Pierre De Crescens (20 results)

FIRST EDITION IN MODERN FRENCH. Folio (31.5 x 23 cm). pp.81+[1]. Loose as issued in original white wrappers printed in blue and ochre, text printed in two columns, housed in red moire silk clamshell box with gilt lettering. 12 full page colour-printed plates reproducing miniatures form the original manuscript, each with tissue-guard printed with modern French translation over laying the Old French text. An excellent copy. La présente édition, la première en français moderne de l'ouvrage de Pierre de Crescens, est réservée aux Amis du Crédit Lyonnais. Le corps du texte a été composé en Lutétia italique original de la fonderie Enschedé à Haarlem (Hollande), dessiné par J. Van Krimpen, et tiré sur vergé de Hollande Van Gelder, les miniatures étant reproduites sur velin héliomat des Papeteries Arjomari. Le texte a été établi d'après le manuscrit français de la Bibliothèque de l'Arsenal; les hors-texte en reproduisent les miniatures. La traduction est de Jean Roubinet, les maquettes sont de Léon Pestel. Pietro de' Crescenzi (c. 1230/35 c. 1320), was a Bolognese jurist, now remembered for his writings on horticulture and agriculture, the Ruralia commoda, of which King Charles V of France ordered a French translation in 1373.…

Hardcover. Condition: Fine. 1st edition. VERY FINE book. Folio, 81pp. Loose pages in wraps. Plates of rural scenes w captioned tissue guards. The 1st modern edition of works of 13th century Pietro de Crescenzi. VERY FINE book & clamshell of red moire cloth. 1st ed. IN FRENCH. Frontis, 11 other plates. (illustrator).…

Hardcover. Condition: Good. Gilt lettered red cloth covered box with loose pages in portfolio (as issued), full page facsimiles in colour, 4to.; Small dedication on verso fonrt cover.

paperback. Condition: near fine. Preface by Maruice Genevoix. 12 full-page color plates. 81 pages, 4to, loose as issued in printed, decorative flexible boards, red cloth-moire clamshell box; minor edgewear to box. Paris: Chavane, (1965). Overall, a near fine copy.

33 x 25,5 cm . Condition: Gut. Cette édition, la première en français moderne de l'ouvrage de Pierre de Crescens, et réservée au amis du Crédit Lyonnnais. Kartonierte Mappe, 81 Seiten Text in losen Bogen nebst zahlreichen hochwertigen und ebenfalls losen Faksimile-Farbtafeln. Zusammen in Klappkasten mit rotem seidenartigen Bezug mit goldgeprägtem Deckeltitel. Lediglich der Klappkasten an einer Ecke etwas angestaucht, der Inhalt in sehr gutem und sauberen Zustand. hwR.-L.-1476.…

Couverture rigide. Condition: Comme neuf.

Encuadernación de tapa dura. Condition: Muy bien. Edición en francés moderno. Préface de Maurice Genevoix - traduction en français moderne de Jean Roubinet - Exemplaire en tirage limité réservé aux amis du Crédit Lyonnais.

. París. . 1 Vol. . 81 pp. pp. Folio. Tela Editorial. . Primera edición limitada de lujo en francés moderno destinada a los Amix du Crédit Lyonnais. Ejemplar en rama que combina texto y miniaturas del manuscrito de la Biblithèque de l'Artesan con traducciones de Jean Roubinet. Las tripas se presentan en un estuche de tela editorial con dorados. Buen estado de conservación.…

Encuadernación de tapa dura. Condition: Como Nuevo. 1ª Edición. Les profits champetres. Pierre de Crescens. Chavane, 1965. Pierre de Crescens. EDITIONS Chavane, 1965. Estuche en tela, libro en rama con láminas, Idioma Francés. 33 x 25 cm. EXCELENTE EJEMPLAR. VER TODAS LAS FOTOS.

Red velvet box. Paper cover with 81 text pages in separate cahiers, many facsimile ills in colour in separate pages with protective covers. -(Shelf wear on the box, but the book is in excellent condition.).

CrÃÂ dit Lyonnais 1965. In - 4 p., brossura, astuccio editoriale in seta damascata, pp. 81, con la riproduzione di 12 miniature. In ottimo stato.

Pour les Amis du Crédit Lyonnais. 81 pp., 12 pl. h. t. en coul. In-4 - br., couv. rempliée, en feuilles sous étui éd., tache claire sur l'étui.

Paris, 1965. 81 pp. Col. ills. Loose in cloth box. Front of box with stain.

