Leonard William Translator (27 results)
Published by Heritage Press, 1967
- Hardcover
Seller: HPB Inc., Dallas, TX, U.S.A.HPB Inc.
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 15.46
£ 2.81 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to baskethardcover. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority.
- Hardcover
Seller: Visible Voice Books, Cleveland, OH, U.S.A.Visible Voice Books
Contact seller5-star sellerCondition: Good. The Heritage Club New York 1939 no slipcase. cloth boards are soiled. age toned spine. previous owner inscriptions to pastedowns. G+.
Published by The Heritage Club, New York
- Hardcover
Seller: The Book Bin, Salem, OR, U.S.A.The Book Bin
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 15.46
£ 4.31 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: As New. Binding firm, interior clean and unmarked. In slipcase. 318 pp. A very nice copy.

- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 27.80
£ 10.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Paperback. Condition: Brand New. 302 pages. 5.50x0.69x8.50 inches. In Stock.
More imagesLanguage: English
Published by Heritage Press, New York, New York, 1939
- Hardcover
Seller: Gargoyle Books, IOBA, La Mesa, CA, U.S.A.Gargoyle Books, IOBA
Contact seller5-star sellerAssociation member: IOBA
Condition: Used - Very good
£ 34.77
£ 4.88 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good+. No Jacket. First Thus. Lovely edition from the Heritage Press from 1939 of the legendary poem, translated into verse by William Ellery Leonard & illustrated by Lynd Ward with dramatic Deco-style colored woodcut designs throughout the 120 pages of text. Hardcover book has cream-colored textured linen cloth over boards with a bright blue title box & gilt lettering to front & spine. Condition is VG+: exceedingly clean with the occasional small smudge or spot. Binding straight & strong, pages creamy white with a hint of tanning around edges, but unmarked; colors vivid & margins clear on all plates. NO DJ, as issued, NO slipcase (missing). Our photos depict the Exact book you will receive from us, never "stock" images of books we don't actually have! All orders processed before 2 pm weekdays (Pacific time) ship same day; later orders, weekends & holidays ship very next business day. Ward, Lynd (illustrator).…
Published by J. M. Dent and Company, London, 1931
- Hardcover
Seller: Suibhne's Rare and Collectible Books, Newbury, OH, U.S.A.Suibhne's Rare and Collectible Books
Contact seller3-star sellerCondition: Used - Very good
£ 23.18
£ 3.75 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good. 3rd Edition. J.M. Dent & Sons / E.P. Dutton, London / New York, 1931. Hardcover. Condition: Very Good. no Dust Jacket Third Reprint. stated 16mo. xvi, 301pp., Everyman's Library 2pp. Everyman's Library List 15pp. Translated by W.E. Leonard.
Published by Heritage Press, 1939
- Hardcover
Seller: tim hildebrand books, Janesville, WI, U.S.A.tim hildebrand books
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Near fine
£ 24.73
£ 5.25 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Near Fine. Illustrated by Lynd Ward. Slipcase shows some wear. Book protected by original tissue paper which has some tears and part of spine missing. Book itself is in great condition.
Published by The Heritage Club, 1957
- Hardcover
Seller: Suibhne's Rare and Collectible Books, Newbury, OH, U.S.A.Suibhne's Rare and Collectible Books
Contact seller3-star sellerCondition: Used - As new
£ 38.64
£ 3.75 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: As New. No Jacket. Heritage Club, US, 1957. Leather Bound. Condition: As new. no Dust Jacket, no Slipcase. Heritage Club 1957 Leonard, William Ellery (translator); Bennett,Charles E. (introduction). Cordova-colored/Burgundy leather, no slip case. Bright pages. illustrated, wood engravings by Paul Landacre.…
Published by Easton Press, Norwalk, Ct., 1967
- Hardcover
Seller: Martin Nevers- used & rare books, Oxford, FL, U.S.A.Martin Nevers- used & rare books
Contact seller5-star sellerAssociation member: FABA
Condition: Used - Very good
£ 46.37
£ 4.31 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Vg+. 120 pages. Dark blue leather binding with gold lettering and decorations on spine and front cover and gold decorations on back cover. All edges gilt. Three raised bands on spine. Blue silk ribbon marker bound in. Silk moire endpapers. Light brown line of marker pen on foredge. Photos of book on reques. Lynd Ward (illustrator).…
More imagesLanguage: English
Published by Easton Press, 2004
- Hardcover
- First Edition
Seller: The Modern Library, Columbus, OH, U.S.A.The Modern Library
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 119.78
£ 4.50 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: As New. 1st Edition. FULL LEATHER EASTON PRESS IN AS NEW CONDITION. One of the Collector's Library of Famous Editions series. Elaborate gold embossed decorations, raised spine bands, lustrous silk moire fabric endpapers, all page edges gilt, and permanently bound-in ribbon page marker. Printed on fine archival acid-neutral paper. A magnificent volume. Ward, Lynd (illustrator).…
Language: English
Published by Easton Press, 2001
- Hardcover
Seller: 3rd St. Books, Lees Summit, MO, U.S.A.3rd St. Books
Contact seller5-star sellerFull-Leather. Condition: New. NEW in shrink wrap. Dark leather. Professional book dealer since 1999. All orders are processed promptly and carefully packaged.
More imagesPublished by The Limited Editions Club, Avon, Connecticut, 1974
- Hardcover
Seller: Midway Book Store (ABAA), St. Paul, MN, U.S.A.Midway Book Store (ABAA)
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 57.96
£ 6.00 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good+. Quarto. 106pp. Limited to 2000 copies signed by the wood cut artist, Irving Amen, of which this is copy 851. Yellow cloth with raised design. Lacking slipcase. LEC Monthly Letter laid-in. Previous owner's bookplate on front paste-down. Irving Amen (illustrator).

