Daryl Vella (39 results)

Condition: New. pp. 124.

Condition: New.

Taschenbuch. Condition: Neu. Simultaneous Interpreting from English to Maltese | Speech Patterns and Discourse Analysis | Daryl Vella | Taschenbuch | 124 S. | Englisch | 2011 | LAP LAMBERT Academic Publishing | EAN 9783843392907 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu.…

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New.

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Este estudio pretende ser una guía para los intérpretes, desde los estudiantes de interpretación hasta los formadores de intérpretes. Este trabajo se centra en aspectos de sintaxis y estructura en la interpretación simultánea del inglés al maltés, al tiempo que señala las similitudes y diferencias entre ambos idiomas. El estudio también se centra en las estrategias de interpretación, a saber, las adiciones, omisiones y sustituciones utilizadas por los intérpretes malteses al interpretar al maltés. También proporciona sugerencias al intérprete que utiliza el maltés como idioma de destino. 116 pp. Spanisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This study is intended as a guideline for interpreters from interpreting students to interpreter trainers. This work focuses on aspects of syntax and structure in simultaneous interpreting from English to Maltese, whilst noting similarities and differences between the two languages. The study also focuses on interpreting strategies, namely additions, omissions and substitutions used by Maltese interpreters when interpreting into Maltese. It also provides suggestions to the interpreter using Maltese as the target language. 124 pp. Englisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Cette étude est destinée à servir de guide aux interprètes, des étudiants en interprétation aux formateurs d'interprètes. Ce travail se concentre sur les aspects de syntaxe et de structure de l'interprétation simultanée de l'anglais vers le maltais, tout en notant les similitudes et les différences entre les deux langues. L'étude se concentre également sur les stratégies d'interprétation, à savoir les ajouts, les omissions et les substitutions utilisés par les interprètes maltais lorsqu'ils interprètent vers le maltais. Elle fournit également des suggestions à l'interprète qui utilise le maltais comme langue cible. 120 pp. Französisch.…

Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Vella DarylDaryl Vella is from Attard, Malta. He finished his honours degree in English at the University of Malta in 2009. He then finished his Masters degree in Interpreting at the University of Malta in 2011 and is currently a Eur.…

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Este estudio pretende ser una guía para los intérpretes, desde los estudiantes de interpretación hasta los formadores de intérpretes. Este trabajo se centra en aspectos de sintaxis y estructura en la interpretación simultánea del inglés al maltés, al tiempo que señala las similitudes y diferencias entre ambos idiomas. El estudio también se centra en las estrategias de interpretación, a saber, las adiciones, omisiones y sustituciones utilizadas por los intérpretes malteses al interpretar al maltés. También proporciona sugerencias al intérprete que utiliza el maltés como idioma de destino.…

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This study is intended as a guideline for interpreters from interpreting students to interpreter trainers. This work focuses on aspects of syntax and structure in simultaneous interpreting from English to Maltese, whilst noting similarities and differences between the two languages. The study also focuses on interpreting strategies, namely additions, omissions and substitutions used by Maltese interpreters when interpreting into Maltese. It also provides suggestions to the interpreter using Maltese as the target language.…

Condition: New. Print on Demand pp. 124 2:B&W 6 x 9 in or 229 x 152 mm Perfect Bound on Creme w/Gloss Lam.

Condition: New. PRINT ON DEMAND pp. 124.

