Language: English
Published by Palgrave Macmillan Limited, 1976
ISBN 10: 0333188233 ISBN 13: 9780333188231
Seller: Better World Books Ltd, Dunfermline, United Kingdom
Condition: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Hardback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.
Language: English
Published by Palgrave Macmillan Limited, 1976
ISBN 10: 0333188233 ISBN 13: 9780333188231
Seller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
Condition: Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. Clean from markings. In fair condition, suitable as a study copy. No dust jacket. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,500grams, ISBN:0333188233.
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Good. Image shows actual book for sale. Book Condition: Very Good; firm binding; contents very good. Jacket Condition: Good; faded to spine. Hard Cover Macmillan 1976 Literary Criticism.
Language: English
Published by Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1984. 3487075237, 1984
ISBN 10: 3487075237 ISBN 13: 9783487075235
Seller: Rothwell & Dunworth (ABA, ILAB), Dulverton, United Kingdom
Volume I Texts. 8vo. Original pictorial card covers (softback) (minor edge wear, creasing on spine). Pp. 482 (previous owner's neat inscription on front endpaper).
Language: English
Published by George Olms Verlag, Hildesheim, 1984
ISBN 10: 3487075237 ISBN 13: 9783487075235
Seller: Kenneth Mallory Bookseller ABAA, Decatur, GA, U.S.A.
Paperback. Condition: Very good. Paperback. 482pp. Ink name on front free endpaper, else very good in publisher's wraps.
Language: English
Published by George Olms Verlag, Hildesheim, 1984
ISBN 10: 3487075245 ISBN 13: 9783487075242
Seller: Kenneth Mallory Bookseller ABAA, Decatur, GA, U.S.A.
Paperback. Condition: Very good. Paperback. 264pp. Ink name on front free endpaper, else very good in publisher's wraps.
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
paperback. Condition: Very Good. Volume 1. Very Good paperback with light shelfwear - NICE! Standard-sized.
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. Volume 2. Very Good paperback with light shelfwear - NICE! Standard-sized.
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
paperback. Condition: Good. Good paperback, bumped/creased with shelfwear; may have previous owner's name inside. Standard-sized.
Seller: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, U.S.A.
Paperback. Condition: Good. Good paperback, bumped/creased with shelfwear; may have previous owner's name inside. Standard-sized.
Condition: Very Good. 1984. Paperback. Clean copy with minor shelf wear. . . . . Books ship from the US and Ireland.
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, Ireland
Condition: Very Good. 1984. Paperback. Clean copy with minor shelf wear. . . . .
Language: English
Published by Olms Studien, Hildersheim, 1984
ISBN 10: 3487075245 ISBN 13: 9783487075242
Seller: Your Book Soon, Stroud, GLOS, United Kingdom
First Edition
Paperback. Condition: Very Good. First Edition. 264 pp clean sound paperback, light reading wear. This is Volume 2 only - the notes & commentary with none of the texts.
Language: English
Published by Edwin Mellen Press Ltd, 1996
ISBN 10: 0773487514 ISBN 13: 9780773487512
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
Condition: Good. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,700grams, ISBN:0773487514.
First Edition
Softcover. Condition: Wie neu. Ohne Schutzumschlag. 1. Auflage. (Salzburg Studies in English Literature and Culture, 1); XIII, 518 pages.
Language: German
Published by Reclam Philipp Jun. 2013-06-01, 2013
ISBN 10: 3150190487 ISBN 13: 9783150190487
Seller: Chiron Media, Wallingford, United Kingdom
Paperback. Condition: New.
Seller: Plantin Books, Leeds, United Kingdom
Soft cover. Condition: Near Fine. 2-vol set. Vol. 1 has facsimiles of sonnet sequences by Watson, Soowthern, Barnfield, E.C., Davies, Alexander, Davies and Murray. Vol. 2 has introduction and commentary. Almost as new.