Published by Limited Editions Club, 1952
- Hardcover
Seller: Arundel Books, Seattle, WA, U.S.A.Arundel Books
Contact seller5-star sellerAssociation member: CBA
Condition: Used - Very good
£ 61.82
£ 4.31 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good. First Thus. Copy #474 of 1500 numbered copies. A very good hardcover copy, patterned paper boards over navy blue cloth spine, gilt title and silver stamped decorations to spine; tight binding with clean interior, engraved bookplate of James David Zellerbach, chairman of the board of the Crown Zellerbach Corporation and in 1957 was sworn in as United States Ambassador to Italy, light offsetting from bookplate to ffep, boards clean with light wear to edges and spine ends. No slipcase.…
Of the Nature of Things (De Rerum Natura)
Carus, Titus Lucretius; Leonard, William Ellery (translator); Bennett,Charles E. (introduction)
Published by Heritage Club, USA, 1957
- Hardcover
Seller: Keeper of the Page, Enumclaw, WA, U.S.A.Keeper of the Page
Contact seller4-star sellerLeather Bound. Condition: Fine. Very Good Slipcase. Heritage Club 1957 Fine/Very Good Slipcase Leonard, William Ellery (translator); Bennett,Charles E. (introduction). Cordova-colored/Burgundy leather in slip case. Bright pages. Light wear to slip case with reinforced corners. HEAVY ITEM. No Exp.
Published by The Open Court Company, 1908
- Hardcover
Seller: Gareth Roberts, Rhydcymerau, Llandeilo, CARMS, United KingdomGareth Roberts
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fair
£ 49.97
£ 25.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Fair. No Jacket. ex library hardback, no DJ, usual stamps/markings. 1908 publication by the Open Court Company, London with 92pp. Translated into English verse by William Ellery Leonard from the original Greek. Boards are very worn, corners bumped with some minor damage to top of spine, tail & foredges are uncut with foxing throughout particularly on endpapers. Ready for immediate despatch from UK. 9F*.…

