Lir Edvard (3 results)

Condition: new. Pages: 272 Language: Russian. Edvard Lir (1812-1888) - klassik anglijskoj literatury absurda XIX veka. V nastojaschee izdanie prakticheski polnostju voshli chetyre osnovnykh "knigi nonsensa" (bessmyslitsy, chepukhi), vyshedshie pri ego zhizni. Oni vkljuchajut chepukhu raznykh zhanrov: duratskie stishki (limeriki), duratskuju botaniku, duratskuju kulinariju, duratskie azbuki i prochee. Sverkh togo, v "Bolshuju knigu nonsensa" vkhodit rjad stikhotvorenij, opublikovannykh posmertno. U Lira primechatelno vsjo - grafika, zhivopis, knigi puteshestvij s vidami Italii, Gretsii i drugikh stran, pisma, kotorye on zapolnjal nepodrazhaemoj slovesnoj igroj i zabavnym risunkami. V nastojaschee izdanie vkljucheny (vpervye perevedennye) izbrannye pisma Lira i otryvki iz ego putevykh dnevnikov. Vse proizvedenija soprovozhdajutsja sobstvennymi risunkami avtora. 9785890594273.…

Hardcover/Hardback. Condition: Good. Edvard Lir 'Kniga bessmyslits'. Moskva, izdatelstvo 'Rudomino', 1991 god. Perevod s anglijskogo Marka Frejdkina. Yazyk: russkij. Strana izdaniya: SSSR. Tverdyj izdatelskij pereplet s superoblozhkoj.Klassicheskoe proizvedenie anglijskogo mastera nonsens-literatury Edvarda Lira, vklyuchayushchee znamenitye limeriki i absurdnye stikhi, soprovozhdaemye avtorskimi risunkami. 'Kniga bessmyslits' Nr. odin iz klyuchevykh tekstov mirovoj detskoj i yumoristicheskoj literatury, okazavshij vliyanie na razvitie zhanra absurda. V dannom izdanii sokhraneny originalnye illyustratsii avtora, a perevod Marka Frejdkina peredaet igru slov i ritmicheskuyu strukturu originala, delaya knigu interesnoj kak detyam, tak i vzroslym.Sostoyanie: khoroshee. Superoblozhka s zametnymi sledami iznosa Nr. potertosti, zagryazneniya, nadryvy po krayam i v verkhnej chasti. Tverdyj pereplet pod superoblozhkoj v khoroshem sostoyanii. Blok chistyj, stranitsy bez pometok, bumaga slegka pozheltela.…

No binding. Condition: Good. Edvard Lir. Kniga bessmyslits. Moskva, izdatelstvo 'Rudomino', 1991 god, yazyk russkij, tverdyj pereplet.Edward Lear. A Book of Nonsense. Izdanie predstavlyaet soboj klassicheskij sbornik limerikov i absurdistskikh stikhov anglijskogo pisatelya i khudozhnika Edvarda Lira. V knige vosproizvedeny originalnye risunki avtora, soprovozhdayushchie teksty, chto delaet izdanie osobenno tsennym s khudozhestvennoj tochki zreniya. Perevod s anglijskogo vypolnen Markom Frejdkinym, odnim iz naibolee izvestnykh perevodchikov anglijskoj poezii absurda. Sbornik sochetaet v sebe igru slov, nelepye situatsii i kharakternyj anglijskij yumor, blagodarya chemu kniga interesna kak vzroslym, tak i detyam.Edvard Lir. Kniga bessmyslits. Klassicheskoe sobranie limerikov i absurdistskikh stikhov anglijskogo pisatelya Edvarda Lira. V izdanii sokhraneny avtorskie illyustratsii, usilivayushchie effekt absurda i yumora. Perevod Marka Frejdkina peredaet osobennosti anglijskoj igry slov i ritmiki. Kniga predstavlyaet interes dlya lyubitelej anglijskoj literatury, poezii i redkikh illyustrirovannykh izdanij.…