Michael Hamburger Translated (43 results)
Published by Harcourt, Brace & World, Inc, New York 1967
- Hardcover
Seller: Foxtrot Books, Yankton, U.S.A.Foxtrot Books
Contact seller5-star sellerHardcover. Condition: Good. Dust Jacket Condition: Fair. Good Condition hard cover 85 pages German/English front cover slightly torn on top.
Published by Harcourt, Brace & World
- Softcover
Seller: Books End Bookshop, Syracuse, U.S.A.Books End Bookshop
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Very good
£ 3.84
£ 4.47 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketTrade Paperback. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good-. First Edition; First Printing. Text in German and English. DJ rubbed & foxed.
Shadow Lands : Selected Poems
Bobrowski, Johannes / translated by Ruth and Matthew Mead / introduction by Michael Hamburger
Published by New Directions, 1994 1994
- Softcover
- First Edition
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition, first printing From another poet's library with his signature to the opening flyleaf. Very good glossy stiff wraps with strong spine and clean text.
The Blue Man and Other Stories
Muschg, Adolf / translated from the German by Marlis Zeller Cambon and Michael Hamburger
Published by George Braziller, 1985 1985
- Hardcover
- First Edition
Seller: Longhouse, Publishers & Booksellers, Brattleboro, U.S.A.Longhouse, Publishers & Booksellers
Contact seller5-star sellerFirst edition Near fine blue boards in like dustjacket with clean text throughout. Just the lightest age tone.
Published by Northern House, Newcastle-on-Tyne 1966
- Softcover
Seller: Anthology Booksellers, Portland, U.S.A.Anthology Booksellers
Contact seller1-star sellerStaplebound Wraps. Condition: Good. Northern House Pamphlet Poets. 12mo, 22 pp. Wrappers sunned, rubbed, edgeworn, page edges tanned.
- Softcover
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United KingdomRia Christie Collections
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 10.30
£ 11.98 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: Over 20 available
Condition: New. In English.
Language: English
Published by A Doubleday Anchor Book/Anchor Books/Published by Doubleday & Company, Inc., Garden City, NY 1960
- Softcover
- First Edition
Seller: gearbooks, The Bronx, U.S.A.gearbooks
Contact seller5-star sellerMass Market Paperback. Condition: Used-Acceptable. Anchor Books Edition: 1960/1st Edition i. 290 + xxviii pp. A perfectly acceptable study or work or reading or research copy! Well bound copy with moderate overall wear and use. Copy with clean text. Indented and slightly slanted spine. All pages present. Pictures of actual copy…-not displayed here!- available upon request. Diana Klemin (Cover Design); The Bettman Archive (Cover Photos) (illustrator).
Selected Poems and Fragments
Holderlin, Friedrich (Author)/ Hamburger, Michael (Translated by)/ Adler, Jeremy (Edited by)
- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 14.30
£ 10.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Paperback. Condition: Brand New. reprint edition. 240 pages. 8.00x5.75x1.00 inches. In Stock.
Published by Logbridge-Rhodes, Durango, CO 1982
- Softcover
- First Edition
Seller: Fahrenheit's Books, Denver, U.S.A.Fahrenheit's Books
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 11.51
£ 5.22 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketSewn Wraps. Condition: Very Good+. First Edition. Softcover, edition not stated (presumed first), spine lightly sunned, otherwise a clean, tight, VG+ copy in sewn wraps.
- Hardcover
- First Edition
Seller: Bolerium Books Inc., San Francisco, U.S.A.Bolerium Books Inc.
Contact seller5-star sellerCondition: Used
£ 26.48
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. 109p. in a landscape layout, 33 lithograph illustrations, first US edition hardcover bound in dark gray cloth boards with silver spine titles in an unclipped dust jacket, all in very good condition. Originally published in German in 2003. Posthumous publication.
