Binay Sara (22 results)
Translating the Bible into Arabic : Historical, Text-critical and Literary Aspects -Language: Arabic
- Hardcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 31.20
£ 1.96 shippingShips within U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New.
- Hardcover
Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.Grand Eagle Retail
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 33.22
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: new. Hardcover. The translation of the Bible into Arabic combines interreligious, intercultural and historical aspects. Translating the Bible is related to multi-confessional and multilingual backgrounds which were - and are - particularly present in Lebanon. The translation of the Bible, again, seems to be… part of a broader encounter be-tween Western and Eastern cultural products which accelerated from the 19th cen-tury onwards. The translation here implied agents from various cultures being en-gaged in cross-cultural transfers. The conference held in December 2008 explored this fascinating process and its history, premises and achievements. Papers from the conference "Linguistic and Cultural Aspects of Translation--the Arabic Bible," held in December 2008 at the Orient-Institut Beirut. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
- Hardcover
- First Edition
Seller: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, GermanyBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 24.04
£ 34.32 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 5 available
Condition: Wie neu. 1. Aufl. 284 S. mit mit mehreren Abbildungen Ein gutes und sauberes Exemplar. - Inhalt: Stefan Leder, Foreword -- Sara Binay, Introduction -- Textual history - History of texts: Ronny Vollandt, The Arabic Pentateuch of the Paris Polyglot: Saadiah Gaon's advent to the republic of letters -- Paul Feghali, The H…oly Books in Arabic: The example of the Propaganda Fide Edition -- Carsten Walbiner, Melkite (Greek Orthodox) approaches to the Bible at the time of the community's cultural reawakening in the early modern period (17th-early 18th centuries) -- Hilary Kilpatrick, Meletius Karmah's Specimen Translation of Genesis 1-5 -- Sara Binay, Revision of the manuscripts of the "so-called Smith-Van Dyck Bible". Some remarks on the making of this Bible translation -- Walid A. Saleh and Kevin Casey, An Islamic Diatessaron: Al-Biqaci's Harmony of the Four Gospels -- Primary Sources, published -- Primary Sources, unpublished -- Secondary Sources in Western Languages -- Secondary Sources in Arabic. ISBN 9783899139099 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 550 Fadengehefteter Originalpappband.
Translating the Bible into Arabic : Historical, Text-critical and Literary Aspects -Language: Arabic
- Hardcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 31.75
£ 15.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Published by Argon Verlag Wurzburg, 2012
- Hardcover
- First Edition
Seller: Marc J. Bartolucci, Hudson, MA, U.S.A.Marc J. Bartolucci
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 57.35
£ 2.23 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good. 1st Edition. Beirut: Argon Verlag Wurzburg, 2012. 8vo, 147 p., original boards. First edition of this scarce reference work. The first half is in English, the second in Arabic. Corners gently bumped else a VG+ copy.
Translating The Bible Into Arabic: Historical, Text-Critical And Literary Aspects
Herausgegeben Von Binay, Sara; Leder, Stefan; Binay, Sara; Leder, Stefan
- Hardcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 40.30
£ 12.50 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Brand New. bilingual edition. 284 pages. Arabic language. 9.45x6.69x0.91 inches. In Stock.
- Hardcover
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrelandKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 48.03
£ 8.15 shippingShips from Ireland to U.S.A.Quantity: 10 available
Condition: New. 2012. Hardcover. . . . . .
- Hardcover
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.Kennys Bookstore
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 48.61
£ 7.80 shippingShips within U.S.A.Quantity: 10 available
Condition: New. 2012. Hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
Translating the Bible into Arabic : Historical, Text-critical and Literary Aspects -Language: Arabic
- Hardcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 57.83
£ 1.96 shippingShips within U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Translating the Bible into Arabic : Historical, Text-critical and Literary Aspects -Language: Arabic
- Hardcover
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United KingdomGreatBookPricesUK
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 45.28
£ 15.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New.
- Hardcover
Seller: AussieBookSeller, Truganina, VIC, AustraliaAussieBookSeller
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 48.68
£ 27.47 shippingShips from Australia to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: new. Hardcover. The translation of the Bible into Arabic combines interreligious, intercultural and historical aspects. Translating the Bible is related to multi-confessional and multilingual backgrounds which were - and are - particularly present in Lebanon. The translation of the Bible, again, seems to be… part of a broader encounter be-tween Western and Eastern cultural products which accelerated from the 19th cen-tury onwards. The translation here implied agents from various cultures being en-gaged in cross-cultural transfers. The conference held in December 2008 explored this fascinating process and its history, premises and achievements. Papers from the conference "Linguistic and Cultural Aspects of Translation--the Arabic Bible," held in December 2008 at the Orient-Institut Beirut. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.
- Hardcover
- First Edition
Seller: ISD LLC, Bristol, CT, U.S.A.ISD LLC
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 78.00
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 9 available
hardcover. Condition: New. 1st.
