Karl Katrin B (12 results)

Condition: New.

Hardcover. Condition: Brand New. 184 pages. 5.83x0.50x8.27 inches. In Stock.

Taschenbuch. Condition: Neu. Zeitgenössische russischsprachige Prosa der Diaspora | Ein Übersetzungsprojekt | Katrin B. Karl (u. a.) | Taschenbuch | Slawistik, Bd. 13 | 262 S. | Deutsch | 2025 | Frank & Timme GmbH | EAN 9783732910755 | Verantwortliche Person für die EU: BoD - Books on Demand, In de Tarpen 42, 22848 Norderstedt, info[at]bod[dot]de | Anbieter: preigu.…

Condition: New.

Taschenbuch. Condition: Neu. Mehrsprachig, funktional, empirisch: Aspekte slavischer Sprachen | Festschrift für Tanja Anstatt zum 60. Geburtstag | Christina Clasmeier (u. a.) | Taschenbuch | Slavolinguistica, Bd. 27 | 658 S. | Deutsch | 2026 | Frank und Timme GmbH | EAN 9783732911059 | Verantwortliche Person für die EU: Frank & Timme GmbH, Wittelsbacherstr. 27a, 10707 Berlin, info[at]frank-timme[dot]de | Anbieter: preigu.…

Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt.

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Literarisches Übersetzen ist immer Beschäftigung mit sprachlichen Strukturen und Reflexion kultureller Besonderheiten - Bereiche, die die Sprach- und Literaturwissenschaft gleichermaßen berühren. Katrin B. Karl und Christian Zehnder führen deshalb die slavistischen Kerndisziplinen zusammen: In einem gemeinsamen praktischen Seminar analysieren, kontextualisieren und übersetzen die Studierenden russischsprachige Prosatexte der Gegenwart. Fünf höchst unterschiedliche Erzählungen von Yevgenia Belorusets, Olga Bragina, Michail Gigolaschwili, Maxim Ossipow und Michail Schischkin erscheinen hier erstmals auf Deutsch und zugleich auf Russisch, begleitet von philologischen Kommentaren und Reflexionen zum Übersetzungsprozess. Sprachbiographien geben Aufschluss über die Verwendung des Russischen in mehrsprachigen Umfeldern. Der Band versteht sich als offenes Angebot an vielfältigen Schnittstellen - als Lesebuch, Material für den wissenschaftlichen Unterricht und Ressource für die Sprachdidaktik. 262 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Literarisches Übersetzen ist immer Beschäftigung mit sprachlichen Strukturen und Reflexion kultureller Besonderheiten - Bereiche, die die Sprach- und Literaturwissenschaft gleichermaßen berühren. KatrinB. Karl und Christian Zehnder führen deshalb die slavistischen Kerndisziplinen zusammen: In einem gemeinsamen praktischen Seminar analysieren, kontextualisieren und übersetzen die Studierenden russischsprachige Prosatexte der Gegenwart. Fünf höchst unterschiedliche Erzählungen von Yevgenia Belorusets, Olga Bragina, Michail Gigolaschwili, Maxim Ossipow und Michail Schischkin erscheinen hier erstmals auf Deutsch und zugleich auf Russisch, begleitet von philologischen Kommentaren und Reflexionen zum Übersetzungsprozess. Sprachbiographien geben Aufschluss über die Verwendung des Russischen in mehrsprachigen Umfeldern. Der Band versteht sich als offenes Angebot an vielfältigen Schnittstellen - als Lesebuch, Material für den wissenschaftlichen Unterricht und Ressource für die Sprachdidaktik.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 262 pp. Deutsch. …

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Literarisches Übersetzen ist immer Beschäftigung mit sprachlichen Strukturen und Reflexion kultureller Besonderheiten - Bereiche, die die Sprach- und Literaturwissenschaft gleichermaßen berühren. Katrin B. Karl und Christian Zehnder führen deshalb die slavistischen Kerndisziplinen zusammen: In einem gemeinsamen praktischen Seminar analysieren, kontextualisieren und übersetzen die Studierenden russischsprachige Prosatexte der Gegenwart. Fünf höchst unterschiedliche Erzählungen von Yevgenia Belorusets, Olga Bragina, Michail Gigolaschwili, Maxim Ossipow und Michail Schischkin erscheinen hier erstmals auf Deutsch und zugleich auf Russisch, begleitet von philologischen Kommentaren und Reflexionen zum Übersetzungsprozess. Sprachbiographien geben Aufschluss über die Verwendung des Russischen in mehrsprachigen Umfeldern. Der Band versteht sich als offenes Angebot an vielfältigen Schnittstellen - als Lesebuch, Material für den wissenschaftlichen Unterricht und Ressource für die Sprachdidaktik. …