More imagesLanguage: English
Published by Pantheon Books, New York 1952
- Hardcover
- First Edition
Seller: Rareeclectic, pound ridge, U.S.A.Rareeclectic
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 26.86
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Fair. 1st Edition. Stated 'First edition February 1952'. You can see the covers in the photos. They're very clean with just a few light white spots. The black lettering on the spine is bright. There is some crinkling at both spine ends. There's also a bump/crease at the rea…r bottom edge just adjacent to the spine. The cover edges are in very good shape, no rubbing, one teeny tiny dent at the front middle one. There's also a tiny nick on the front cover to the right of the composer's name. The page edges are mostly clean. There's a tiny scratch on the middle one. It caused a speck-sized loss of paper at the edge of two consecutive pages, obviously very far from the print. The book is square and the spine is straight. The binding is very solid from cover to cover with nicely tight pages throughout and nicely tight covers as well. The interior of the book is in quite nice condition. Scrolling through the pages, I'm not finding any instances of soiling. The pages are lightly toned, but uniformly. There are eight pages of illustrations on semi-glossy paper. They are also very clean. In a few instances, the facing text page has a few light amber spots in reaction to the glossy material. I didn't see any conspicuous creasing on any the pages, no turned-down corner creases, no placeholder creases. There are no markings in the book. No attachments of any kind. And no one has written their name or anything else anywhere. You can see the dust jacket in the first few photos. I've rated it only Fair due to the smallish losses off the top edge of the front and spine. There's also a sliver of loss off the bottom edge of the spine. And there is a thin tear at the juncture between the front cover and spine, just off the bottom edge. The jacket is pretty clean, just a few light spots. The flaps are clean. The previous owner made tucking-in clips at each of the four corners. The price at the front flap's top corner is present and unaffected. At the bottom of the front flap is stated 'Printed in Great Britain'. I have the jacket in a fitted protective cover. From the dust jacket: 'The aim of this book is to present Beethoven as he really was. He is allowed to speak for himself, and the reader is thereby spared what Michael Hamburger in his Introduction terms 'the theories, conjectures and polemics of biographers'. By judicious selection authentic of contemporary documents the editor has succeeded in building up a vivid and many-cited picture of this remarkable musical genius. While the emphasis is on the man, rather the composer, the selection contains many of Beethoven's comments on his own works and on the musical life of his time. It also contains all the more intimate professions of faith which Beethoven confided to his private note-books, together with the letter to his brothers known as the 'Heiligenstadt Will'. '.
Published by Pantheon 1952
- Hardcover
Seller: My Dead Aunt's Books, Hyattsville, U.S.A.My Dead Aunt's Books
Contact seller5-star sellerhardcover. Condition: Good. No edition statement; 275 p., clean and unmarked on strong paper only faintly age-toned; first 95 p. are in English, comprising preface, introduction and study in English, followed by poetry in German and English translation, with parallel text.
Selected Poems and Fragments
Holderlin, Friedrich (Author)/ Hamburger, Michael (Translated by)/ Adler, Jeremy (Edited by)
- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 18.03
£ 10.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 2 available
Paperback. Condition: Brand New. reprint edition. 240 pages. 8.00x5.75x1.00 inches. In Stock.
Published by Random House 2002
- Hardcover
- First Edition
Seller: The Old Sage Bookshop, Prescott, U.S.A.The Old Sage Bookshop
Contact seller4-star sellerCondition: Used - As new
£ 15.31
£ 4.46 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hard Cover with Dustjacket. Condition: Like New. Dust Jacket Condition: Fine. First American Edition, First Printing. Hardcover with dustjacket : like new / fine. Jacket in new mylar protector. FAE. Size: 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Book.
- Hardcover
Seller: BRIMSTONES, Lewes, United KingdomBRIMSTONES
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 10.00
£ 20.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Included. hardback, 8vo, 93pp, English text, clean and tight, no inscriptions, Very Good / vVery Good dustwrapper (price-clipped). ISBN: 0856460990.
- Hardcover
- First Edition
Seller: S.Carter, NEWPORT, United KingdomS.Carter
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Near fine
£ 10.00
£ 20.10 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: Near Fine. 1st Edition. uk1st.edition.1st.porinting/near fine hardback in near fine dustwrapper.47.
