 pp. Finnisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Susipaimen on runoantologia mielestä ja sen häiriöistä. Teokseen on koottu yhteensä yli sata runoa. Ne muodostavat yhdessä kokonaisuuden, joka moniäänisyydessään valottaa mielenterveyden ympärillä käytävää keskustelua sekä elettyä elämää. 46 kirjoittajan joukko koostuu runouden ammattilaisista, mutta myös nuorista harrastajista ja mielenterveysaktivisteista. He käsittelevät mielenterveyttä kukin eri tavoin: suoraan, tutkien, rajusti ja lempeydellä, usein omakohtaisten kokemusten kautta. Susipaimen on tehty vierelläkulkijaksi ja vertaisteokseksi kaikille meille, joita mielenterveysteemat kiinnostavat ja koskettavat. Oikeus kuulluksi ja nähdyksi tulemiseen kuuluu jokaiselle. Antologia toimii niin ammattilaisten apuvälineenä ja keskustelunavaajana kuin täysin henkilö- kohtaisena runokokemuksena. Antologian ovat toimittaneet runoilijat Leena Sainio ja Jonna Nummela. Jokaisesta myydystä teoksesta lahjoitetaan 1 euro Mieli ry:n Kriisipuhelimessa vastaavien vapaaehtoisten koulutustyöhön. Susipaimenen julkaisee Kustannus Raikuu. 110 pp. Finnisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Särmää serenadissa on hersyvä runokokoelma, jossa demokratia juodaan pöydän alle, muistot leikataan murusilpuksi ja muutetaan asumaan lähemmäs sairaalaa. Vakava runo saattaa sisältää vinoa huumoria ja humoristisen runon ydin voi olla äärimmäisen kipeä. Yhteiskunnalliset ongelmat kulkevat rinnan menettämisen ja vanhenemiseen havahtumisen kanssa. Tässä kokoelmassa pöytään lyödään herttareeti ja naisen nauru korjaa satonsa. Särmää serenadissa, maailma kallellaan, viistosti. 84 pp. Finnisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Susipaimen on runoantologia mielestä ja sen häiriöistä. Teokseen on koottu yhteensä yli sata runoa. Ne muodostavat yhdessä kokonaisuuden, joka moniäänisyydessään valottaa mielenterveyden ympärillä käytävää keskustelua sekä elettyä elämää. 46 kirjoittajan joukko koostuu runouden ammattilaisista, mutta myös nuorista harrastajista ja mielenterveysaktivisteista. He käsittelevät mielenterveyttä kukin eri tavoin: suoraan, tutkien, rajusti ja lempeydellä, usein omakohtaisten kokemusten kautta. Susipaimen on tehty vierelläkulkijaksi ja vertaisteokseksi kaikille meille, joita mielenterveysteemat kiinnostavat ja koskettavat. Oikeus kuulluksi ja nähdyksi tulemiseen kuuluu jokaiselle. Antologia toimii niin ammattilaisten apuvälineenä ja keskustelunavaajana kuin täysin henkilö- kohtaisena runokokemuksena. Antologian ovat toimittaneet runoilijat Leena Sainio ja Jonna Nummela. Jokaisesta myydystä teoksesta lahjoitetaan 1 euro Mieli ry:n Kriisipuhelimessa vastaavien vapaaehtoisten koulutustyöhön. Susipaimenen julkaisee Kustannus Raikuu.…

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Särmää serenadissa on hersyvä runokokoelma, jossa demokratia juodaan pöydän alle, muistot leikataan murusilpuksi ja muutetaan asumaan lähemmäs sairaalaa. Vakava runo saattaa sisältää vinoa huumoria ja humoristisen runon ydin voi olla äärimmäisen kipeä. Yhteiskunnalliset ongelmat kulkevat rinnan menettämisen ja vanhenemiseen havahtumisen kanssa. Tässä kokoelmassa pöytään lyödään herttareeti ja naisen nauru korjaa satonsa. Särmää serenadissa, maailma kallellaan, viistosti.…

Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. &Uumlber den AutorrnrnLeena Sainio is a poet, musician and visual artist from Helsinki. She prefers writing social criticism poems. Expressive poems are often flavored by black humor. Many of her poems contain intense rhythm and drama and are w. …

Kartoniert / Broschiert. Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. KlappentextrnrnSusipaimen on runoantologia mielestae ja sen haeirioeistae.nnTeokseen on koottu yhteensae yli sata runoa. Ne muodostavat yhdessae kokonaisuuden, joka moniaeaenisyydessaeaen valottaa mielenterveyden ympaerillae kaeytaevaeae keskustelua sekae eletty. …

