Mathilde Hefel Geb Österreich (3 results)

Kein Einband. Condition: Gut. 1. Auflage. Adelsbrief von 1949 aus Bad Ischl. --- Eigenhändig geschrieben und mit Vornamen signiert von Mathilde Hefel, geb. von Österreich (1906-1991), Tochter von Erzherzog Franz Salvator von Österreich-Toskana (1866-1939) und der Erzherzogin Marie Valerie Mathilde Amalie von Österreich (1868-1924). --- Sie war seit 1947 die Ehefrau des österreichischen Politikers Dr. phil. Ernst Hefel (1888-1974), dessen Ernennung zum Präsidenten des österreichischen Kulturinstituts in Rom im Brief behandelt wird. --- Gerichtet an eine Clara, d.i. die Gräfin Clara Ledóchowska (* 26. Juni 1911 in Sarns), Sekretärin bei der österreichischen Botschaft am Heiligen Stuhl (Vatikan). --- Datiert Bad Ischl, den 17. August 1949. --- Auszüge: "Liebe Clara! Dein lieber Brief mit den guten Wünschen anlässlich der Ernennung meines Mannes zum Leiter des österr. Kulturinstitutes in Rom, hat mich sehr gefreut u. danke ich Dir von Herzen dafür! [.] Der Anfang wird gewiss für uns schwer werden, bis man sich so mit allem zurecht gefunden hat in der fremden Umgebung - u. für mich auch mit der Sprache! [.] Wir haben uns eigentlich recht schwer zu dem Schritt entschlossen, aber Rom hat schliesslich doch zu viel Verlockendes gehabt! Mir wird die Trennung von meiner Familie das schwerste, denn ich bin so gewohnt immerfort Geschwister, Nichten u. Neffen um mich, od. wenigstens in nächster Nähe zu haben. [.] Wir sind jetzt hier in Ischl bei einem meiner Brüder, noch etwas Urlaub geniessen, wollen aber bis längstens Anfang September wieder in Wien sein. [.] Mitte Oktober werden wir wohl nach Rom kommen. [.] Deine Mathilde." --- Umfang: drei A5-Seiten; ohne Umschlag. --- Zustand: Guter Zustand. Signatur des Verfassers.

Kein Einband. Condition: Gut. 1. Auflage. Zwei Adelsbriefe von 1971/72 aus Salzburg. --- Eigenhändig geschrieben und mit Vornamen signiert von Mathilde Hefel, geb. von Österreich (1906-1991), Tochter von Erzherzog Franz Salvator von Österreich-Toskana (1866-1939) und der Erzherzogin Marie Valerie Mathilde Amalie von Österreich (1868-1924). --- Sie war seit 1947 die Ehefrau des österreichischen Politikers Dr. phil. Ernst Hefel (1888-1974). --- Gerichtet an eine Clara, d.i. die Gräfin Clara Ledóchowska (* 26. Juni 1911 in Sarns), Sekretärin bei der österreichischen Botschaft am Heiligen Stuhl (Vatikan). --- 1.) 2-seitige Briefkarte (9,8 x 14,5 cm), datiert Salzburg, den 4. Mai 1971. Auszüge: "Liebe Clara! Dein so lieber Brief vom 16.4. [.] mit Deiner so lieben u. warmen Anteilnahme zum Tode meines Bruders Hubert hat mich sehr gerührt u. ich danke Dir von ganzem Herzen dafür! Ja, Du hast recht, je älter wir werden, je mehr Abschiede müssen wir nehmen, - wahrscheinlich um uns immer mehr von allem Irdischen zu lösen u. auf die ewige Heimat vorzubereiten. [.] Er war das 'Zentrum' von unserer Familie, nicht nur für seine eigenen 13 Kinder, sondern auch für uns Geschwister; was ich als Jüngste und er der Älteste, viell. am meisten empfunden habe. [.] Deine getreue Mathilde." --- 2.) 2-seitiger A5-Brief, datiert Salzburg, Nonnberggasse 12 A, den 2. November 1972. -- Im Genealogischen Handbuch des Adels, Band 19 (1959), S. 74, ist sie unter dieser Adresse vereizchnet; ihr Ehemann Ernst Hefel als Unterstaatssekretär a.D. und Sektionschef i.R. --- Auszüge: "Liebe Clara! Möchte Dir heute nur ganz schnell mitteilen, dass ich - wenn nichts mehr dazwischen kommt! - am 10. Nov. nach Rom fahre u. zwar nur als 'Pilger' für 3 Tage, mit dieser Romfahrt 'Pro fide et ecclesia'. Du weisst sicher schon davon; Prof. Balduin Schwarz hier aus Salzburg (den wir gut kennen) ist der Vorstand u. Unternehmer dieser Sache u. Du wirst ihn sicher schon vorher an der Botschaft sehen [.]. Wo wir wohnen (Geistliche Häuser) weiss ich heute leider noch nicht. [.] Meine Nichte Marie Habsburg (Tochter meiner ältesten Schwester Ella Waldburg u. Witwe nach meinem Vetter Georg Toscana) fährt auch mit u. wohnen wir zusammen. [.] Ernst kann ich unter den Umständen auch verlassen, da es ja nur 4 Tage Abwesenheit von hier sind. [.] Alles Liebe von Deiner Mathilde." --- Zustand: Brief wasserrandig; Karte in gutem Zustand. Signatur des Illustrators.