Encuadernación de tapa dura. Condition: Bien. 1ª Edición. Caja de tela con 81 pp. y 12 reproducciones de miniados del original. En rama. Preface de Maurice Genevoix, cette edition, la premiere en français moderne de l'ouvrage de Pierre de Crescens, est reservee aux Amis du Credit Lyonnais. Le corps du texte a été composé en Lutétia italique original de la fonderie Enschedé à Haarlem (Hollande), dessiné par J. Van Krimpen, et tiré sur vergé de Hollande Van Gelder, les miniatures étant reproduites sur velin héliomat des Papeteries Arjomari. Le texte a été établi d'après le manuscrit français de la Bibliothèque de l'Arsenal; les hors-texte en reproduisent les miniatures. La traduction est de Jean Roubinet, les maquettes sont de Léon Pestel. Folio menor. Caja en tela. Buen estado, interior impecable.MH-00.…

in-folio, luxeux ouvrage en feuilles sous chemise et coffret en soie rouge, 81 pages. Ex. numéroté sur vergé de Holllande Van Gelger. Miniatures reproduites sur vélin héliomat. Bel exemplaire.

Couverture rigide. Condition: fine. Petit in-folio (255 x 183 mm) de 6 ff.n.ch., CXXXVI ff.ch. Collation : A B-z6 n4. Titre imprimé en rouge et en noir orné d'une grande vignette gravée sur bois représentant l'auteur et des scribes. Basane marbrée, dos lisse, tranches rouges (reliure du XVIIIe siècle). Voir Bechtel, C-88 ; Schwerdt, I, 128 (édition semblable mais imprimée en 1533); Brunet, II, 417 (sans détail) ; voir l'exemplaire Huzard, II, 678. Cette édition manque à Jeanson, Frank et Thiébaud.Rarissime édition en français et illustrée du Ruralium Commodorum Opus ou Profits Champestres, également connue sous le titre du Bon ménager de Pierre de Crescens.Il s'agit ici d'une édition non datée, donnée par les deux imprimeurs Jehan Petit et Michel le Noir. La seule édition que Bechtel répertorie est datée de 1516 - il en mentionne une autre avec une collation quasi identique, imprimée par seulement P. le Noir et dont il situe la date vers 1518.Cette belle édition est illustrée d'une grande vignette sur le titre, suivi du texte, composé en 12 chapitres dont chacun est orné d'une belle vignette gravée sur bois (répétée 4 fois, notamment en début des chapitres 1, 4, 8, et 11).Comme l'édition décrite par Schwerdt, on trouve ici le beau bois gravé au feuillet 118 annonçant le chapitre consacré aux oiseaux de proie, leur élevage et le soin à apporter à ces animaux précieux. Ce grand collectionneur anglais ne possédait aucune édition française de Crescens publiée avant 1533."Traité des plus intéressants sur l'art de cultiver la vigne et de faire le vin, traité dont l'auteur, connu sous le nom de Petrus de Crescentiis ou Pierre Crescenzi, se désigne lui-même comme suit: "Petrus ex Crescentia natus, civis Bononiensis". "Le Livre IV est entièrement consacré à la vigne et au vin: "De vitibus et vineis et cultu carum, ac natura et utilitate fructus ipsarum" (Simon).S'inspirant à la fois des grands auteurs latins - Caton, Varron, Palladius ou Columelle -, Crescens consigna dans son traité d'économie rurale le fruit de ses propres observations ainsi que les informations qui lui furent communiquées par les savants de l'université de Bologne.Rédigé avec le plus grand soin et relu par plusieurs savants, dont Fra Amerigo da Piacenza, l'ouvrage connut un succès immédiat et essaima très vite dans toute l'Europe. Charles V le fit traduire en français en 1373, et ce fut l'un des premiers textes que l'on ait livré aux presses après l'invention de l'imprimerie, ce qui montre l'estime dont il était l'objet dans les cercles humanistes (la première edition latine a paru à Augsbourg en 1471).Ce livre capital, "prototype de toutes les Maisons rustiques" (Thiébaud), était aussi, lors de sa publication en 1471, le premier ouvrage imprimé renfermant une section entièrement consacrée à la chasse, les autres chapitres abordant tous les aspects de la vie rurale : agriculture, labourage, jardinage, plantes comestibles et médicinales, élevage, culture de la vigne, apiculture, alimentation, etc.3 feuillets comportant des restaurations anciennes. Feuillet viii avec reprise de quelques lettres, petites taches occasionnelles ; reliure habilement restaurée.Provenance : Bibliotheca J. Richard (cachet répété sur le titre, le premier feuillet de table, et sur le premier feuillet chiffré).…

81pp.Ilustrado con 12 reproducciones de bellas miniaturas en color a plena página. Bon état. Edition sur vergé de Hollande réservée aux Amis du Crédit Lyonnais.

