Madame Dacier (77 results)

Hardcover. Condition: Good. Leather-bound hardcover worn at edges, corners and extremities of spine. Title is faded from spine. What is perhaps a library call number is on spine. End papers are missing. Small portion of title page is clipped. Sporadic foxing. Despite defects, a sound, usable book considering its age. Tightly bound and clean with unmarked text. Mylar protected. I note every flaw I find, so buy with confidence.…

Condition: New.

Condition: New.

No Binding. Condition: Very Good. A fine original copper engraved portrait. Mounted and ready to frame. A splended opportunity to purchase a portrait of this eminent personage. Engraved By Cooke (illustrator).

Condition: New.

Condition: New.

LEATHER BOUND BROWN. Condition: FAIR. gilt on spine, hinge cracking, raised ridges on spine, cover worn, edges rubbed, corners bumped, book ribbon, foxing, black and white illustrations, marbled end papers, written in french DATE PUBLISHED: 1768 EDITION: 403.

Hardcover. Condition: Good. full leather cover shows minor wear, rubbing, loss at the corners. all edges red, marbled endpapers. pages lightly tanned.

Hardcover. Condition: Good. Good. Bound in full calf. Marbled endpapers. Foxed. Published by Horace Molin in 1695, Lyon. 16mo.

1/2 Calf with Marbled Boards. Condition: Very Good. No Jacket. Fourth Edition. Text of the 6 five-act plays in French with notes in German "le tout dans l'intention d'etre utile a la noble nation Germanique par Francois Jaques Tholosan"; additional notes in French. First published in April, 1754, this edition described as "Quatrieme Edition, Corrigee Exactement". Introductory pages iii-xiv were included in the Second Edition and reprinted here; La Vie de Terence pp 1-16; six plays L'Andriene; L'Eunuque; L'Heautontimorumenos; Les Adelphes; Le Phormion and L'Hecyre. Some pages have very neat notes and underlinings in black ink; pages clearly aged and soiled but still legible; previous owner's contemporary signature is faded on title page, otherwise clean, sound, intact. Leather on spine in remarkably good condition; leather corners worn; title label missing, otherwise a very good copy of a scarce edition. …

Soft cover. Condition: Good. 495pp, softcover, bound in original publisher's paper wrappers, covers worn, missing front endpaper and internally some minor foxing o/w good condition with no markings or annotations, Charpentier, Paris, 1846. * French text. This translation by Mde Dacier, is very much recognised as her 'crowning achievement'.…

Hardcover. Condition: Good. French.

Hardcover. Condition: Good. French.

Leather. Condition: Fair. 511 + 485 + 431pp. Vol I has front board detached otherwise all still well bound with some cracking at hinges but all holding well. Ex-library with usual stamps etc otherwise interior in nice clean condition with just occasional mild age staining. Folding plates still in original creases. A good early working set. Weighs 1kg. See pics attached.…

Hardcover. Condition: Very Good. Hardcover ( 4 X 6.25 ) in brown paper boards with leather ribbed column spine showing colored titles and gold gilt decoration, well preserved inner hinges and age toned end papers with no markings, frontispiece by Canini and 6 engravings by others in very good condition, 348 pages. Giovanni Angelo Canini (illustrator).…

Hardcover. Condition: Very Good. 48mo matched set of 3 and 3 books, bound in cloth. Translated into French. Printed endpapers. Pages are tanned with occasional spotting. A lovely antiquarian set of tiny books in French of the classics, with about 2 dozen plates of illustrations as a "Petit Atlas Pittoresque de la Grece.".…

Couverture rigide. Condition: Bon Etat. Texte grec et français. Nouvelle édition augmentée des notes latines de M Le Fevre et de la traduction en vers françois de M De La Fosse, sur la seconde Edition faite à Paris en 1706. Frontispice, 2 pages de titre, épitre -8 p, préface - 10 p, vie d'Anacréon - 8 p, poesies - odes - 304 p, traduction de M De La Fosse: préface et vie d'Anacréon - 24 p, odes d'Anacréon - 106 p. Reliure d'époque, coins emoussés et mors légèrement fendu au pied du 1er plat. …