Softcover. Condition: Gut. 372 Seiten William Shakespeares \'Hamlet\' ist eine der bekanntesten Tragödien der Weltliteratur. Das Werk behandelt das Streben nach Rache und Gerechtigkeit am dänischen Königshof. Zustand: Einband mit stärkeren Gebrauchsspuren, Seiten geringfügig gebräunt, insgesamt GUTER Zustand. HC1-596-5/8-00600342 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 156.
Seller: SKULIMA Wiss. Versandbuchhandlung, Westhofen, Germany
Condition: Wie Neu. Zustandsbeschreibung: leichte Lagerspuren/minor shelfwear. [Zwei Bände komplett]. Edited with an introduction and commentary by Holger M. Klein. Volume 1: Texts. Volume 2: Commentary. Ziel der Sammlung ist es, Zyklen verfügbar zu machen, die in der Standardedition "Elizabethan Sonnets" von Arber und Lee nicht enthalten sind, sowie die schottischen Zyklen zu ergänzen, die innerhalb der petrarkischen Tradition zum Corpus gehören. Band 1 bietet als Faksimilereprint acht Sonettzyklen, die zwischen 1582 und 1611 veröffentlicht wurden. Der zweite Band bietet u.a. umfangreiche Anmerkungen, Transkriptionen der schwer zu entziffernden Stellen der Originaltexte und ein Verzeichnis der Gedichtanfänge. Aus dem Inhalt: Thomas Watson: The Hekatompathia [1582]. - John Soowthern: Pandora (1584). - Richard Barnfield: Sonnets from "Cynthia" (1595). - E. C. Esquier: Emaricdulfe (1595). - Sir John Davies: Gullinge Sonnets [s.a.]. - Sir William Alexander: Aurora (1604). - John Davies of Hereford: Sonnets from "Wittes Pilgrimage" [1605?]. - Sir David Murray: Caelia (1611). Zwei Bände, zus. XIII,746 Seiten, broschiert (Olms Studien; Band 40/Olms Verlag 1984). Früher EUR 99,80. Gewicht: 945 g - Softcover/Taschenbuch.
Published by Georg Olms, 1984
Seller: Ystwyth Books, Aberystwyth, United Kingdom
Soft cover. Condition: Fine. 2 fine copies. Reprints from classic texts.
Seller: killarneybooks, Inagh, CLARE, Ireland
First Edition
Soft cover. Condition: Very Good. 1st Edition. Paperback, xiii + 518 pages, NOT ex-library. Limited signs of gentle wear, book is clean and bright with unmarked text, free of inscriptions and stamps, firmly bound. Straight uncreased spine. -- Originally presented at the Salzburg Conference on Literature and Culture 2002. The unifying focus of these papers is on the translation of foreign plays into English, and their productions in British and American theatres, while also considering the differing demands of translating for readers and theatre audiences. Concepts discussed include acculturation, cultural transfer, adaptation and rewriting, in the context of medieval to contemporary society, a variety of cultures (Austrian, Czech, French, German, Polish, Romanian, Russian and Scottish, to name just a few) and numerous playwrights. -- Contents: A Descriptive-Anthropological Model of Theatre Translation / Manuela Perteghella; Securing the Performability of the Play in Translation / David Johnston; In Praise of Inauthenticity: 'Translating' Medieval and Tudor Plays / J.-A. George; Les Enfants Sans Abri: Early Modern Theatre in a Postmodern World / S.D. King; Translating Persian Drama: Problems (and Solutions?) / Parvin Loloi & Glyn Pursglove; Critique of Stagist History: Badal Sarkar's Michil (The Procession, 1974) / A.Paul; Translating Ibsen: From Page to Page - to Stage? / J.Garton; Cracks in the Jug: Recent Translations/Adaptations of Continental Plays by Irish Dramatists / H.Kosok; Olga's Eightsome Reel in Edinburgh: A Case Study of Finnish Drama in English Translation / S.Aaltonen; 'Whose Text Is It Anyway?' On Translating and Directing Gorky's Egor Bulychev / C.Marsh; (Re)locating the Jew in Tadeusz Slobodzianek's Citizen Pekosiewicz: His Sad and Instructive History / Cheryl Alexander Malcolm & David Malcolm; Notes on Translations