- Hardcover
Seller: Antiquariat Professor Nippa, Leipzig, GermanyAntiquariat Professor Nippa
Contact seller4-star sellerCondition: Used - As new
£ 54.79
£ 23.17 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Wie neu. 259 Seiten. Im Zentrum der Studie steht die Beduinenfigur, die im Kontext nomadisch-sesshafter Beziehungen untersucht wird. Klappentext: "Der Beduine ist eine Figur, die in allen Textsorten der arabischen Prosaliteratur der so genannten klassischen Epoche verbreitet ist. Sie ist mit einem festen Re…pertoire an Eigenschaften und Verhaltenseisen ausgestattet. .".
- Hardcover
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 52.14
£ 42.04 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New. The translation of the Bible into Arabic combines interreligious, intercultural and historical aspects. Translating the Bible is related to multi-confessional and multilingual backgrounds which were - and are - particularly present in Lebanon. The translati.
- Hardcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 103.12
£ 1.96 shippingShips within U.S.A.Quantity: 10 available
Condition: New.
- Hardcover
Seller: Grand Eagle Retail, Bensenville, IL, U.S.A.Grand Eagle Retail
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 105.14
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: new. Hardcover. Im Zentrum der Studie steht die Beduinenfigur, die im Kontext nomadisch-sesshafter Beziehungen untersucht wird. Sie erfullt bestimmte Funktionen im arabischen Diskurs: Aufgrund ihrer Ambivalenz und Ambiguitat eignet sich die Beduinenfigur in besonderem Masse dazu, heikle Themen anzusprechen…und Standpunkte einzubringen, die die geforderte politische, religiose und soziale Anpassung subtil unterlaufen. Bislang fehlte jedoch eine monografische Arbeit, die die Beduinen als literarisches Phanomen analysiert. Die vorliegende Studie schliesst diese Lucke und stellt eine literarische Figur vor, die eine von ihrer Herkunft unabhangige eigene Wirklichkeit und Bedeutung im Diskurs erlangt hat. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability.
- Hardcover
Seller: moluna, Greven, Germanymoluna
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 64.34
£ 42.04 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Gebunden. Condition: New. Im Zentrum der Studie steht die Beduinenfigur, die im Kontext nomadisch-sesshafter Beziehungen untersucht wird. Sie erfuellt bestimmte Funktionen im arabischen Diskurs: Aufgrund ihrer Ambivalenz und Ambiguitaet eignet sich die Beduinenfigur in besonderem Masse.
- Hardcover
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.GreatBookPrices
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
£ 108.43
£ 1.96 shippingShips within U.S.A.Quantity: 10 available
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
- Hardcover
Seller: preigu, Osnabrück, Germanypreigu
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 71.32
£ 60.06 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Buch. Condition: Neu. Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur | 9.-12. Jahrhundert. Diss. | Sara Binay | Buch | Nomaden und Sesshafte | Reichert | EAN 9783895005312 | Verantwortliche Person für die EU: Heil, Margaret, Margaret Heil, Reichert, Anne-Frank-Str. 11, 63762 Großostheim, margret-heil[at]gmx[dot]de | Anbieter…: preigu.
- Hardcover
Seller: AussieBookSeller, Truganina, VIC, AustraliaAussieBookSeller
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 168.11
£ 27.47 shippingShips from Australia to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: new. Hardcover. Im Zentrum der Studie steht die Beduinenfigur, die im Kontext nomadisch-sesshafter Beziehungen untersucht wird. Sie erfullt bestimmte Funktionen im arabischen Diskurs: Aufgrund ihrer Ambivalenz und Ambiguitat eignet sich die Beduinenfigur in besonderem Masse dazu, heikle Themen anzusprechen…und Standpunkte einzubringen, die die geforderte politische, religiose und soziale Anpassung subtil unterlaufen. Bislang fehlte jedoch eine monografische Arbeit, die die Beduinen als literarisches Phanomen analysiert. Die vorliegende Studie schliesst diese Lucke und stellt eine literarische Figur vor, die eine von ihrer Herkunft unabhangige eigene Wirklichkeit und Bedeutung im Diskurs erlangt hat. Shipping may be from our Sydney, NSW warehouse or from our UK or US warehouse, depending on stock availability.
- Hardcover
Seller: Kennys Bookstore, Olney, MD, U.S.A.Kennys Bookstore
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 193.40
£ 7.80 shippingShips within U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New. 2006. Hardcover. . . . . . Books ship from the US and Ireland.
- Hardcover
Seller: Kennys Bookshop and Art Galleries Ltd., Galway, GY, IrelandKennys Bookshop and Art Galleries Ltd.
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 226.48
£ 8.15 shippingShips from Ireland to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New. 2006. Hardcover. . . . . .
