Daniel Pacheco H (10 results)

Condition: New.

Condition: New.

Taschenbuch. Condition: Neu. Cantar de los Cantares de Salomón | Traducción para María Laura | Daniel Pacheco H. | Taschenbuch | Spanisch | 2025 | CREDO EDICIONES | EAN 9786139681754 | Verantwortliche Person für die EU: SIA OmniScriptum Publishing, Brivibas Gatve 197, 1039 RIGA, LETTLAND, customerservice[at]vdm-vsg[dot]de | Anbieter: preigu. …

PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

PAP. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000.

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware 72 pp. Spanisch.

Condition: New. Print on Demand.

Condition: New. PRINT ON DEMAND.

Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - El presente texto es una traducción novedosa del poema ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 'Cantar de los Cantares' [Shir Hashirim] (Anónimo, Palestina, aproximadamente 2300 años de antigüedad) directamente del hebreo disponible en el texto masoreta del Códex de Leningrado a un español estándar de Latinoamérica contemporánea.La segunda sección ofrece una meditación en torno al texto, y expone el camino recorrido para concluir esta traducción. Muchas traducciones en diversos idiomas han sido confrontadas, y examinado distintos comentarios en más de 2000 años de historia para intentar decir casi lo mismo que la canción original. Sesenta son las traducciones al español, ochenta las versiones en los demás idiomas, incontables los cometarios. Pero la mía es única porque la hice para mi paloma escondida entre las rocas, mi sulamita por correspondencia, mi maravilla cotidiana. Mi traducción de Cantar de los Cantares al español es mejor porque la hice para Laurita, y por eso la hice universal como ella, con cariño, a la distancia, en sueños.Y ese es precisamente el tema del poema que vamos a leer.…

Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -El presente texto es una traducción novedosa del poema ¿¿¿¿¿ ¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿ 'Cantar de los Cantares' [Shir Hashirim] (Anónimo, Palestina, aproximadamente 2300 años de antigüedad) directamente del hebreo disponible en el texto masoreta del Códex de Leningrado a un español estándar de Latinoamérica contemporánea.La segunda sección ofrece una meditación en torno al texto, y expone el camino recorrido para concluir esta traducción. Muchas traducciones en diversos idiomas han sido confrontadas, y examinado distintos comentarios en más de 2000 años de historia para intentar decir casi lo mismo que la canción original. Sesenta son las traducciones al español, ochenta las versiones en los demás idiomas, incontables los cometarios. Pero la mía es única porque la hice para mi paloma escondida entre las rocas, mi sulamita por correspondencia, mi maravilla cotidiana. Mi traducción de Cantar de los Cantares al español es mejor porque la hice para Laurita, y por eso la hice universal como ella, con cariño, a la distancia, en sueños.Y ese es precisamente el tema del poema que vamos a leer.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 72 pp. Spanisch.…