Kein Einband. Condition: Gut. 1. Auflage. Vier Adelsbriefe von 1957-1965 aus Salzburg. --- Eigenhändig geschrieben und mit Vornamen signiert von Mathilde Hefel, geb. von Österreich (1906-1991), Tochter von Erzherzog Franz Salvator von Österreich-Toskana (1866-1939) und der Erzherzogin Marie Valerie Mathilde Amalie von Österreich (1868-1924). --- Sie war seit 1947 die Ehefrau des österreichischen Politikers Dr. phil. Ernst Hefel (1888-1974). --- Gerichtet an eine Clara, d.i. die Gräfin Clara Ledóchowska (* 26. Juni 1911 in Sarns), Sekretärin bei der österreichischen Botschaft am Heiligen Stuhl (Vatikan). --- Umfang: ins. 12 beschriebene A5-Seiten; ohne Umschlag. --- Datiert Salzburg, Nonnberggasse 12 A, 1957-1965. -- Im Genealogischen Handbuch des Adels, Band 19 (1959), S. 74 ist sie unter dieser Adresse vereichnet; ihr Ehemann Ernst Hefel als Unterstaatssekretär a.D. und Sektionschef i.R. --- Auszüge: --- 1.) Brief Salzburg, den 7. Februar 1957: "Gräfin Aichelburg hatte ich kurz vorher bei einem Tee getroffen [.]. jetzt sind wir ein ganzes 'Sanatorium'; mit meiner Schwester Gertrud [.] u. das kleine 6jährige Mäderl von meinem Vetter Gottfried (Toskana) [.]. Wie schön muss es jetzt in Rom sein!!? Denn auch hier ist es schon ganz frühjährlich, ein unglaublich milder Winter! [.] ihre Adresse ist: Gräfin Margarethe Clam-Martinic, Schloss Klam bei Grein. [.] Von Ernst soll ich Dir viele herzliche Grüsse sagen. [.] Deine getreue Mathilde." --- 2.) Brief Salzburg, den 14. März 1964: "Ja, wir sind hier zu Ostern u. freuen uns riesig Dich wiederzusehen! [.] Wir haben die Enkelkinder von Ernst aus Wien bei uns über die Ostertage." --- 3.) Brief Salzburg, den 28. Februar 1965: "Liebe Clara! Tausend Dank für Deinen lieben Brief u. alle Deine Bemühungen [.] für unsere Audienz! [.] Habe das schon einmal so mitgemacht bei Pius XII. [.] Ich freue mich auch schon riesig mit Dir alles zu besprechen, Liturgieänderungen etc. etc. Es gibt so viel, was einen bewegt! [.] Bitte sage auch dem Botschafter unsern herzlichsten Dank [.]. Deine Mathilde." --- 4.) Brief Salzburg, den 27. September 1965: "Jetzt wirst Du ja wieder viel Arbeit u. Wirbel mit der begonnenen - letzten? - Konzilsperiode haben. Fast hofft man, es bringe nicht zu viele Neuerungen, - es ist doch schon so viel ins Schwanken geraten u. manche Unsicherheiten entstanden. Was meinst Du wohl zu allem? [.] ob Du so gut sein könntest, einen päpstlichen Segen, in Form so eines vorgedruckten Formulars mit Bild, zu beschaffen u. zwar für die (neue) Hr. Frau Äbtissin M. Ancilla Schneider O.S.B. anlässlich Ihres 60. Geburtstages am 14. Nov. 1965. Und bitte, wenn der Segen mit Unterschrift (von einem Kardinal?) versehen da ist, schicke ihn direkt an: 'Frau Gertrudis Herzog O.S.B., Stift Nonnberg, Salzburg', denn duese möchte es ihrer Äbtissin überreichen. [.] Es umarmt Dich von Herzen mit vielen lieben Grüssen, auch von Ernst, Deine stets getreue Mathilde." --- Zustand: Guter Zustand. Signatur des Verfassers.