Parra Eds (24 results)

Hardcover. Condition: Good. No Jacket. A good+ copy of the hard cover edition, lacking a dust-jacket (perhaps as issued). The text, which of course is in the original Spanish, is wholly unmarked, pristine. Moderate wear at the extremities of the binding, with evident fraying at the top and base of the spine. A lovely copy.…

Soft cover. Condition: Fair. Text is in Portuguese. Edition limited to 2000 copies. Book has damp stain at top and bottom as well as wear; outer edges have foxing and soil; tight, body of text clean. xxv, [1], 235 p. [b 316 nr celo].

Encuadernación de tapa blanda. Condition: Como Nuevo. Dust Jacket Condition: Como Nuevo. Ensayo. Incluye CD.

Soft cover. Condition: Fine. 295 pages : illustrations (some color). Pictorial paper wrappers fresh, corners sharp, spine uncreased; contents as new. 440 grams.

24x17. Encuadernación rústica (tapa blanda). 383 pgs. 711553.

2008th ed. 16 x 23 cm. 404 pages. Hardcover. Versand aus Deutschland / We dispatch from Germany via Air Mail. Einband bestoßen, daher Mängelexemplar gestempelt, sonst sehr guter Zustand. Imperfect copy due to slightly bumped cover, apart from this in very good condition. Stamped. Sprache: Englisch.

Originalbroschur. Condition: Sehr gut. 328 S. Ein tadelloses Exemplar. - Los estudios traductológicos han avanzado considerablemente en los últimos años, tanto en materia de teoría de la traducción como en avances técnicos, convirtiéndose el traductor especializado en un personaje cada vez más relevante en nuestro actual contexto social. El presente volumen pretende mostrar algunos de los avances más destacados en el ámbito de la investigación traductológica, presentando nuevas ideas en torno a las múltiples posibilidades que ofrece esta disciplina. Los estudios aquí recogidos abarcan así desde reflexiones en torno al papel que debe desempeñar el traductor como mediador cultural que es, a la adecuada traslación de contenidos en casos de diferencias geográficas o temporales muy acusadas de los textos con los que se trabaja, pasando por propuestas de uso de herramientas tecnológicas innovadoras. - Indice: Eva Parra Membrives: El traductor como mediador cultural -- Manuela Álvarez Jurado: La traduction à la Renaissance "pour" et "par" les femmes -- Sheila Fernández Herrero: Estudio comparado de anglicismos económicos en las lenguas francesa y española. Aplicaciones para la traducción -- Olga Hinojosa Picón: Mitigando la interpretación a través del conocimiento del autor -- Aiora Jaka Irizar: From Finland to the Basque Country through Latin America: Latin-American anthologies as mediating texts in Basque translations -- Salvador Lira; Anna María D'Amore: Hacia una hermenéutica de la cultura: símbolo, mito y traducción -- Vicente López Folgado: "Design", interpretación y traducción de un poema de Robert Frost -- Giorgia Marangon: I Sepolcri di Ugo Foscolo in Spagna: la traduzione di Marcelino Menéndez Pelayo -- Manuel Marcos Aldón: Notas sobre la documentación y recuperación de información asistidas por algoritmos de alineamiento en traducción -- Cristina Martínez Fraile: Huellas alemanas en Hispanoamérica, huellas indígenas en la lengua alemana -- María del Mar Ogea Pozo: Comparing texts with a 'back revision' tool: the case of Nagib Mahfouz's Zuqaq al-Midaqq -- Macià Riutort Riutort: Die "Andreaslegende" und die "Barbaralegende" in zwei übereinstimmenden niederdeutsch-mitteldeutschen Fassungen -- M. Pilar Rodríguez Reina (coord.); Estefanía Flores Acuña; Alicia M. López Márquez; Paola Capponi; Inmaculada Huarte Cambra: El enfoque por tareas en la enseñanza semipresencial de la traducción italiano/español: el caso de "Una mirada particular/Uno sguardo particolare" -- Alicia Roffé Gómez: Aportaciones del caló al argot español y francés -- Ana Alexandra Silva: Children's Literature - From English to Portuguese -- Anna Rose Thomas: The Spanish Importation and Censorship of the Argentine Translation of "The Subterraneans" by Jack Kerouac -- Esmeralda Vicente Castañares: Factores de manipulación en la traducción de Lanzarote et autres textes de Michel Houellebecq -- Francisco J. Vigier Moreno: La traducción oficial en el mundo hispano- hablante: el Traductor Público frente al Traductor-Intérprete Jurado -- Juan Miguel Zarandona: El rey Arturo y la traducción de "Sketch of the Ancient British History" (c.1772), de Philip Perry (1720-1774), manuscrito conservado en el Royal College of St. Albans, Valladolid. ISBN 9783865964991 Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 437.…

23x17. 383p. Rústica ed. Algún marcado con boligráfo negro. Nombre anterior prop. Buen estado. LIBRO EN ESPAÑOL.

