Published by Lutterworth Press, London and Redhill, 1948
Seller: Between the Covers-Rare Books, Inc. ABAA, Gloucester City, NJ, U.S.A.
First Edition
Hardcover. Condition: Very Good. First edition. 192pp. Illustrated from black and white photographs. Foreword by Peter Scott. Light foxing on page edges, front hinge cracked, very good lacking the dust jacket. A compilation of new discoveries of new lands, archaeology, the voyage of the Joseph Conrad, the first flight from England, Mallory and Norton on Mount Everest, Brazilian wilderness, and more.
Published by B.T. Batsford Ltd., London, 1936
Seller: Ryde Bookshop Ltd, Isle of Wight, United Kingdom
First Edition
£ 5
Convert currencyQuantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: Good. Dust Jacket Condition: Fair. 142 illustrations from photographs (illustrator). 1st Edition. Firmly bound, green cloth boards. Small fading on cover and spine. Foxing on closed page edges. Scuffing, chipping and small tears on jacket.
Condition: New.
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Seller: Gallix, Gif sur Yvette, France
Condition: Neuf.
Published by International Textbook Company, 1963
Seller: Anybook.com, Lincoln, United Kingdom
£ 25.60
Convert currencyQuantity: 1 available
Add to basketCondition: Fair. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has hardback covers. In fair condition, suitable as a study copy. Re-bound by library. Library sticker on front cover. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,800grams, ISBN:
Publication Date: 1970
Language: German
Seller: books4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG), Welling, Germany
Hardcover-Großformat. Condition: Gut. 110 Seiten; Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgelösten Bibliothek und kann die entsprechenden Kennzeichnungen aufweisen (Rückenschild, Instituts-Stempel.); der Buchzustand ist ansonsten ordentlich und dem Alter entsprechend gut. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 870.
Published by Charles Scribner's Sons, New York, 1936
Seller: Evening Star Books, ABAA/ILAB, Madison, WI, U.S.A.
First Edition
Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good+. First edition. 8vo. [6], 1-250 pp. Green cloth with black lettering on the front board and spine. Price of $2.50 on the front flap of the dust jacket. With a color frontispiece and with 142 additional illustrations, on several plates throughout the book. Introduction by Henry Williamson. Fading to the boards' edges, a touch of foxing to the textblock; jacket has some toning and a few hints of edge wear.
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New.
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Couverture rigide. Condition: bon. R300087079: 1981. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Non paginé, environ 80 pages - nombreux dessins en couleurs et en monochrome hors texte - jaquette en bon état. Avec Jaquette. . . Classification Dewey : 634.8-Viticulture, vin.
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New.
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition.
Couverture rigide. Condition: bon. R300016351: 1990. In-4. Relié. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. Environ 80 pages - nombreux dessins en couleurs et en noir et blanc hors texte. . . . Classification Dewey : 634.8-Viticulture, vin.
Couverture rigide. Condition: bon. R320041261: NON DATE. In-4. Relié. Etat d'usage, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. environ 40 pages illustrées de nombreux dessisn en couleurs hors texte dont le 1er plat. . . . Classification Dewey : 847-Satire, humour.
Published by EUGENE ARDANT ET CIE
Couverture rigide. Condition: bon. R160125521: NON DATE. In-8. Cartonnage d'éditeurs. Etat passable, Plats abîmés, Dos abîmé, Intérieur acceptable. 240 pages. Un portrait de LOUIS XVI en noir et blanc en frontispice. Signature d'un particulier sur la page de faux titre et la page de titre. . . . Classification Dewey : 840-Littératures des langues romanes. Littérature française.
Published by Paris, Vigot Frères, 1902
Seller: Librarium of The Hague, The Hague, Netherlands
First Edition
£ 143.06
Convert currencyQuantity: 1 available
Add to basketHardcover. Condition: . ~ ~ NOTE: THE PRICE OF THIS BOOK IS CURRENTLY REDUCED! ~ ~ (illustrator). 1st Edition. Four parts in one volume. paginated consecutively. Octavo. Pp. 168; 171-387; 391-503; 507-710. Text illustrations. With main title-page and 4 divisional title-pages. HARDCOVER, bound in handsome polished quarter calf and marbled boards, spine with raised bands and gilt lettering, marbled endpapers; small transparent stains on spine. In fine condition. Excellent copy. ~ FIRST EDITION. D-3.
