Jack Hirschman Translator (27 results)

Paperback. Condition: As New. Like new soft cover edition. Clean. Tight binding. No markings. 253 pages.

Paperback. Condition: New. In shrink wrap.

Paperback. Condition: New. In shrink wrap.

Paperback. Condition: Brand New. 60 pages. 8.50x5.51x8.00 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Very Good. 1970 City Lights - 1st edition 2nd printing - some highlighting - underlining at TOC - minor wear to cover - minor staining to page edge - otherwise binding strong contents fine - enjoy.

Paperback. Condition: Very Good-. First Edition. Alcatraz Books, 1982; stated first American edition; viii, 68pp. Spine is uncreased, binding tight and sturdy; exterior shows light corner and edgewear, some rubbing, more significant to front wraps. Interior is free of previous owner markings. Ships same or next day from Dinkytown, Minneapolis, Minnesota.…

Paperback. Condition: Brand New. 193 pages. 8.50x5.50x0.50 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Brand New. abridged edition edition. 200 pages. 8.25x5.25x0.75 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Good. Enscription from author on front endpaper and inner back cover. Book cover has smudges/stains and light corner/edge wear, otherwise still looks bright and presentable. Strong binding, pages are clean and crisp. Overall a sturdy copy with interior in great condition.

Trade Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. First Edition. 8vo - over 7¾" - 9¾" Tall. A very good- copy with slight cocking to spine; slight creases, rubbing and browning to wrappers; starting to upper inner hinge (with detachment from spine); slight internal browning to edges. 97, [2] pages. Bilingual text, with parallel title page in English and Russian (Russian-language title, transliterated: Emigroriia: Orat'-oriia; author's name, transliterated: Aleksandr Kokhav). Includes over 30 pattern and/or 'sound' poems in all. Translator's introduction (English only); notable for the reproduction of the poet's portrait sketch by Alexander Muller. One of 300 unnumbered copies printed (the entire edition). Presentation copy, signed and inscribed by Kohav in blue ink on first preliminary page ('For Sandra & Roz / Ever / Sasha / Kohav / Dec. 1, 77 / S. F.'); with additional inscription by translator Hirschman in purple ink on first preliminary page ('me / too / Yasha'; last word in Cyrillic alphabet, transliterated). Undeniably unique copy, despite exterior condition.6 b/w Illustrations; b/w Title & Upper Wrapper Decoration. …

Paperback. Condition: Brand New. abridged edition edition. 200 pages. 8.25x5.25x0.75 inches. In Stock.

Softcover. Condition: Very Good. Very good in publisher's printed wraps showing some light tanning. Poems presented in Creole and English. 64pp.

paperback. Condition: Very Good. 1983. Glossy paper covers; mild wear and rubbing; 8vo, 7 3/4" to 9 3/4" tall; interior is clean ;and unmarked; 68 pages.

Paperback. Condition: Very Good. Inaugural issue of Split Shift, a literary magazine, this issue dedicated to Vincent Ferrini. Spine is uncreased, binding tight and sturdy; light corner wear, some scuffing to wraps; small tear at head of spine. Interior is free of previous owner markings. Ships same or next day from Dinkytown, Minneapolis, Minnesota.…

Card Wrappers. Condition: Very Good. xvii, 205pp. Spanish/English facing texts. Tiny name at head of first page with "33 line homage" written in another hand on the same page.

Paperback. Condition: Brand New. 10 edition. 618 pages. 10.75x8.25x1.00 inches. In Stock.

PAPERBACK. Paperback edition. unpaginated, staplebound octavo. minor spine fade, tight binding, clean throughout, Very Good.

Ephemera. First Edition. 2 pages. 8-1/2 by 11 inches. Single sheet printed on both sides, reproduced from Hirschman's handwritten copy. Not on OCLC. First edition (first printing). Fine.

Trade Paperback. [64] pages. 4 by 5-1/4 inches. Russian poetry, first published in Paris in 1945, rendered into English by America's leading surrealist, communist poet. Inscribed by Hirshman on front free endpaper: For Andrei (Codrescu) (signed in Russian) Feb. 77.' First edition (first printing). A near fine copy in wrappers (paperback). Signed by Translator.…

Printed Wraps. Condition: Near Fine. First Edition. Light blue wraps; printed and illustrated in deep red. Size of pages are irregular. To the last page there is the statement, "300 copies printed by BLIND DOG PRESS". An excellent copy, nearly fine but for a couple of small stains to the lower, rear wrap. Original price of $1 to rear wrap. ; 8vo 8" - 9" tall.…

paperback. Condition: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title.

Paperback. Condition: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title.

Hardcover. Condition: Brand New. 65 pages. 7.00x5.00x0.25 inches. In Stock.

Soft cover. Condition: Very Good. First English translation, limited printing of 500 copies, this one numbered 429. Inset photo by Wallace Berman is clean & bright with moderate rubbing. Red paper boards are clean & bright with edge wear. Stapled binding secure. Text clean & unmarked with no rips or creases. Quick, secure shipping with free delivery confirmation from Los Angeles bookstore. Photos available upon request. Wallace Berman (illustrator).…

Condition: Good. Silkscreen poster with a long poem in honor of the Soviet Army in WWII. Edition of 200. 3 ft. x 1 ft. (92 x 30 cm.).

Soft cover. Condition: Near Fine. Rare anthology of Albanian poems translated into English by Jack Hirschman (1933-2021), a prolific poet, social activist, and translator active in the San Francisco poetry and political scene. Hirschman has inscribed the book to the co-founders of the radical San Francisco Poster Brigade, Rachael Romero and Leon Klayman. A nice association. The woodcut on the cover is by Kristen Wetterhahn, who was Hirschman's partner at the time of publication. The title, Jabixshak, refers to a sweet variety of grape. Hirschman, Wetterhahn, and Jack Mueller (d. 2017) formed the Union of Street Poets in San Francisco in December 1978. The group made photocopies of poems in editions of 100 copies, which they gave to fellow poets and artists as well as the general public. There's no indication how many copies of this chapbook were published but it probably wasn't very many. OCLC shows only 4 institutional holdings (Emory, Colorado, UC Berkeley, and UC Santa Cruz). None in commerce. PHYSICAL DETAILS: 24mo (5.5 x 4.25 inches; 140 x 110 mm), [48] pages, in stapled, illustrated wrappers (soft cover). CONDITION: Light edge wear. Near Fine. Inscribed by Author(s).…

Paperback. Condition: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title.