Translator Essay (46 results)

- Hardcover
- First Edition
Seller: Jeff Stark, Barstow, CA, U.S.A.Jeff Stark
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Near fine
£ 4.50
£ 4.85 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: No Jacket as Issued. 1st Edition. Has a Ph.D's name on blank end paper - all else is fine in a used but OK looking and matching publisher slipcase which states that this is a Juried Selection from a New England Book show held in 1970. Beautifully illustrated.

HOGEN MONOGATARI: ; Tale of the Disorder in Hogen (Cornell East Asia Series, 99)
Wilson, William R.; translator, with annotations and an essay
- Softcover
Seller: Autumn Leaves, Allentown, PA, U.S.A.Autumn Leaves
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Near fine
£ 11.54
£ 3.73 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: Near Fine. Clean and pristine, with a touch of shelfwear, but no signs of prior use. Fast shipping with tracking number provided. ; Cornell East Asia Series; 8.4 X 5.5 X 0.6 inches; 198 pages.

Turgenevs Literary Reminiscences and Autobiographical Fragments
Turgenev, Ivan; Magarshack, David [Translator]; Wilson, Edmund [Essay];
- Softcover
Seller: Book House in Dinkytown, IOBA, Minneapolis, MN, U.S.A.Book House in Dinkytown, IOBA
Contact seller5-star sellerAssociation member: IOBA
Condition: Used - Very good
£ 11.54
£ 4.85 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: Very Good. In English, translated by David Magarshack. Also includes an essay by Edmund Wilson. A very good paperback copy (NOT ex-library). Spine is uncreased, binding tight and sturdy; text also very good. Light age-toning to pages, "1/2" stamped on bottom edge. Ships same or next business day from Dinkyt…own in Minneapolis, Minnesota.
Golden Ass: Being the Metamorphoses of Lucius Apuleius, an English Translation (1566) Revised 1915-1927
Lucius Apuleius; Translator W. Aldington; An Essay Charles Whibley
Published by HORACE LIVERIGHT
- Hardcover
Seller: Wonder Book, Frederick, MD, U.S.A.Wonder Book
Contact seller5-star sellerCondition: Good. Good condition. Good dust jacket. In protective mylar cover. (Classical Mythology, Latin Literature) A copy that has been read but remains intact. May contain markings such as bookplates, stamps, limited notes and highlighting, or a few light stains. Bundled media such as CDs, DVDs, floppy disks or access codes…may not be included.
Published by Dolan/Maxwell Gallery, Philadelphia, 1987
- Softcover
Seller: Willis Monie-Books, ABAA, Cooperstown, NY, U.S.A.Willis Monie-Books, ABAA
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 6.15
£ 5.97 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
softcover. Condition: Very Good.
The Man I Pretend to Be: The Colloquies & Selected Poems of Guido Gozzano
Gozzano, Guido; Palma, Michael (translator); Montale, Eugenio (Introductory Essay)
Language: English
Published by Princeton University Press, Princeton, NJ, 1981
- Hardcover
- First Edition
Seller: The Poetry Bookshop : Hay-on-Wye, Hay-on-Wye, POWYS, United KingdomThe Poetry Bookshop : Hay-on-Wye
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Good
£ 10.00
£ 11.45 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Blue Cloth. Condition: Good. First Edition. xxv, 254pp. Italian/English facing texts. Ffep removed. Tiny name at head of first page. Top edge of text-block a little foxed with felt-tip remainder mark. Cloth very lightly soiled. No dust jacket.
Published by New York: The Citadel Press, 1964., 1964
- Hardcover
Seller: David Hallinan, Bookseller, Columbus, MS, U.S.A.David Hallinan, Bookseller
Contact seller5-star seller249 pages. Hardcover. Dust jacket rubbed with slight soiling; small chip at spine head; some nicks/scuffs as well as slight bumping at edges; front flap is not price-clipped. Green cloth. Light toning to endpapers; interior pages are bright and clean. Binding retains some crispness.
More imagesBe-Terem Mabul: Roman me-yeme ha-ne'urim
Brod, Max. Translator from the German manuscript: Dov Shtok (Schtok Schtock). With essay by M. Velts
Language: Hebrew
Published by Sifriyat "la-Dor" Hotsat Am Oved, Tel Aviv, Eretz Israel, 1947
- Hardcover
Seller: Meir Turner, New York, NY, U.S.A.Meir Turner