Couverture rigide. Condition: Bon. Édition illustrée. TERENCE. / Madame DACIER. Les comédies de Térence ; avec la traduction et les remarques de Madame Dacier. Nouvelle édition, corrigée d'un nombre considérable de fautes et enrichie de différentes leçons de Mr. Bentlei, de Donat, de Faern, et d'autres. Français / Latin. 1747, chez Arkstée et Merkus, A Amsterdam et à Leipzig. 3 vol. in-12, reliés de LX-495, (4)-459-(1) et (4)-403-(1) pages, reliures de l'époque plein veau, dos à 5 nerfs orné de caissons, filets, frises, fleurons, tomaison, et titre, frappés à l'or fin, pièces de titre en maroquin rouge, pièces de tomaison en maroquin noir, tranches jaspées. Très bel exemplaire, petit accroc en coiffe supérieur du second tome, coiffes inférieures frottées, intérieur frais, quelques inscriptions manuscrites au crayon au premier contre plat du second tome, intérieur frais. Édition bilingue latin-français, avec des remarques très nombreuses sur chaque page. Ornée d'un frontispice dessiné et gravé par Bernard Picard, de vignettes à l'eau-forte sur les pages de titre imprimées en rouge et noir, de 48 figures hors-texte (dont 2 dépliantes) dont un portrait de l'auteur, des scènes des pièces de théâtre ainsi que des séries de masques de théâtre à l'antique, gravées au trait par Bernard Picard, et de nombreux culs-de-lampe et bandeaux gravés sur bois ou à l'eau-forte. Belle édition magnifiquement illustrée, bel exemplaire. Ex-libris manuscrit de Rouilly. Bernard Picard (illustrator).…

Condition: Used: Acceptable. Occasion - Etat Correct - Usé, jauni, page de garde écrite - Odyssée, poëme Tome I (1817) - Grand Format.

Volume: 3 16x10 cm., legatura editoriale cartacea muta, titoli manoscritti sul dorso, frontespizio in nero e rosso, con piccola incisione; pp. XLVIIJ, 197, 206; 203, 188; 195, 149; con barbe, carta forte, sonante e ancora bianca, ampi margini, testatine, capilettera e finalini; difetti: piccole lacerazioni ai dorsi, I. p.8 al margine inferiore timbro e firma di appartenenza (?), p. 27piccolo foro margine, pp. 87, 145, 177 piccola macchia, leggerissime bruniture su alcune poche pagine; II. p. 53 (2) breve lacerazione parte inferiore, s.d. ; III. pp. 97-98-99, 148-149-150-151-152 piccola macchia al margine; p. 119 piccolo foro, in fine alcune pagine ancora intonse e in sguardia annotazione manoscritta; prima edizione in francese e latino a fronte, normali segni del tempo, buone condizioni.…

Condition: Mediocre (Poor). Opera in tre tomi. Testo in francese. H 10,5 cm ca.; tomo 1^: pp. clxxii (Préface)+296; tomo 2^: pp. 320; tomo 3^: pp. 292+pp. descrittive delle tavole illustrate; cart. con dorso in pelle, segnalibro in stoffa verde. Con tavole illustrate in nero f. t. Stato mediocre (alcune fioriture, uno strappo all'angolo inferiore destro di p. 1 del tomo 1^) e parte della scritta sul dorso del tomo 3^ mancante. Book.…

Condition: Mediocre (Poor). Opera in tre tomi. Testo in francese. H 10,5 cm ca.; tomo 1^: pp. 4 nn+417; tomo 2^: pp. 4 nn.+410, tomo 3^: pp. 388; cart. con dorso in pelle, segnalibro in stoffa verde. Con tavole illustrate in nero f. t. Stato mediocre  (alcune fioriture) e dorsi usurati il primo slegato. Book.…

Rilegato. In 16°, m. pelle, pp. XLVIII + 164 + 69 cc.nn. di Table des matieres + 3 pregevoli inc. , di cui 1 più volte ripiegata, nn. f. t. Lettere al d. in o.