Encuadernación de tapa blanda. Condition: Nuevo. 1ª edición. CRÍTICA LITERARIA. ESTUDIOS LITERARIOS. LITERATURA. CIENCIA.

24x17. 337 pags.

Tapa blanda. Condition: New. PARRA LUNA, F. / M. FERNANDEZ NIETO, EDS.: EL ENIGMA RESUELTO DEL QUIJOTE. UN DEBATE SOBRE EL LUGAR DE LA MANCHA. 978-84-8138-816-9, UNIV. DE ALCALA, 2009. Nuevo 720 gr. Libro.

Tapa blanda. Condition: New. PARRA, A. / M. C. SANCHEZ ROJAS, EDS.: HACIA UNA POETICA DEL HUMANISMO: CRISTOBAL GABARRON. 978-84-8371-738-7, UNIV. DE MURCIA, 2008. Nuevo 348 gr. Libro.

Tapa blanda. Condition: New. ROMANO, S. M. / I. DIAZ PARRA, EDS.: AMERICA LATINA, DILEMAS Y DESAFIOS. REFLEXIONES SOBRE LA DERIVA DE LOS GOBIERNOS PROGRESISTAS. 978-84-9828-793-6, UNIV. DE CADIZ, 2019. Nuevo 460 gr. Libro.

Ilstr. 24x17. 555p. PEDIDO MINIMO, 6.00 EUROS. ENVIO GRATUITO HASTA 1 KILO A LA PENINSULA SIN NUMERO DE SEGUIMIENTO. PARA OTRAS FORMAS DE ENVIO, LEA CONDICIONES. (PAYPAL +1,80 HASTA 50, RESTO +5.95%). EN ALMACEN. 9788488645579 HISTORIA FRANCIA-REVOLUCION FRANCESA LIBRO EN ESPAÑOL.

Encuadernación de tapa blanda. Condition: Como Nuevo. Madrid, Biblioteca Nueva, 2015. 349 pp. 21 x 14 cms. Rústica editorial con solapas. Como nuevo.

Encuadernación de tapa blanda. Condition: Muy bien. Idioma español. Ejemplar en muy buen estado. Dimensiones: 30x24 - 215 pp.

Condition: Usado- bueno.

Condition: Bueno. Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert, 1986, 1. ed., 544 p. 22x15 cm, rúst., Buen estado.//// Nota de la librería: Si no se especifica en la descripción anterior, los libros no tienen subrayados, anotaciones, firmas o defectos reseñables. ATENCIÓN: EL ENVÍO GRATUITO ES ORDINARIO SIN NÚMERO DE SEGUIMIENTO, y puede sufrir retrasos de varios días. Le dejarán un aviso en el buzón PARA LA RECOGIDA EN OFICINA. PRIORITARIO/CERTIFICADO CON ENTREGA A DOMICILIO POR SOLO 2,90 euros. A6108.…

XIX, 1003 S. Reg. Kart. *neuwertig*. Sprache: Spanisch.

Hardcover with Dust Jacket. Condition: NEAR FINE. Dust Jacket Condition: Very Good. 201 pp. Large 4to, black cloth, white stamped spine lettering. Illustrated throughout in b/w and color. Very clean, sharp copy; DJ is edgeworn but otherwise clean and bright, now wrapped in mylar. Out of print and scarce. Heavy item, will require additional fees for expedited or international shipping. NF/VG.…

Lleida . Presentacio : Angels Santa . Préface : Antoine Court . Introduccio : Xavier Maurel . Pròleg : Alain Verjat . Enquad : Rústica . 17,3 x 24cms. 542pag. Tema : Assaig històric, Historia de França, Revolucio francesa . Idioma : Diversos articles en castellà, diversos en català i diversos en francès . Llibre amb petites senyals s'ús .( Si paga Contra Reemborsament incrementarà les despeses d'Enviament en 5 Eur ) .…

Lleida, Milenio, 2002. Rústica 17x24, 792 pp. Buen estado.

2 vols. 522 - 675 pp., ilustraciones. 4º. Rústica editorial. Buen estado.

2 vols. 522 - 675 pp., ilustraciones. 4º. Rústica editorial. Buen estado. Firma anterior propietario.