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 6.15
£ 5.97 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Poor. In Hebrew. Frontispiece photo, 230 pages. 183 x 117 mm. Two page glossary in back. Neat signature of early owner on corner of front blank.
Published by College of the Canyons Art Gallery, Santa Clarita, California, U.S.A., 2005
- Softcover
Seller: Karl Theis, Torrance, CA, U.S.A.Karl Theis
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Near fine
£ 11.50
£ 4.29 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Soft cover. Condition: Near Fine. Exhibition Catalogue February 8 through March 19, 2005.
SONG OF THE BRUSH; JAPANESE PAINTINGS FROM THE SANSO COLLECTION.
Seattle Art Museum. John M. Rosenfield (editor). Henry Trubner (Preface). Peter F. Drucker (essay). William Jay Rathbun; Fumiko E. Cranston; Catherine A. Kaputa; Rita Lee (contributors). Fumiko E. Cranston (translator).
Published by Seattle, WA: Seattle Art Museum, 1979., 1979
- Softcover
Seller: David Hallinan, Bookseller, Columbus, MS, U.S.A.David Hallinan, Bookseller
Contact seller5-star sellerUnpaged - approximately 150 pages. Large paperback: H 30.5cm x L 22.75cm. Dark gray paper covers lightly soiled; chip to surface paper at spine head with shallow stain and minor loss at front cover's adjacent top left corner; light crease/bump at front cover's bottom margin with two leaves likewise affected towards book's rear.…Some foxing to text block edges as well as to initial half-title page and concluding colophon page; interior pages are otherwise clean. Binding is firm. Still a very good copy. Prepared as the accompanying catalog for a touring exhibition opening at New York City's Japan House Gallery from September 20 to November 4, 1979, the Harvard University Fogg Art Museum from November 28, 1979 to January 13, 1980, the Denver Art Museum from February 9 to March 23, 1980, The Avery Brundage Collection-Asian Art Museum of San Francisco from April 9 to May 25, 1980, and Seattle Art Museum from September 25 to November 23, 1980. ISBN 093221603X.
The Satyricon Of Petronius Arbiter (Black And Gold Edition)
Arbiter, Petronius; Firebaugh, W. C.(Translator); Whibley, Charles (Essay)
Published by Liveright Publishing Corp., New York, New York, U. S. A., 1943
- Hardcover
- First Edition
Seller: Granada Bookstore, IOBA, Woodlawn, IL, U.S.A.Granada Bookstore, IOBA
Contact seller5-star sellerAssociation member: IOBA
Hardcover. Condition: Good. Dust Jacket Condition: Good. First Thus. The Book Has Moderate Edge Wear With The Page Edges Lightly Tanned. The Jacket Is Worn And Has A Few Tiny Chips And Tears. No Ownership Information Present And The Text Appears To Be Clean And Without Marks.
Published by Boston, MA: Boston Book and Art, Publisher, 1971., 1971
- Hardcover
Seller: David Hallinan, Bookseller, Columbus, MS, U.S.A.David Hallinan, Bookseller
Contact seller5-star seller134 pages. Hardcover: H 21.5cm x L 21.25cm. White dust jacket lightly soiled, some nicks and a few short closed tears at edges, 2cm deep chip at spine head shallowly extending into adjacent panel corners, slight residue from removed price sticker at front flap's top right corner; dj now presented in a mylar Brodart protector. Bl…ack cloth with dark orange stamped lettering, tearing and slight curling at spine head. Interior pages are clean. Binding is firm. Else a very good- copy in a good+ dust jacket. With b/w illustrations and color plates, essay "Calder" by James Johnson Sweeney (pages 5-10), biographical chronology titled "The Artist, The Work" by Daniel Lelong (pages 11-28), "Sculptures, Mobiles, Stabiles, Gouaches" (pages 29-131). Sweeney was curator of the Museum of Modern Art from 1935 to 1946 and director of the Solomon R. Guggenheim Museum from 1952 to 1960. ISBN 084352023X.

Language: English
Published by The Sheep Meadow Press, Riverdale-on-Hudson, New York, 1999
- Softcover
Seller: The Poetry Bookshop : Hay-on-Wye, Hay-on-Wye, POWYS, United KingdomThe Poetry Bookshop : Hay-on-Wye
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Near fine
£ 18.00
£ 11.45 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Card Wrappers. Condition: Near Fine. xxxvi, 185pp. Spanish/English facing texts. Minutely handled.

Published by The Heritage Press, New York, New York, U.S.A., 1960
- Hardcover
Seller: Granada Bookstore, IOBA, Woodlawn, IL, U.S.A.Granada Bookstore, IOBA
Contact seller5-star sellerAssociation member: IOBA
Condition: Used - Very good
£ 15.37
£ 5.22 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Not Issued. No Edition Or Printing Stated. Reprint Of The 1960 Limited Editions Club Edition. The Sandglass Paper Is Laid In. The Book Is Bound In Fine Black Linen Cloth With Black Lettering, Within A Gold Field On The Front And Spine. The Top Edges Are Dyed Red. The Book H…as A Minor Bump To The Lower Back Corner And A Slight Darkening Of The Spine. A Former Owner's Decorative Book Plate Is Attached To The Front Pastedown. The Black Slip Case Has Light Wear. Ben-Zion (illustrator).
Literary Reminiscences and Autobiographical Fragments
Turgenev, Ivan; David Magershack, translator; Edmund Wilson, prefatory essay
Published by Farrar, Straus & Cudahy, New York, 1958
- Hardcover
- First Edition
Seller: Rose's Books IOBA, Harwich Port, MA, U.S.A.Rose's Books IOBA
Contact seller2-star sellerAssociation member: IOBA
Condition: Used - Very good
£ 16.92
£ 4.48 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Good. First American Edition. New York: Farrar, Straus & Cuday, 1958. Stated first American edition and first publication in the English language. 8vo. Hard cover binding, 309 pp. Staining top of pages. Dust jacket has browning at spine. Hinges sound, no previous ownership…marks. Very good in good dust jacket, protected with an archival-quality mylar cover.
More imagesRichard Wagner's Letters to August Roekel, With an Introductory Essay
Wagner. Richard; Sellar, Eleanor C (translator); Chamberlain, Houston Stewart (introductory essay)
Published by J W Arrowsmith, London, UK
- Hardcover
Seller: BookAddiction (IOBA, IBooknet), Canterbury, United KingdomBookAddiction (IOBA, IBooknet)
Contact seller5-star sellerAssociation member: IOBA
Condition: Used - Good
£ 15.00
£ 7.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Good. Dust Jacket Condition: N/A. 178pp. Cream cloth-covered boards with gilt decoration and gilt lettering on the spine. 8vo. Cloth is discoloured and marked, gently rubbed and rounded at corners and spine ends. Previous owner's name neatly inked on front free endpaper. Endpapers a little spotted, front fr…ee endpaper has light damage at edges where it protrudes from the text block, else internally neat, clean, bright and tight.
THE SCHOOL OF SALERNUM, REGIMEN SANITATIS SALERNI : THE ENGLISH VERSION (CLASSICS OF MEDICINE LIBRARY)
Harington, John, Sir, 1560-1612 [translator]; Packard, Francis R. (Francis Randolph), 1870-1950 [essay]; Garrison, Fielding H. (Fielding Hudson), 1870-1935 [essay]
Published by Classics of Medicine Library, Delanco, 2000
- Hardcover
Seller: Second Story Books, ABAA, Rockville, MD, U.S.A.Second Story Books, ABAA
Contact seller4-star sellerHardcover. Special edition. Octavo, 215 pages. In Very Good condition. Spine is black with gold print, raised bands. Boards in black leather. Text block has gilt edges, marbled endpapers, gold ribbon marker. Illustrated: b&w drawings. Reprint of edition published by Paul B. Hoeber, New York, 1920. Includes "History of the School… of Salernum" by Francis R. Packard; and, "A Note on the Prehistory of the Regimen Sanitatis" by Fielding H. Garrison. NOTE: Shelved in Netdesk Column P. 1394603. FP New Rockville Stock.

- Hardcover
Seller: Alhambra Books, Edmonton, AB, CanadaAlhambra Books
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 9.23
£ 26.13 shippingShips from Canada to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Good +. 306 pp, index. Dj has light rubbing and edgewear. Previous owner's name front endpaper. Journal of a Holocaust victim.

Osip Mandelstam: 50 Poems
Osip Mandelshtam ; Bernard Meares (Translator) ; Joseph Brodsky (Introductory Essay)
- Softcover
Seller: Caffrey Books, Oundle, United KingdomCaffrey Books
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Very good
£ 10.00
£ 25.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Soft cover. Condition: Very Good.