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Deze studie is bedoeld als een richtlijn voor tolken, van tolkenstudenten tot tolktrainers. Dit werk richt zich op aspecten van de syntaxis en de structuur van simultaanvertaling van het Engels naar het Maltees, waarbij de overeenkomsten en verschillen tussen de twee talen worden opgemerkt. De studie richt zich ook op tolkstrategieën, namelijk toevoegingen, weglatingen en vervangingen die Maltese tolken gebruiken bij het tolken naar het Maltees. De studie geeft ook suggesties aan de tolk die het Maltees als doeltaal gebruikt. 120 pp. Niederländisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -This study is intended as a guideline for interpreters from interpreting students to interpreter trainers. This work focuses on aspects of syntax and structure in simultaneous interpreting from English to Maltese, whilst noting similarities and differences between the two languages. The study also focuses on interpreting strategies, namely additions, omissions and substitutions used by Maltese interpreters when interpreting into Maltese. It also provides suggestions to the interpreter using Maltese as the target language.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 124 pp. Englisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Este estudio pretende ser una guía para los intérpretes, desde los estudiantes de interpretación hasta los formadores de intérpretes. Este trabajo se centra en aspectos de sintaxis y estructura en la interpretación simultánea del inglés al maltés, al tiempo que señala las similitudes y diferencias entre ambos idiomas. El estudio también se centra en las estrategias de interpretación, a saber, las adiciones, omisiones y sustituciones utilizadas por los intérpretes malteses al interpretar al maltés. También proporciona sugerencias al intérprete que utiliza el maltés como idioma de destino.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 116 pp. Spanisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Cette étude est destinée à servir de guide aux interprètes, des étudiants en interprétation aux formateurs d'interprètes. Ce travail se concentre sur les aspects de syntaxe et de structure de l'interprétation simultanée de l'anglais vers le maltais, tout en notant les similitudes et les différences entre les deux langues. L'étude se concentre également sur les stratégies d'interprétation, à savoir les ajouts, les omissions et les substitutions utilisés par les interprètes maltais lorsqu'ils interprètent vers le maltais. Elle fournit également des suggestions à l'interprète qui utilise le maltais comme langue cible.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Este estudo pretende ser uma orientação para os intérpretes desde os estudantes de interpretação até aos formadores de intérpretes. Este trabalho concentra-se em aspectos de sintaxe e estrutura na interpretação simultânea do inglês para o maltês, observando ao mesmo tempo as semelhanças e diferenças entre as duas línguas. O estudo foca também estratégias de interpretação, nomeadamente adições, omissões e substituições utilizadas pelos intérpretes malteses ao interpretar para maltês. Também fornece sugestões ao intérprete que utiliza o maltês como língua-alvo. 116 pp. Portugiesisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Opracowanie to ma s¿u¿y¿ jako wskazówka dla t¿umaczy ustnych, od studentów studiów t¿umaczeniowych po trenerów ustnych. Praca ta koncentruje si¿ na aspektach sk¿adni i struktury t¿umaczenia symultanicznego z angielskiego na maltäski, zwracaj¿c uwag¿ na podobie¿stwa i ró¿nice mi¿dzy tymi dwoma j¿zykami. Studium koncentruje si¿ równie¿ na strategiach t¿umaczenia ustnego, a mianowicie dodatkach, pomini¿ciach i zast¿pstwach u¿ywanych przez t¿umaczy ustnych j¿zyka maltäskiego podczas t¿umaczenia ustnego na j¿zyk maltäski. Zawiera równie¿ sugestie dla t¿umaczy ustnych u¿ywaj¿cych j¿zyka maltäskiego jako j¿zyka docelowego. 120 pp. Polnisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Questo studio è inteso come una linea guida per gli interpreti, dagli studenti interpreti ai formatori di interpreti. Questo lavoro si concentra sugli aspetti della sintassi e della struttura nell'interpretazione simultanea dall'inglese al maltese, pur rilevando somiglianze e differenze tra le due lingue. Lo studio si concentra anche sulle strategie di interpretazione, ovvero aggiunte, omissioni e sostituzioni utilizzate dagli interpreti maltesi quando interpretano in maltese. Fornisce inoltre suggerimenti all'interprete che utilizza il maltese come lingua di destinazione. 116 pp. Italienisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -Diese Studie ist als Leitfaden für Dolmetscher vom Dolmetschstudenten bis zum Dolmetscherausbilder gedacht. Der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt auf Aspekten der Syntax und Struktur beim Simultandolmetschen vom Englischen ins Maltesische, wobei Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Sprachen festgestellt werden. Die Studie befasst sich auch mit den Dolmetschstrategien, d.h. mit Ergänzungen, Auslassungen und Ersetzungen, die von maltesischen Dolmetschern beim Dolmetschen ins Maltesische verwendet werden. Sie enthält auch Vorschläge für Dolmetscher, die Maltesisch als Zielsprache verwenden. 124 pp. Deutsch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -Cette étude est destinée à servir de guide aux interprètes, des étudiants en interprétation aux formateurs d'interprètes. Ce travail se concentre sur les aspects de syntaxe et de structure de l'interprétation simultanée de l'anglais vers le maltais, tout en notant les similitudes et les différences entre les deux langues. L'étude se concentre également sur les stratégies d'interprétation, à savoir les ajouts, les omissions et les substitutions utilisés par les interprètes maltais lorsqu'ils interprètent vers le maltais. Elle fournit également des suggestions à l'interprète qui utilise le maltais comme langue cible.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 120 pp. Französisch.…

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Deze studie is bedoeld als een richtlijn voor tolken, van tolkenstudenten tot tolktrainers. Dit werk richt zich op aspecten van de syntaxis en de structuur van simultaanvertaling van het Engels naar het Maltees, waarbij de overeenkomsten en verschillen tussen de twee talen worden opgemerkt. De studie richt zich ook op tolkstrategieën, namelijk toevoegingen, weglatingen en vervangingen die Maltese tolken gebruiken bij het tolken naar het Maltees. De studie geeft ook suggesties aan de tolk die het Maltees als doeltaal gebruikt.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Interprétation simultanée de l'anglais vers le maltais | Daryl Vella | Taschenbuch | Französisch | 2021 | Editions Notre Savoir | EAN 9786202736459 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand.…

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Diese Studie ist als Leitfaden für Dolmetscher vom Dolmetschstudenten bis zum Dolmetscherausbilder gedacht. Der Schwerpunkt dieser Arbeit liegt auf Aspekten der Syntax und Struktur beim Simultandolmetschen vom Englischen ins Maltesische, wobei Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den beiden Sprachen festgestellt werden. Die Studie befasst sich auch mit den Dolmetschstrategien, d.h. mit Ergänzungen, Auslassungen und Ersetzungen, die von maltesischen Dolmetschern beim Dolmetschen ins Maltesische verwendet werden. Sie enthält auch Vorschläge für Dolmetscher, die Maltesisch als Zielsprache verwenden.…

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - Este estudo pretende ser uma orientação para os intérpretes desde os estudantes de interpretação até aos formadores de intérpretes. Este trabalho concentra-se em aspectos de sintaxe e estrutura na interpretação simultânea do inglês para o maltês, observando ao mesmo tempo as semelhanças e diferenças entre as duas línguas. O estudo foca também estratégias de interpretação, nomeadamente adições, omissões e substituições utilizadas pelos intérpretes malteses ao interpretar para maltês. Também fornece sugestões ao intérprete que utiliza o maltês como língua-alvo.…