Published by The Limited Editions Club, Avon, Connecticut, 1974
- Hardcover
- Signed
Seller: Antiquariaat Marc Van de Wiele, Brugge, BelgiumAntiquariaat Marc Van de Wiele
Contact seller3-star sellerCondition: Used
£ 65.14
£ 39.63 shippingShips from Belgium to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketIn-folio, xix, 106 [1] pp. Illustrated by Irving Amen. Limited edition of 2000 copies this is n° 381, signed by Irving Amen. Publisher's cloth.
More imagesPublished by Limited Editions Club
- Hardcover
Seller: ThriftBooksVintage, Tukwila, WA, U.S.A.ThriftBooksVintage
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 118.23
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good. No Jacket. Minor shelf and handling wear, overall a clean solid copy with minimal signs of use. Book is in clean collectible condition. Gift Quality. Wear to glassine and slipcase. Secure packaging for safe delivery.
More imagesPublished by Random House, New York, 1932
- Hardcover
- Signed
Seller: McBlain Books, ABAA, Hamden, CT, U.S.A.McBlain Books, ABAA
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 579.58
£ 3.75 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good. Limited Edition. 8 black and white lithoghraphs (including title-page and the circular lithograph on the unnumbered colophon page), 145, (3)p. Original grey (in appearance, but actually woven black and white) cloth. 34 cm. Inked on front pastedown Modest cover wear, including a few brown spots. Former owner's name (Allison . ??) in upper right corner of front free endpaper, possibly written in what may be Elmer Adler's hand. Contents may be slightly age-toned but otherise fine. No jacket. INSCRIBED on front pastedown ("This copy specially inscribed for Steve Patterson by the printer Elmer Adler Princeton, 1 February 1945"). This edition of Beowulf was printed for Random House at Pynson Press, the private press founded by Adler in 1922. Copy #637 of 950 numbered copies which are signed by Rockwell Kent's thumbprint on the colophone page. Laid in is a Typed and Signed Letter (on Kent's letterhead stationery) to Adler from Kent which is dated August 10, 1944 and signed by Kent (as "Rockwell"). Kent apologizes in the letter for not having filfilled (and still being unable to fulfill) an otherwise undescribed "little request" from Adler) which Kent is keeping on his desk and "will as soon as he can." The letter is wrinkled and creased in the (blank) lower right corner. Also laid in is a folded legal size mimeo broadside announcment (letterheaded News from Random House) announcing Kent's Beowulf with a February 20, 1932 Publication Date. Patterson, the inscribee, came from a well-to-do family and was a graduate student in linguistics at Princeton where he was also the student head or just heavily involved in the Princeton Print Club. He later worked for a while in intelligence but was mostly an unpublished poet. Signed. …
- Hardcover
- Signed
Seller: Transmutation Publishing, Corning, CA, U.S.A.Transmutation Publishing
Contact seller4-star sellerHardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Very Fine. 1974 Hardcover Fine/Very Fine Signed by Illustrator The Limited Editions Club, Pub; Avon, CT, 1974; translated by William Ellery Leonard; Introduced by Leonard Cottrell; Illustrated by Irving Amen; limited to 2000 copies (#182 thus); signed by the Illustrator; very fine condition (like new) with a very f. …

Published by Pranava Books, 2020
- Hardcover
- Print on Demand
Seller: S N Books World, Delhi, IndiaS N Books World
Contact seller5-star sellerLeatherbound. Condition: NEW. Leatherbound edition. Condition: New. Language: eng Volume: 2 Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. Reprinted from 1891 edition. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. IF YOU WISH TO ORDER PARTICULAR VOLUME OR ALL THE VOLUMES YOU CAN CONTACT US. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. THERE MIGHT BE DELAY THAN THE ESTIMATED DELIVERY DATE DUE TO COVID-19. Pages: 628 Pages: 628 Volume: 2. …

- Hardcover
- Print on Demand
Seller: True World of Books, Delhi, IndiaTrue World of Books
Contact seller5-star sellerLeatherBound. Condition: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1891 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. Pages: 608 As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 608 Volume 1 Language: English.…