- Hardcover
- First Edition
Seller: David Hallinan, Bookseller, Columbus, MS, U.S.A.David Hallinan, Bookseller
Contact seller5-star sellerCondition: Used
£ 30.76
£ 5.60 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
First American Edition (as stated upon copyright page). 111 pages. Hardcover: H 28.75cm x L 21.75cm. Black dust jacket rubbed; front flap is not price-clipped. Black boards. Text block's top edge foxed. Slight foxing to endpapers; interior leaves are clean. Binding is firm. ISBN 0394574931.
Published by Oslo, Norway: Kunstnernes Hus, [1990]., 1990
- Softcover
Seller: David Hallinan, Bookseller, Columbus, MS, U.S.A.David Hallinan, Bookseller
Contact seller5-star sellerINSCRIBED BY THE ARTIST. 88 pages. Paperback: H 27.25cm x L 21cm. Stiff paper covers, some foxing to white spine and white rear cover. Some foxing to edges. Artist's scrawled three-line ink inscription at top of page 1. Interior pages are otherwise clean. Binding is firm. A very good copy. Text in Norwegian and English. With fir…st Foreword by Arne Malmedal, second Foreword by Liv Morch Finborud, essay "Decisive Encounters" by Asmund Thorkildsen (pages 9-32), color plate section on pages 33-78, "Katalog" (i.e. "Catalog") on pages 79-85, and Biography.
Published by Oxford U.P., 1964
- Hardcover
Seller: Books for Libraries, Inc., Santa Clarita, CA, U.S.A.Books for Libraries, Inc.
Contact seller5-star sellerHardcover. Condition: Good. 1964 hardcover with Brodart Mylar over dustjacket. Ex-Library. Text is clean, binding is strong. Dark blue cloth cover. Very nice pale gray DJ with red lettering except for a small lightly soiled area on the back edge.
The Satyricon of Petronius Arbiter (Satiricon)
Petronius Arbiter; W. C. Firebaugh (translator); Charles Whibley (essay)
Published by Liveright Publishing Corporation, New York, 1943
- Hardcover
Seller: Rose's Books IOBA, Harwich Port, MA, U.S.A.Rose's Books IOBA
Contact seller2-star sellerAssociation member: IOBA
Condition: Used - Near fine
£ 26.92
£ 4.48 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Cloth. Condition: Near Fine. Reprint. Blue cloth binding, 269 pp. Light fading to spine and boards. Near fine condition.
THE PRIVATE LIFE OF THE MASTER RACE : A DOCUMENTARY PLAY : ENGLISH VERSION AND AN ESSAY ON THE WORK OF BRECHT
Brecht, Bertolt, 1898-1956 [author] ; Bentley, Eric, 1916- [translator/essay]
Published by A New Directions Book published by James Laughlin, New York, 1944
- Hardcover
Seller: Second Story Books, ABAA, Rockville, MD, U.S.A.Second Story Books, ABAA
Contact seller4-star sellerHardcover. Octavo, 140 pages. In Good minus condition with a Poor dust jacket. Spine is tan with brown print. Dust jacket has illustrated front panel, brown print; toning to spine, peripheral toning, long tears to hinges, tears to spine, portion of bottom edge torn away. Price clipped. Boards in black cloth; wear to spine caps a…nd corners. Text block has slight stain to fore edge, name in ink on front pastedown, penciled underlining. Illustrated: one b&w plate (portrait of author). NOTE: Shelved in Netdesk Column V. 1402758. FP New Rockville Stock.
Published by Bantam Books, Toronto, 1979
- Softcover
- First Edition
Seller: Ground Zero Books, Ltd., Silver Spring, MD, U.S.A.Ground Zero Books, Ltd.
Contact seller5-star sellerTrade paperback. Condition: Good. Unpaginated. Illustrations. Format is approximately 8.5 inches by 11 inches. Cover has some wear and soiling. Lothar-Günther Buchheim (February 6, 1918 - February 22, 2007) was a German author and painter. He is best known for his novel Das Boot (1973), which became an international bestseller a…nd was adapted in 1981 as an Oscar-nominated film. Buchheim was a Sonderführer in a propaganda unit of the Kriegsmarine in the Second World War, writing as a war correspondent about his experiences on minesweepers, destroyers and submarines. He also made drawings and took photographs. As a Leutnant zur See in the autumn of 1941, Buchheim joined Kapitänleutnant Heinrich Lehmann-Willenbrock and the crew of U-96 on her seventh patrol in the Battle of the Atlantic. His orders were to photograph and describe the U-boat in action. From his experiences, he wrote a short story, "Die Eichenlaubfahrt". Buchheim ended the war as an Oberleutnant zur See. His novel Das Boot was followed by a non-fiction work, U-Boot-Krieg (U-Boat War) in 1976, which became the first part of a trilogy, together with U-Boot-Fahrer (U-Boat Sailors, 1985), and Zu Tode Gesiegt (Victory in the Face of Death, 1988). The trilogy includes over 5,000 photographs taken during World War II. He is also the author of the novels Die Festung (The Fortress, 1995), based on travels home across France in 1944, and Der Abschied (The Parting, 2000), about the nuclear-powered cargo vessel NS Otto Hahn. Here is a remarkable word-and-picture chronicle of submarine warfare in the north Atlantic during World War II. No comparable record of the war at sea exists anywhere. Buchheim's pictures are unique. Described as The Greatest word and picture record of submarine warfare in WWII. A magnificent tribute to all who fought under the sea by the man who wrote the best novel about submarine warfare! First Bantam Edition [stated], First printing [stated].
Published by JAMES R. OSGOOD AND COMPAY, BOSTON, 1877
- Hardcover
- First Edition
Seller: BRIER ROSE BOOKS, TEANECK, NJ, U.S.A.BRIER ROSE BOOKS
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 34.61
£ 4.48 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
GREEN CLOTH. Condition: VERY GOOD. *FIRST EDITION*. PRIOR OWNER'S CONTEMPORARY BOOK PLATE "ABEUNT STUDIA INMORES - EDWARD E. LYMAN - NO.270". GOLD GILT AND BLACK LETTERING AND DECORATION ON THE SPINE AND FRONT COVER. NO TAPE RESIDUE, NO INK, NO HINGE REPAIR, NO LOOSE COVER. "VERY GOOD" REALLY MEANS "VERY GOOD". A PRESENTABLE COP…Y WITH SOME EDGEWEAR. Size: SMALL 16MO.