1 volume in-4° en feuilles sous couverture rempliée et coffret de tissu moiré. 81 p. et 12 reproductions de miniatures sous serpentes reprenant le texte des miniatures. Première édition en français moderne de l'ouvrage de Pietro de Crescenzi, né à Bologne en 1230, réalisé à l'initiative du Crédit Lyonnais en tirage limité réservé aux amis du Crédit Lyonnais sur vergé de Hollande.…

Première édition en français moderne de l'ouvrage de Pierre de Crescens, réservée aux Amis du crédit Lyonnais. Illustré de 12 hors-texte en couleurs reproduisant des miniatures de l'époque (prises sur l'exemplaire de la Bibliothèque de l'Arsenal), protégés par des serpentes avec le texte moderne imprimé. Ce livre contient les chapitres suivants : Les lieux d'habitation, les semences, la vigne , les arbres, les vertus des plantes, les vergers, les animaux de la ferme, la chasse et la pêche et un agenda champêtre.…

First Edition. The first printed book on agriculture. Exemplaire complet, à grandes marges, conservé dans sa reliure ancienne armoriée. Folio, 147 leaves, 2 columns, with printed head-lines, blank upper corner restored. Plein vélin ivoire, dos lisse, armoiries en queue du dos, tranches rouges. Reliure du XVIIIe siècle. 294 x 212 mm. Crescentiis, Petrus de. Opus ruralium commodorum. (Strasbourg) 9 March, 1486. « Fifth edition of the first printed book on agriculture ».HC *5831 ; BMC 1, 134 ; BSB C- 697- GW 7824 ; Klebs 310.5 ; Goff C-968. Exemplaire complet, à très grandes marges.L'exemplaire du B.M.C mesure 277 mm de hauteur et est incomplet du feuillet de titre. Né à Bologne en 1233, mort dans la même ville vers 1320, Pietro de' Crescenzi est l'auteur des Ruralium commodorum libri XII composés entre 1304 et 1309. Ce texte de la « prérenaissance » est considéré comme le plus important traité médiéval sur l'agronomie, mais son caractère novateur n'est pas unanimement admis. Écrit par un contemporain de Dante, qui fait preuve d'une indéniable « capacité d'observer d'organiser et d'abstraire », il est aussi un témoignage sur la fascination des hommes de l'époque pour les phénomènes et les architectures merveilleux. A Bologne, Crescenzi exerce le métier de juriste. Son appartenance au parti gibelin l'oblige, semble-t-il, à s'éloigner entre 1268 et 1298. Les commentaires de son traité dans lesquels il compare plusieurs régions du nord de l'Italie seraient une conséquence de cet exil. En 1298, après s'être définitivement retiré de la vie publique, il partage son temps entre Bologne et sa résidence rurale d'Olmo. C'est en gérant cette exploitation agricole qu'il aurait développé la plupart des savoirs agronomiques transmis dans son ouvrage. Dès 1350, l'Opus ruralium commodorum est traduit en italien, puis en français dès 1373 sur l'ordre de Charles V. On dénombre environ 130 manuscrits. Le manuscrit français a pour titre Le livre des prouffitz champestres… Rustican du labour (Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, ms. 5064). Il fait partie d'un corpus cohérent d'œuvres traduites sur ordre du roi, en vue de diffuser les savoirs en langue vernaculaire. Les éditions imprimées sont précoces, puisque l'édition latine princeps paraît à Augsbourg en 1471. On recense quinze éditions incunables en latin, italien, français et allemand. La première édition française date de 1486. Le livre I présente d'une part un long commentaire sur « la bonté du lieu habitable en général », soit la situation et la disposition de la demeure en fonction du climat, de la géomorphologie et des ressources hydriques, et d'autre part un chapitre sur les rôles du « père et seigneur de famille ». Le livre II traite de « la vertu de la qualité contenue dans chacune plante ». Il s'agit d'un modèle physiologique issu de la physique aristotélicienne, pour la génération, la croissance, voire la « transmutation » des plantes. Cet exposé est un préalable à la présentation des savoirs agronomiques fondamentaux : science des sols et techniques culturales (fertilisation, irrigation, labours, semis, greffage, etc.). Le livre III décrit les cultures céréalières. La culture de la vigne et la transformation du raisin (livre IV) constituent une partie importante de l'ouvrage. Le livre V sur l'arboriculture contient les fruits utiles pour l'alimentation et la médecine. Le livre VI présente la culture des « herbes » du jardin, avec la description de plus de cent trente plantes utiles pour la médecine et l'alimentation. Le livre VII traite des prés et des bois. Au livre VIII, le jardin de plaisir est l'un des sujets les plus originaux du traité. La partie la plus longue qui concerne les questions d'élevage (IX) est suivie d'une section sur la chasse et la pêche (livre X). Un sommaire articulé en différents indices (livre XI) et un résumé des travaux des jours (livre XII) récapitulent et concluent le traité. …. …