Unrecounted
Sebald, W. G. (Author)/ Tripp, Jan Peter (Illustrator)/ Hamburger, Michael (Translated by)
- Softcover
Seller: Revaluation Books, Exeter, United KingdomRevaluation Books
Contact seller5-star sellerCondition: New
£ 21.51
£ 10.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Paperback. Condition: Brand New. 112 pages. 7.72x5.04x0.67 inches. In Stock.
Published by Pantheon, New York 1956
- Hardcover
- First Edition
Seller: Anthology Booksellers, Portland, U.S.A.Anthology Booksellers
Contact seller1-star sellerCloth. Condition: Very Good in Very Good DJ. First American edition. 8vo, 92 pp. Top edge dusty, page edges tanned. Jacket edgeworn with a few tiny chips and nicks.
- Hardcover
Seller: DieBücheroma123, Prackenbach, GermanyDieBücheroma123
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Good
£ 10.69
£ 21.71 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Gebundene Ausgabe. Condition: Befriedigend. Schutzumschlag stark berieben mit einigen kleinen Einrissen (lege ihn trotzdem bei), oben am Schnitt ein paar kleine braune Flecken, innen gut 72954 Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 454.
- Hardcover
- First Edition
Seller: Karl Eynon Books Ltd, tywyn, United KingdomKarl Eynon Books Ltd
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
£ 9.49
£ 24.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardback. Condition: Fine. Near Fine. First Edition. 73 pp Poetry. A fine clean copy with no previous ownership markings in a near fine complete dust jacket that has a tiny smudge on the front cover.
Published by London: Poetry and Poverty 1952
- Softcover
- First Edition
Seller: Philip Smith, Bookseller, Berkeley, U.S.A.Philip Smith, Bookseller
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 19.18
£ 4.43 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketSoft cover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: No Jacket (as issued). 1st edition. VG. 8vo, 40pp, printed wrappers. The second issue of Dannie Abse's striking little magazine of postwar writing. Includes an essay on Pound by Peter Viereck. Library stamp to front cover (no other markings), a bit of outer wear. Not Signe…d.
MPT 3: Modern Poetry in Translation; Spring 1967
Hughes, Ted & Daniel Weissbort, editors, Gunnar Ekelöf, Ingeborg Bachmann, Paavo Haavikko, Peter Huchel, Paul Celan, Helmut Heissenbüttel, translated by Anselm Hollo, Michael Hamburger, et al.
Published by MPT, London 1967
- Softcover
- First Edition
- Manuscript
Seller: Bolerium Books Inc., San Francisco, U.S.A.Bolerium Books Inc.
Contact seller5-star sellerPamphlet. 24p. includes covers, 8.5x11 inches, poetry in English, good booklet in stapled tan printed wraps. Scandinavian and German poets.
Goethe: Poems and Epigrams
Johann Wolfgang Von Goethe; selected, translated and with an introduction by Michael Hamburger
- Hardcover
- First Edition
Seller: Zebra Books, Cambridge, United KingdomZebra Books
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Fine
£ 20.00
£ 20.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. 1st Edition. From a private collection. Hardback with dust jacket. Slightest surface wear. No marks or damage. Fine/Fine.
Published by Anvil Press Poetry, London 1992
- Softcover
Seller: RON RAMSWICK BOOKS, IOBA, CARLSBAD, U.S.A.RON RAMSWICK BOOKS, IOBA
Contact seller5-star sellerSoft Cover. Condition: Fine. Fine copy, tight and crisp.