David Nash: 45 Years of Drawing
Nash, David (Artist); Varley, William (Essay); Allain, Jean-Francois (Translator)
Published by Annely Juda Fine Art/Galerie Lelong & Co., London/Paris, 2024
- Softcover
Seller: PsychoBabel & Skoob Books, Didcot, United KingdomPsychoBabel & Skoob Books
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 26.00
£ 12.50 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: Very Good. English and French language. Paperback in very good condition. Published on the occasion of the exhibition 'David Nash: 45 Years of Drawing', held at Annely Juda Fine Art, London, from 7 November to 20 December 2024; and Galerie Lelong & Co., Paris, from 14 November to 21 December 2024. No notabl…e faults. LW. Used.

Cosi Fan Tutte or Women Are Like That, An Opera in Two Acts
Mozart, W.A. (Composer); Da Ponte, Lorenzo (Libretto); Martin, Ruth (English Translator); Martin, Thomas (English Translator); Border, Nathan (Essay)
Published by G. Schirmer, New York, NY, USA, 1952
Seller: Bay Used Books, Sudbury, ON, CanadaBay Used Books
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Good
£ 19.00
£ 13.12 shippingShips from Canada to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Good. Good condition. Moderate wear. Binding?fairly tight, pages age toned. Ex-library with usual stamps and marks. Pictures?available?upon request.? AP.
The RUBAIYAT of OMAR KHAYYAM
Edward Fitzgerald, Translator. Charles P. Nettleton, Essay; John Hay, Address at Omar Khayyam Club, London, 1897
Published by Roycroft Shop, East Aurora, New York, 1899
- Hardcover
- Signed
Seller: Peter L. Masi - books, MONTAGUE, MA, U.S.A.Peter L. Masi - books
Contact seller4-star sellerAssociation member: SNEAB
Condition: Used - Very good
£ 38.45
£ 3.99 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Leather. Condition: Used - Very Good. Roycroft Shop, East Aurora, N.Y., September 10, 1899. 263 of 920 copies signed by Elbert Hubbard. 67 pages, hand colored initials. silk doublures. 6 x 8", embossed suede, gold title. Minor cover wear, trifle loose, offsetting from initials, 2p lightly toned from insert, VG.

Moabit Sonnets
Albrecht Haushofer, M. D. Herter Norton (Translator), Arvid Brodersen (Biographical Essay)
Language: English
- Hardcover
Seller: Linthof Markt, Uznach, SwitzerlandLinthof Markt
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Good
£ 19.03
£ 29.85 shippingShips from Switzerland to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Befriedigend. Mittelstarke Gebrauchsspuren am Einband und an den Seiten.