- Hardcover
- Print on Demand
Seller: True World of Books, Delhi, IndiaTrue World of Books
Contact seller5-star sellerLeatherBound. Condition: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1891 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. Pages: 628 As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 628 Volume 2 Language: English.…

- Hardcover
- Print on Demand
Seller: True World of Books, Delhi, IndiaTrue World of Books
Contact seller5-star sellerLeatherBound. Condition: New. BOOKS ARE EXEMPT FROM IMPORT DUTIES AND TARIFFS; NO EXTRA CHARGES APPLY. LeatherBound edition. Condition: New. Reprinted from 1561 edition. Leather Binding on Spine and Corners with Golden leaf printing on spine. NO changes have been made to the original text. This is NOT a retyped or an ocr'd reprint. Illustrations, Index, if any, are included in black and white. Each page is checked manually before printing. Pages: 652 As this print on demand book is reprinted from a very old book, there could be some missing or flawed pages, but we always try to make the book as complete as possible. Fold-outs, if any, are not part of the book. If the original book was published in multiple volumes then this reprint is of only one volume, not the whole set. Sewing binding for longer life, where the book block is actually sewn (smythe sewn/section sewn) with thread before binding which results in a more durable type of binding. Pages: 652 Language: frm.…
More images- Hardcover
- Print on Demand
Seller: Gyan Books Pvt. Ltd., Delhi, IndiaGyan Books Pvt. Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 38.72
Free ShippingShips from India to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Add to basketLeather Bound. Condition: new. Language: English. {Size: 14.60 x 22.86 cms} Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2026, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1797. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - English, Pages:- 486, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 486.…
More images- Hardcover
- Print on Demand
Seller: Gyan Books Pvt. Ltd., Delhi, IndiaGyan Books Pvt. Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 38.83
Free ShippingShips from India to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Add to basketLeather Bound. Condition: new. Language: English. {Size: 14.60 x 22.86 cms} Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2026, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1797. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - English, Pages:- 506, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 506.…
More images- Hardcover
- Print on Demand
Seller: Gyan Books Pvt. Ltd., Delhi, IndiaGyan Books Pvt. Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 39.55
Free ShippingShips from India to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Add to basketLeather Bound. Condition: New. Language: Middle French. {Size: 14.60 x 22.86 cms} Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2016, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1561. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Lang: - Middle French, Pages:- 655, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 655. …
More images- Hardcover
- Print on Demand
Seller: Gyan Books Pvt. Ltd., Delhi, IndiaGyan Books Pvt. Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 58.87
Free ShippingShips from India to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Add to basketFull Leather Bound. Condition: New. Language: Middle French. {Size: 14.60 x 22.86 cms} A Unique Premium Leather-Bound book for elite readers/collectors of old rare books. An Original Leather is being used for binding this book with Golden Leaf Printing and designing on Spine, front and Back of the book with edge gilding. WE HAVE MULTIPLE OPTIONS IN COLOR OF LEATHER RED, GREEN, BLUE, MAGENTA, TAN, PURPLE DEEP BROWN, BLACK AND WITH DIFFERENT COLOR LABELS. YOU MAY CHOOSE ANY COLOR OF YOUR CHOICE AND MAIL US. This service is chargeable. Original edition was published in [1561] and this unique edition is Reprinted in 2016 with the help of original edition. Black & white printing on high quality natural shade paper with sewing binding for longer life, professionally processed without changing its contents. As these are old books, we processed each page manually on computer and make them readable. We give our best to give you the best book but in some cases we have to adjust few pages which are blur or missing or black spots. If it is multi volume set, then it is only single volume. We hope that you understand these issues in these old treasure. This is an important book for the readers who want to know more about our old treasure. Our dedicated team is trying to bring these rare books back to the shelves. We are also giving service of printing the hard-to-find books which are not listed in our store. Hope you will like it and give your comments and suggestions. Lang: - Middle French, Pages 655, Print on Demand. Product Disclaimer: Please be aware that because leather is a natural material, slight discoloration or change in texture may be visible. {FOLIO EDITION (Size 12x19 Inches) IS ALSO AVAILABLE ON REQUEST}. 655.…