More imagesPOEMS OF GUNTER GRASS (Penguin Modern European Poets - Penguin Poets Cat. D106 - Paperback Original)
Published by Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex 1969
- Softcover
- First Edition
Seller: Orlando Booksellers, Lincoln, United KingdomOrlando Booksellers
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
£ 7.50
£ 20.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketOriginal Wraps. Condition: Very Good. No Jacket, as Issued. First Edition in English. Penguin Modern European Poets series - Penguin Catalogue No. D106. First printing of the true first edition, published as a paperback original (PBO) in 1969. Cover photograph of Günter Grass by Hans Rama. ***Very good in colour illustrated thin… card covers, with the publisher's dual price of 20p / 4/- on the back cover. The covers have some light edge wear and rubbing commensurate with age and handling, but no significant creases or tears - just slightly marked at the top of the fore-edge of the page block. Spine slightly faded with a light vertical reading crease. Internally also very good, with no inscriptions or other annotations. Inside of covers slightly browned, and paper stock lightly tanned, but pages clean. No creases or tears. Spine tight. Covers bright. ***88 pages. 180mm x 110mm. ***'Günter Grass, famous as a novelist, is here presented as a poet in a selection from his three published volumes. Grass's belief that an artist, however committed he may be in life, should be only a jester in art, is admirably practised in these poems in which fantasy, ingenuity and humour are substitutes for didacticism, and no word, thing or idea is too sacrosanct to be played with. Even in the recent controversial political poems, which come close to blurring his division between life and art, Grass's tremendous zest and sensuous response are felt.' ***'Penguin Modern European Poets is designed to present, in verse translations, the work of significant poets of this century for readers unfamiliar with the original languages. The series already includes Yevtushenko, Rilke, Apollinaire, Prévert, Quasimodo, a volume of Greek poets, Holub, Herbert and Enzensberger.' (Quotes taken from the back cover) ***First printing of the true first edition, in the original card covers, in very good condition. A paperback original. ***For all our books, postage is charged at cost, allowing for packaging: any shipping rates indicated on ABE are an average only: we will reduce the P & P charge where appropriate - please contact us for postal rates for heavier books and sets etc. Cover photograph by Hans Rama (illustrator).
- Hardcover
- First Edition
Seller: Marvin Minkler Modern First Editions, St. Johnsbury, U.S.A.Marvin Minkler Modern First Editions
Contact seller4-star sellerCondition: Used - As new
£ 46.04
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Hardcover. Condition: As New. Dust Jacket Condition: As New. 1st Edition. First Edition/First Printing. Hardcover in unclipped dustjacket. 116 pages. Sebald's first literary work. A haunting vision of the waxing and waning tides of birth and devastation. The author was killed in an automobile accident in December 2001. As new. U…nread. From my smoke-free collection. Ships in well-padded box.
Published by Black Swan Books, Redding Ridge, CT 1981
- Hardcover
- First Edition
Seller: RON RAMSWICK BOOKS, IOBA, CARLSBAD, U.S.A.RON RAMSWICK BOOKS, IOBA
Contact seller5-star sellerHard Cover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. First Edition. Fine hardcover first edition in a fine dust jacket with protective mylar cover.
Published by Editions Poetry, London 1946
- Hardcover
- First Edition
Seller: Second Story Books, ABAA, Rockville, U.S.A.Second Story Books, ABAA
Contact seller4-star sellerHardcover. First Edition. Thin Octavo, xii, 47 pages. In Good minus condition. Bound in the publisher's light green cloth bearing gilt lettering to the spine. Boards have moderate wear including some damp stains, slight sun fading and minor rubbing to the edges with small frays to the head spine edge. Text block has slight plus…wear including slight age toning with foxing to the few first and last pages. Text "Made in Great Britain" stamped in red to the title page. First edition. NOTE: Shelved in Netdesk office, Case #2 - New Ephemera Box #5. 1403924. FP New Rockville Stock.
Published by Black Swan Books, (Redding Ridge, Connecticut) 1983
- Hardcover
- First Edition
Seller: Between the Covers-Rare Books, Inc. ABAA, Gloucester City, U.S.A.Between the Covers-Rare Books, Inc. ABAA
Contact seller5-star sellerHardcover. Condition: Fine. Dust Jacket Condition: Fine. First edition. Fine in a fine dust jacket.
- Softcover
- First Edition
Seller: ROBIN SUMMERS BOOKS LTD, Aldeburgh, United KingdomROBIN SUMMERS BOOKS LTD
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
£ 30.00
£ 29.00 shippingShips from United Kingdom to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Fine. First edition thus. Paperback. Octavo. x, 52pp. Original printed paperback. Fine and unread.