of Vaclav Havel's Plays / Jiri Rambousek; Avoiding Topicality in Drama Translation: A Translator's Compromise / Petru Iamandi; Translating Culture-Specific Elements in I.L. Caragiale's Plays / E.Croitoru; Poet's 'Phedre': Recent Translations by Ted Hughes and Edwin Morgan / Peter France; Tony Harrison: Classical Vandal and/or Paradigmatic Translator / Noel Peacock; "Je vous prie de me laisser rire": Translating Laughter in Moliere / Marie Nadia Karsky; Island of Slaves: Marivaux Translated / Haydn Mason; Time-Machine: Temporal Disjunctions in Translation and Performance of Marivaux's La Dispute / A.Mason; La Dispute: The Modern Director's Viewpoint / R.McCormack; Cos! fan tutte - "They All Do It": English Translations of Lorenzo Da Ponte's Libretto / Sabine Coelsch-Foisner; Breaking Down Cultural Barriers: Contemporary Italian Drama Onstage in the UK / Margaret Rose; Italian Futurism on Stage: Synthetic Theatre in Translation / Manuela Foiera; Translating Political Theatre: The Case of Dario Fo and Franca Rame / Stefania Taviano; Sheridan's Pizarro: "A Play for Today", Then and Now / Cedric Barfoot; Extraordinary Case of Kotzebue's English Spaniards in Peru: Competing Versions or Perversions / H.Hushan; Vienna on the Stoppard Stage / G.Anderman; A Case Study of a Translational Community: Arthur Schnitzler's Anatol and Der grüne Kakadu in English Translation and Production / Katja Krebs; "A Struggle of Two Styles": Brecht's Mother at the New York Theatre Union, 1935 / Laura Bradley; 'Original Meaning' in Two English Translations of Brecht's Mutter Courage und ihre Kinder / Katherine J. Williams; Lives of Galileo: Brecht, Laughton, Brenton / Beatrix Hesse; John Mortimer's The Captain of Kopenick / Christopher Smith; "How Well Does Fuhmann's Angel Fall into English"? - Thoughts on The Fallen Angel (Der Sturz des Engels) by Franz Fühmann / Anthony Vivis; Recreation rather than Reproduction: Anthony Vivis's Translation of Elfriede Jelinek's Clara S. / W.Görtschacher; "A Job for the Go-between": Dramatising Translation in Brian Friel and David Edgar / Sara Soncini; Temporal Translation: Marc Norman and Tom Stoppard's Shakespeare in Love / M.Franková.
Language: English
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2005
ISBN 10: 3631507550 ISBN 13: 9783631507551
Seller: Romtrade Corp., STERLING HEIGHTS, MI, U.S.A.
Condition: New. This is a Brand-new US Edition. This Item may be shipped from US or any other country as we have multiple locations worldwide.
Language: English
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2005
ISBN 10: 3631507550 ISBN 13: 9783631507551
Seller: Basi6 International, Irving, TX, U.S.A.
Condition: Brand New. New. US edition. Expediting shipping for all USA and Europe orders excluding PO Box. Excellent Customer Service.
Language: English
Published by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2005
ISBN 10: 3631507550 ISBN 13: 9783631507551
Seller: SMASS Sellers, IRVING, TX, U.S.A.
Condition: New. Brand New Original US Edition. Customer service! Satisfaction Guaranteed.
Language: English
Published by Peter Lang GmbH, Europaischer Verlag der Wissenschaften, 2005
ISBN 10: 3631507550 ISBN 13: 9783631507551
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Condition: New.
Seller: Bücherbazaar, Eggenstein, Germany
paperback. Condition: Gut. 372 Seiten Mit altersbedingten Lager- und Gebrauchsspuren. H-K18 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 158.
Language: English
Published by Peter Lang GmbH, Europaischer Verlag der Wissenschaften, 2005
ISBN 10: 3631507550 ISBN 13: 9783631507551
Seller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Condition: New.
Condition: AS NEW. Etat de NEUF / AS NEW condition 3631507550 9783631507551 PC433 1.