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Slavistische Sprachwissenschaft ist vielfältig, spannend und interdisziplinär. Der Band Mehrsprachig, funktional, empirisch: Aspekte slavischer Sprachen präsentiert ein aktuelles Forschungspanorama in der gebotenen Breite und Tiefe. So thematisieren Beiträge zum Obersorbischen, Polnischen und Russischen die Kategorien des slavischen Verbs, die Wortbildung sowie Tempus und Aspekt, grammatische Variationsphänomene und Narrativität. Darüber hinaus diskutieren die Autorinnen und Autoren verschiedene Aspekte von (slavisch-deutscher) Mehrsprachigkeit und gewähren Einblicke in praxisnahe Studien. Darin geht es unter anderem um Propaganda durch Musik und um die jüngsten Veränderungen im russischen Wortschatz. Abgerundet wird der Band durch Beiträge aus Fachdidaktik, Literatur- und Kulturwissenschaften sowie aus anderen Gebieten, die das große Potenzial der Slavistik zur interdisziplinären Verknüpfung demonstrieren.Dieser Band ist der Slavistin und Sprachwissenschaftlerin Tanja Anstatt (Ruhr-Universität Bochum) gewidmet. 658 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Slavistische Sprachwissenschaft ist vielfältig, spannend und interdisziplinär. Der Band Mehrsprachig, funktional, empirisch: Aspekte slavischer Sprachen präsentiert ein aktuelles Forschungspanorama in der gebotenen Breite und Tiefe. So thematisieren Beiträge zum Obersorbischen, Polnischen und Russischen die Kategorien des slavischen Verbs, die Wortbildung sowie Tempus und Aspekt, grammatische Variationsphänomene und Narrativität. Darüber hinaus diskutieren die Autorinnen und Autoren verschiedene Aspekte von (slavisch-deutscher) Mehrsprachigkeit und gewähren Einblicke in praxisnahe Studien. Darin geht es unter anderem um Propaganda durch Musik und um die jüngsten Veränderungen im russischen Wortschatz. Abgerundet wird der Band durch Beiträge aus Fachdidaktik, Literatur- und Kulturwissenschaften sowie aus anderen Gebieten, die das große Potenzial der Slavistik zur interdisziplinären Verknüpfung demonstrieren.Dieser Band ist der Slavistin und Sprachwissenschaftlerin Tanja Anstatt (Ruhr-Universität Bochum) gewidmet.Books on Demand GmbH, Überseering 33, 22297 Hamburg 658 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Slavistische Sprachwissenschaft ist vielfältig, spannend und interdisziplinär. Der Band Mehrsprachig, funktional, empirisch: Aspekte slavischer Sprachen präsentiert ein aktuelles Forschungspanorama in der gebotenen Breite und Tiefe. So thematisieren Beiträge zum Obersorbischen, Polnischen und Russischen die Kategorien des slavischen Verbs, die Wortbildung sowie Tempus und Aspekt, grammatische Variationsphänomene und Narrativität. Darüber hinaus diskutieren die Autorinnen und Autoren verschiedene Aspekte von (slavisch-deutscher) Mehrsprachigkeit und gewähren Einblicke in praxisnahe Studien. Darin geht es unter anderem um Propaganda durch Musik und um die jüngsten Veränderungen im russischen Wortschatz. Abgerundet wird der Band durch Beiträge aus Fachdidaktik, Literatur- und Kulturwissenschaften sowie aus anderen Gebieten, die das große Potenzial der Slavistik zur interdisziplinären Verknüpfung demonstrieren.Dieser Band ist der Slavistin und Sprachwissenschaftlerin Tanja Anstatt (Ruhr-Universität Bochum) gewidmet.…