Roger L Omanson John E Ellington (1 results)

Paperback. Condition: Like New. First Edition. A detailed resource for Bible translators and serious students. It is not a traditional devotional or preaching commentary but focuses on textual, linguistic, exegetical, and translation challenges in the Hebrew text. The handbook helps translators convey the original meaning accurately in modern languages. It discusses: Word meanings and ambiguities Cultural/historical background Textual Variants Discourse structure and rhetoric Alternative renderings with explanations of why certain choices fit the context. Volume 1: 1 Samuel 1.1 to 2 Samuel 1.27, 646 pp.; Volume 2: 2 Samuel 2.1 to 24.25, page 647-1283. Abbreviations, Hebrew Transliteration Table in both volumes, Bibliography, Glossary, Index. CONDITION: Bound in sturdy purple paper covers entitled in white and yellow text on covers and spine. A handsome set. Full refund if not satisfied.…