Couverture rigide. Condition: bon. R300121463: 1711. In-12. Relié plein cuir. Bon état, Couv. convenable, Dos à nerfs, Intérieur frais. 616 pages - tranches rosées - dos à 5 nerfs - titre, tomaison et caissons dorés sur le dos - armorial en noir et blanc contre collée derrière la page de titre (photo disponibles) - 3 photos disponibles. . . . Classification Dewey : 840.05-XVIII ème siècle.…

Leather. Three volumes (complete). Octavo, full leather bindings with spines decorated and lettered in gilt, raised bands, red leather title label titled in gilt. Title page first two volumes, printed in red and black, with engraved vignette. Engraved illustrated frontispiece plate each volume, 24 additional engraved plates in the text (all illustrations Bernard Picart) engraved head-pieces and tail-pieces, pp [title, frontis] cxvi, 300; [title, frontis] 389; [frontis only] 373. Plates Armorial bookplates (Sir Edward O'Brien Bart.) each volume: vols I and II on the front endpaper, vol. III upside down on the rear endpaper. Some rubbing to spines, with the rear edge of the spine of vol. I starting to fray. A small scrape to the leather vol. II. Brief, small inscription in ink to the endpaper each volume, noting 3 vols. Very small inscription to the reverse side of the frontis plate of vol. I, possibly initials. Overall very good condition. Complete set of the first revised edition, scarce thus. Housed in new, custom-made matching slipcase. The complete set of the first revised edition ("nouvelle edition, revuue et corrigee, ou l'on a mis les remarques sous le texte" - title page) of Madame Dacier's translation of the Iliad into French. Her translation includes an extensive preface, a chapter on the life of Homer, and her comprehensive notes on the text (as footnotes in every page). The volumes are illustrated with scenes from the Iliad (in a very neo-classical style). Anne Le Fevre Dacier (c. 1651 ? 17 August 1720), better known during her lifetime as Madame Dacier, was a renowned French scholar, translator, commentator and editor of the classics. "A distinguished classicist during the reign of the French king Louis XIV, Madame Dacier achieved renown for her translation of Greek and Latin texts into French. Her translation of Homer?s Iliad (1699) and Odyssey (1708) remains a monument of neoclassical French prose [.] Her translation of the Iliad in 1699 established her as a master of neoclassical French style as well as confirming her reputation as a preeminent classicist. Her preface to the Iliad, staunchly defending Homer and Hellenistic civilization, helped re-launch the 'querelle des anciens and des modernes'." (Encyclopedia of Philosophy.) An attractive set, well- bound in leather. Scarce. Illus. Picart (illustrator).…

Couverture rigide. Condition: Très bon. Edition originale. TERENCE [Publius Terentius Afer]. [Madame DACIER, traductrice]. Bernard PICARD (illustrateur). Les comédies de Térence ; avec la traduction et les remarques de Madame Dacier. Nouvelle édition, corrigée d'un nombre considérable de fautes et enrichie de différentes leçons de Mr. Bentlei, de Donat, de Faern, et d'autres. A Amsterdam et à Leipzig, chez Arkstée et Merkus, 1747 3 volumes in-12 (17 x 10,5 cm) de LX-495, (4)-459-(1) et (4)-403-(1) pages. Frontispice au tome I dessiné et gravé par Bernard Picard. Vignettes à l'eau-forte (différentes) sur les pages de titre imprimées en rouge et noir. 48 figures hors-texte (dont 2 dépliantes) dont un portrait de l'auteur, des scènes des pièces de théâtre ainsi que des séries de masques de théâtre à l'antique, gravées au trait par Bernard Picard. Nombreux culs-de-lampe et bandeaux gravés sur bois ou à l'eau-forte. Edition bilingue latin-français (la page en latin est à gauche), les remarques très nombreuses sont sur chaque page. Reliure strictement de l'époque plein maroquin rouge vermillon, dos à nerfs orné aux petits fers dorés, pièces de titre et tomaison de maroquin vert, tranches dorées, triple-filet doré en encadrement des plats avec fleuron dans les angles, filet doré sur les coupes, roulette dorée en encadrement intérieur des plats. Exemplaire proche du neuf tel que sorti de l'atelier du relieur au milieu du XVIIIe siècle. Une très petite tache sombre au dos du premier volume et une coupure du cuir au second plat du deuxième volume sont à signaler (très peu visible). Intérieur très frais. Comme toujours pour cette édition certains feuillets sont plus jaunis ou légèrement roussis, sans jamais que cela ne soit important. Toutes les gravures sont d'un superbe tirage et sur beau papier resté bien blanc. Nouvelle édition et édition définitive donnée par Madame Dacier, qui fait suite aux éditions de 1717 (première édition de cette traduction, 1724, 1747, etc. Madame Dacier fit paraître une première édition des Comédies de Térence en 1688. Cette traduction de Madame Dacier eut un très grand succès dans toute la première moitié du XVIIIe siècle. L'illustration due au talent de Bernard Picard est parfaitement dans le ton du théâtre antique de Terence. Le jeu des acteurs ainsi que les séries de masques illustrent avec brio les différentes pièces. "Avant que de finir cette Préface, je rendrai compte ici d'une chose qui me paraît ne devoir pas être oubliée. Pendant que je travaillais à cet Ouvrage, M. THEVENOT, dont le mérite est si connu de tout le monde, & qui a su joindre toutes les qualités de l'honnête homme [xxxviii] à celles de l'homme d'esprit, m'exhortait à voir les Manuscrits de la Bibliothèque du Roi, où il me disait que je pourrais trouver des choses que je ne serais pas fâchée de voir. J'avois beaucoup de répugnance à en venir là ; il me semblait que les Manuscrits étaient si fort au dessus d'une personne de mon sexe, que c'était usurper les droits des Savants que d'avoir seulement la pensée de les consulter. Mais ma Traduction étant achevée d'imprimer, et M. THEVENOT m'ayant dit que les Manuscrits dont il m'avait parlé méritaient d'être vus, à cause des figures qui y sont, la curiosité m'a portée enfin à les voir avant que de donner ma Préface. Ils m'ont été communiquez depuis quelques jours, et j'y ai trouvé des choses dont je suis charmée, et qui prouvent admirablement les changements les plus considérables que j'ai fait au texte pour la division des Actes, qui est ce qu'il y a de plus important. Pour le plaisir du Lecteur de mettre par [xxxix] ordre ce que j'y ai trouvé de plus remarquable. Entre ces Manuscrits il y en a deux qui bien que fort anciens (car le plus moderne paraît avoir plus de huit ou neuf cent ans) ne sont pas si précieux par leur antiquité que par les parques qu'ils portent, qui font connaître qu'ils ont été faits sur des Manuscrits fort anciens, et d'une très-bonne main. Les figures qui sont au commencement de chaque Scène ne sont pas fort délicatement des.…

(.Enrichie de figures par Picart Le Romain. Band 1 - 3 + Supplementband *Supplément à l'Homère de Madame Dacier, contenant la vie d'Homere, par Madame Dacier, avec une dissertation sur la durée du Siège de Troye par M. l'Abbé Banier* = zusammen 4 Bände. In französischer Sprache ). Mit zusammen 4 gestochenen Frontispiztafeln. Band 1 mit XCII Seiten ( Epitre, Preface ), 266 Seiten / Band 2 mit 389 Seiten / Band 3 mit 382 Seiten / Der Supplementband mit XLVIII ( Du Siege de Troye, 164 Seiten sowie ca. 60 n.n. Blättern *Table de Matieres contenues dans L`Iliade*. Mit zusammen einigen in Kupfer gestochenen Tafeln ( teils ausfaltbar ) und gestochenen Vignetten. Jeweils in rotem Original-Leder mit goldgeprägtem schmalen Einbandrücken, goldgeprägtem Titelschildchen, Goldfileten und umlaufendem Goldschnitt sowie marmorierten Vorsatzpapieren, 8° ( 17 x 10 cm ). Die Einbände sind teils etwas berieben, teils gering fleckig, Ecken und Kanten teils bestoßen, Band 3 am oberen Kapital etwas ausgefranst. Innen ist das Papier teils gebräunt, wenige Seiten sind gering stockfleckig, wenige Seiten gering angeknickt, im ersten Band wenige Seiten etwas eselsohrig. Die schönen Tafeln und Frontispize meist gut erhalten,wenige gering fleckig. Zusammen 4 Bände von insgesamt guter und dekorativer Erhaltung. ( Gesamtgewicht ca. 1200 Gramm ) ( Lagerort Rich, DG )( Weitere Bilder auf Anfrage ) / Artikel 23560 /// (.Enrichie de figures par Picart Le Romain. Volume 1 - 3 + supplementary volume *Supplément à l'Homère de Madame Dacier, containing the vie d'Homere, par Madame Dacier, avec a dissertation sur la durée du Siège de Troye par M. l'Abbé Banier* = a total of 4 volumes. In French). With a total of 4 engraved frontispiece panels. Volume 1 with XCII pages (Epitre, Preface), 266 pages / Volume 2 with 389 pages / Volume 3 with 382 pages / The supplement volume with XLVIII (Du Siege de Troye, 164 pages, and approximately 60 unnumbered leaves *Table de Matieres contenues dans L'Iliade*). Including several copperplate engravings (some fold-out) and engraved vignettes. Each in original red leather with gilt-stamped narrow spine, gilt title label, gilt fillets and gilt edges, and marbled endpapers, 8vo (17 x 10 cm). The bindings are partly slightly rubbed, partly lightly stained, corners and edges partly bumped, Volume 3 slightly frayed at the top. Inside, the paper is partly browned, a few pages have minor foxing, a few pages Slightly creased, a few pages in the first volume have some dog-earing. The beautiful plates and frontispieces are mostly well preserved, a few with minor foxing. A total of 4 volumes in good and decorative condition overall. (Total weight approx. 1200 grams) (Location: Rich, DG) (Further images available upon request) / Item 23560 /// (.Enrichie de figures par Picart Le Romain. Volume 1 - 3 + volume supplémentaire *Supplément à l'Homère de Madame Dacier, contenant la vie d'Homère, par Madame Dacier, avec une dissertation sur la durée du Siège de Troye par M. l'Abbé Banier* = un total de 4 volumes. En français). Avec au total 4 panneaux frontispices gravés. Tome 1 avec pages XCII (Epitre, Préface), 266 pages / Tome 2 avec 389 pages / Tome 3 avec 382 pages / Le volume supplémentaire avec XLVIII (Du Siège de Troye, 164 pages, et environ 60 feuillets non numérotés *Table de Matières contenues dans L'Iliade*). Comprenant plusieurs gravures sur cuivre (certaines dépliantes) et vignettes gravées. Chaque volume est relié en cuir rouge d'origine, dos étroit orné de dorures, étiquette de titre dorée, filets et tranches dorés, gardes marbrées, format in-8 (17 x 10 cm). Les reliures présentent des frottements et des taches superficielles, les coins et les bords sont légèrement émoussés. Le tome 3 est légèrement effiloché en haut. À l'intérieur, le papier est partiellement bruni, quelques pages présentent de légères rousseurs et quelques pages sont légèrement cornées. Quelques pages du premier volume sont cornées. Les magnifiques planches et frontispices sont pour la plupart bien conservés, quelques-uns présentant de légères rousseurs. Ensemble de 4 volumes en bon état général. (Poids total : environ 1200 grammes) (Localisation : Rich, DG) (Photos supplémentaires disponibles sur demande) / Article 23560.…

Couverture rigide. Condition: Assez bon. Paris . Denys Thierry / Claude Barbin . Imp. le 26 Janvier 1688 . Tome I ( sur 3 ) . Edition originale de la traduction française . Un volumepetit in-8 , 9 x 15 cm , en reliure pleine basane de l'époque , de 84 pages , 496 pages , ornées d'un frontispice & d'une planche de masques . Reliure frottée , coiffes arasées , cuir défraichi . Edition bilingue , avec traduction en regard . …

Troisième édition corrigée exactment. 18x11,5 cm. 8 Bl., 736 S. Ldr.-Bd. des 19. Jhdts. mit goldgepr. Rückentitel. (Vorderdeckel am Steg mit Wurmgang). - Innen sauber. - Gute Ausgabe des Terenzius mit grossem Apparat.

Photo sur demande. Rousseurs.