Kartoniert / Broschiert. Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. &Uumlber den AutorrnrnLeena Sainio on helsinkilaeinen kirjoittaja ja laulupedagogi. Laulettuaan vuosikymmeniae muiden runoja haenessae virisi voimakas halu tuottaa omaa tekstiae. Runojen lisaeksi alkoi syntyae myoes lauluja, joita esittaeae Leena Sainion.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Runoantologia 'Untranslated Nature-Kääntämätön Luonto' on Runosvengin ensimmäinen kirjan muotoon painettu julkaisu, johon on koottu kollektiivin viisikon runojen lisäksi heidän työpajoissaan tai muissa tilaisuuksissaan ahkerasti käyneiden runoilijoiden tekstejä. Tämä runoantologia julkaistaan osana yhteistyötä englantilaisen runoilija Andy Willoughbyn kanssa, joka ohjasi runotyöpajoja Helsingissä vuonna 2019.Antologian kautta Runosvengi tuo esille runojen käännöstyön merkityksen. Tiedämme, että runoja ei voida aina kääntää onnistuneesti syntaktisten, tyylillisten ja kulttuuristen mallien erojen vuoksi, mutta monimuotoisuutemme on myös luonteemme. Käännöstyö on aina tulkintaa niin kuin elämäkin, ihmisluonto ja koko luonto kokonaisuudessaan jatkuvana runouden inspiraation lähteenä. 'Untranslated Nature-Kääntämätön Luonto' poetry anthology is Runosvengi's first printed publication in the form of a book, which brings together poets who have attended its workshop or other events. This poetry anthology is released as a part of the collaboration work with the English poet Andy Willoughby, who led poetryworkshops in Helsinki during 2019. Through the anthology, Runosvengi brings out new literary texts and the significance of their translation. We are aware that poems can't be always translated successfully due to the differences between syntactical, stylistic and cultural patterns, but our diversity is also our nature. Translation work is always interpreted as the whole of life, human nature, and the whole of nature as a constant source of inspiration for poetry. Runoilijat / Poets: Ursula Anttila-Halinen, O. R. Helle-Kotka, Pirjo Kotamäki, Leena Sainio, Zoila Forss, Andy Willoughby, Kasper Salonen, Lauri Vanhala, Diliana Stoyanova, Shashank Mane, Diana Mistera, Leena Kellosalo, Ye Yint Thet Zwe, Anna Paula Herrera, Farzaneh Hatami, Msblackrose, Mohamed Sleiman Labat, Yassen Ghaleb. Toimittajat / Editors: Zoila Forss and Andy Willoughby Kutsutut kääntäjät / Invited translators: Teemu Halinen, Kalle Niinikangas, Meri Tirroniemi, Ye Yint Tin Aung Moe.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 116 pp. Finnisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Susipaimen on runoantologia mielestä ja sen häiriöistä. Teokseen on koottu yhteensä yli sata runoa. Ne muodostavat yhdessä kokonaisuuden, joka moniäänisyydessään valottaa mielenterveyden ympärillä käytävää keskustelua sekä elettyä elämää. 46 kirjoittajan joukko koostuu runouden ammattilaisista, mutta myös nuorista harrastajista ja mielenterveysaktivisteista. He käsittelevät mielenterveyttä kukin eri tavoin: suoraan, tutkien, rajusti ja lempeydellä, usein omakohtaisten kokemusten kautta. Susipaimen on tehty vierelläkulkijaksi ja vertaisteokseksi kaikille meille, joita mielenterveysteemat kiinnostavat ja koskettavat. Oikeus kuulluksi ja nähdyksi tulemiseen kuuluu jokaiselle. Antologia toimii niin ammattilaisten apuvälineenä ja keskustelunavaajana kuin täysin henkilö- kohtaisena runokokemuksena. Antologian ovat toimittaneet runoilijat Leena Sainio ja Jonna Nummela. Jokaisesta myydystä teoksesta lahjoitetaan 1 euro Mieli ry:n Kriisipuhelimessa vastaavien vapaaehtoisten koulutustyöhön. Susipaimenen julkaisee Kustannus Raikuu.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 110 pp. Finnisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Särmää serenadissa on hersyvä runokokoelma, jossa demokratia juodaan pöydän alle, muistot leikataan murusilpuksi ja muutetaan asumaan lähemmäs sairaalaa. Vakava runo saattaa sisältää vinoa huumoria ja humoristisen runon ydin voi olla äärimmäisen kipeä. Yhteiskunnalliset ongelmat kulkevat rinnan menettämisen ja vanhenemiseen havahtumisen kanssa. Tässä kokoelmassa pöytään lyödään herttareeti ja naisen nauru korjaa satonsa. Särmää serenadissa, maailma kallellaan, viistosti.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 84 pp. Finnisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Untranslated Nature - Kääntämätön Luonto | Poetry Anthology - Runoantologia | Leena Sainio (u. a.) | Taschenbuch | Kartoniert / Broschiert | Finnisch | 2021 | Rosetta Versos | EAN 9789526896021 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Susipaimen | Runoantologia | Kustannus Raikuu | Taschenbuch | Finnisch | 2021 | Osuuskunta Raikuu | EAN 9789526924045 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Särmää serenadissa | Leena Sainio | Taschenbuch | Finnisch | 2019 | Pesä kustannus | EAN 9789526924007 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.