Marina Berri (19 results)

Condition: New. Idioma/Language: Español. Una obra inclasificable, de una belleza hipnótica. A mitad de camino entre el dietario íntimo y la crónica cultural, Alfabeto ruso se convierte en una fascinante enciclopedia afectiva del lenguaje y nos muestra cómo es vivir y soñar dentro de un idioma ajeno. Por sus páginas desfilan Chéjov, Tolstoi, Dostoievski, Nabokov, Svestaieva? Con una prosa inteligente y luminosa, Marina Berri nos descubre la Rusia literaria y también la cotidiana, la de los grandes autores y la que está más allá de los noticiarios. Cruzamos la estepa a lomos de palabras que nos transportan a las mil caras de las Rusias de distintas épocas, con sus samovares, sus tormentas de nieve, sus carruajes tapizados de terciopelo rojo y sus campos de trigo bajo el sol. Cada letra del alfabeto nos adentra en una realidad cultural que nos resulta lejana a la vez que familiar, inmortalizada por el arte, el cine y la literatura. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Sarramia Farré, Òscar (illustrator).…

Condition: New. Sarramia Farré, Òscar (illustrator).

Tapa blanda. Condition: New. Una obra inclasificable, de una belleza hipnótica.A mitad de camino entre el dietario íntimo y la crónica cultural, Alfabeto ruso se convierte en una fascinante enciclopedia afectiva del lenguaje y nos muestra cómo es vivir y soñar dentro de un idioma ajeno.Por sus páginas desfilan Chéjov, Tolstoi, Dostoievski, Nabokov, Svestaieva. Con una prosa inteligente y luminosa, Marina Berri nos descubre la Rusia literaria y también la cotidiana, la de los grandes autores y la que está más allá de los noticiarios.Cruzamos la estepa a lomos de palabras que nos transportan a las mil caras de las Rusias de distintas épocas, con sus samovares, sus tormentas de nieve, sus carruajes tapizados de terciopelo rojo y sus campos de trigo bajo el sol.Cada letra del alfabeto nos adentra en una realidad cultural que nos resulta lejana a la vez que familiar, inmortalizada por el arte, el cine y la literatura. Sarramia Farré, Òscar (illustrator).…

Condition: New. Normal/Disponible. Sarramia Farré, Òscar (illustrator).

paperback. Neste livro de ensaios, a linguista argentina vencedora do prêmio de não ficção Latinoamérica Independiente 2024, Marina Berri, percorre o alfabeto russo enquanto aprende o idioma e reflete sobre literatura, cinema, desenhos animados, publicidade, arquitetura, etimologia e outros elementos culturais. Diante do primeiro contato com palavras russas, a novidade desperta o frescor dos raciocínios inéditos, exalta o espanto da descoberta, elabora conexões sinestésicas já tão impossíveis de se enxergar no cotidiano da língua materna. O livro é como um ovo Fabergé as matrioskas seriam óbvias demais para o olhar aguçado de Berri , e cada ensaio, a miniatura de um aspecto ou de uma época, seja ela tsarista, soviética ou contemporânea. Alfabeto russo é uma autêntica viagem, e não só para o país dos grandes autores clássicos como Gógol, Dostoiévski, Tolstói e Nabokov. Há uma jornada no tempo quando somos catapultados para as cenas do cerco de Leningrado, ou para as filas longuíssimas da União Soviética. Um percurso de trem que permite observar a estepe, ou de foguete ao espaço junto a Iuri Gagárin. Uma viagem pela magia dos contos de fadas, por referências que nem sempre são muito conhecidas, como se navegássemos encobertos por uma tempestade de neve há uma miríade de palavras do idioma para descrever o fenômeno. Assim, em um mundo de tensões globais e em uma conjuntura política que distancia o mundo ocidental da Rússia, este livro nos afasta de clichês históricos e nos contamina de interesse. Alfabeto russo é um lembrete de que a linguagem e a tradução importam na mediação das diferenças, ampliando as fronteiras geográficas e do gênero de não ficção. Ou, como afirma Paulo Roberto Pires no texto de orelha da edição, é "ensaísmo do melhor, unindo inquietação intelectual, ousadia formal e liberdade especulativa".…

Condition: New. Dust Jacket Condition: New. Enviamos a todo el mundo. 100% garant'a. Libro nuevo.

Condition: New. WE CAN PROVIDE ANY BOOK FROM BRAZIL ! ---- All our books are Shipped with Fedex or the Brasilian Post for standard Shipment, Fedex or DHL for expedited shipment. ---- For more information, please contact us. ---- The book will be sent from Brazil.

Condition: new. Dust Jacket Condition: new. We ship worldwide. 100% guarentee.NEW.

Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo.

Condition: new. Dust Jacket Condition: new. We ship worldwide. 100% guarentee.NEW.

Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo.