Don Wellman Ed (7 results)

Wellman, Don, ed. Coherence: a gathering of experiments in writing : towards a new poetics. Cambridge, MA: O. Ars, 1981, 215pp., PAPERBACK, good copy but curved forwards at spine due to being piled under something. O. ARS, 1.This is volume 1 in a three-part series on experimental writing and postmodern poetics.…

Staplebound wraps. Condition: Good. 4to, 52 pp., illus. Also includes an interview with Jean-Paul Curtay. Wrappers sunned, lightly soiled, and edgeworn; corners bumped.

Wellman, Don, ed. Translations: experiments in reading. Fascicle A. Cambridge, Mass: O. ARS, 1983, 71pp., PAPERBACK, good copy but curved backwards near spine from being piled on top of something unevenly. O. ARS, 3, volume 1 A. - Charles Bernstein translates Apollinaire, Clotilde - Sául Yurkievich translates Cola Franzen - Don Wellman translates Klaus Peter Dencker - Charles Simic translates Henri Michaux, and more. - ONLY VOLUME ONE "A" of the three part series A, B, C. 9780942030044 ISBN 0942030044.…

Octavo softcover (VG); all our specials have minimal description to keep listing them viable. They are at least reading copies, complete and in reasonable condition, but usually secondhand; frequently they are superior examples. Ordering more than one book will reduce your overall postage costs.

Octavo softcover (VG-); all our specials have minimal description to keep listing them viable. They are at least reading copies, complete and in reasonable condition, but usually secondhand; frequently they are superior examples. Ordering more than one book will reduce your overall postage costs.

paperback. Condition: Very Good. Three fascicles of Don Wellman's poetry journal O.ARS (being issues 3, 4 and 5) addressing aspects of translating poetry and poetic texts; the three volumes form a complete set and constitute an anthology of translated works; includes examples of visual poetry (a constant of O.ARS); Apollinaire by Charles Bernstein, Michaux by Charles Simic, Tzara by Rothenberg, Frans Mon by Rosemary Waldrop, Tamil Poetry, Egyptian, Hebrew, Coptic, and a great deal more; all volumes with mild foxing, mild rubbing to wraps, o.w. Very Good. . 278pp. 3 vols 8vo. Very Good. b&w illustrations (illustrator).…

Soft cover. Condition: Very Good. 1st Edition. Paperback variants. 8vo. Wrappers. [280pp.], paginated consecutively. Together 'comprising a unified anthology, extending the concept of "writerly reading" to include translation - a close reading that is also a writing, taking an original from one language and transferring it to a new language. This interplay of reading and writing is presented as a model for the poetic process.' Including translations of Guillaume Apollinaire (by Charles Bernstein), Henri Michaux (by Chris Breider, Paul Callahan, and Charles Simic), Friedrich Hölderlin (by Richard Sieburth), Tristan Tzara (by Jerome Rothenberg), Helmut Heissenbüttel (by Rosmarie Waldrop), Franz Mon (by Waldrop), Arthur Rimbaud (by Pierre Joris), Saúl Yurkievich (by Cola Franzen), Marjorie Agosín (by Franzen), Juan Cameron (by Franzen), Aimé Césaire (by Clayton Eshleman and Annette Smith), Alain Veinstein (by Tod Kabza and María Saíz), Octavio Armand (by Carol Maier), as well as contributions by Jackson Mac Low, Fanny Howe, Bruce Andrews and Sally Silvers, Bob Perelman, Joseph Guglielmi, Julien Blaine, Tom Mandel, John Perlman, Charles Stein, Peter Ganick, and Jean-Paul Curtay, plus an interview with Rothenberg by Gavin Selerie, and more besides. Very Good indeed with mild wear only, such as a few small bumps.…