Published by The International News Company, New York, 1925
First Edition
£ 226.30
Convert currencyQuantity: 1 available
Add to basketSingle Issue Magazine. Condition: Very Good. Somerfield, T.; Drigin, Serge; Sutcliffe, Norman; Holloway, Cyril; Cameron, John; Hiley, F.E.; De Walton, John; Inns, Kenneth (illustrator). First Edition. Profusely illustrated with black and white photos and illustrations. Features: The Jogi's Curse - An Indian government official is cursed by a wondering jogi (priest) and the prophecy is tragically fulfilled; An Underground Wonderland - Fantastic photo-illustrated article on the Carlsbad Cavern of New Mexico; Adrift in the China Seas - Sent off to fetch help for their crippled steamer, H.W. Millard, G. Grant Simmons and their companions are blown off course and suffer an eight-day ordeal; "Watu Wa Miti" - R. St. Barbe Baker founded the "Men of the Trees" in Equatorial Africa to preserve trees which were continually being burned to secure land for cultivation - with photos; The Man Who Wanted a Change - A factory hand seeking escape travels to the South Seas, only to return sadder and wiser; Two Years in Borneo - Part I - Oscar Cook spent eight years there, the last two of which were quite strenuous - with photos; "The Man With the Buried Head" - photo of alms-seekers in India; The Promotion of Private Smith - The inside facts of an affair involving Private Smith, a young soldier in the American Army, stationed in the Philippines; The Last of the Bushrangers - Mrs. Mary J. Nichols reflects on the old pioneer days in Tasmania and the 'sticking-up' of an isolated station by the last gang of bushrangers that operated in the island - with photos; Forbidden Nepal - Hugh Walter had unusual opportunities to visit this closed state and provides interesting glimpses of the manners, customs, and principal religious festivals of the Nepalese - with photos; White Man's Magic - While exploring the interior of New Zealand the author and his companion fell afoul of a rascally Maori tohunga, or medicine man; Where Cannibals Roam - Part II - An eventful journey into the unknown interior of Papua, with photos; "Old Peter" - C.N.C. Hayter, formerly of the Royal North-West Mounted Police, describes instances of 'second sight' he witnessed among Eskimos, thus providing independent corroboration of a story about apparent Eskimo telepathy in this publication a few months ago; What Happened to Spott - A funny story about a miserly old South African storekeeper and a black mamba snake; The World's Largest Goldfish Farm - founded by Eugene Shireman of Martinsville, Indiana - with photo. 88 pages plus 16 pages of nostalgic ads. Clean and unmarked with light wear. A nice copy of this great vintage issue.
Published by The International News Company, New York, 1924
First Edition
£ 303.01
Convert currencyQuantity: 1 available
Add to basketSingle Issue Magazine. Condition: Good. Sutcliffe, Norman; Prater, E.; Nicolson, W.C.; Skelton, J.R.; Crombie, Charles; Vedder, S.H.; Wood, Stanley L.; De Walton, John; Prater, E.; Robinson, T.H.; Tennant, Dudley (illustrator). First Edition. Profusely illustrated with black and white photos and illustrations. Features: "Mad Mike" - Part I - The adventures of a well-known South Seas character, including his romantic connection with the beautiful half-caste Laumona; The Forest Dwellers of Arabuko - Photo-illustrated article on the shy and elusive East African Sanya race; My Wife's Double - told by Sidney Fitzgerald, now chief engineer with a firm in Portuguese East Africa; In Quest of the Unknown - Part I - F.A. Mitchell-Hedges meets the strange islanders of the San Blas Archipelago and the mysterious Chucunaque - illustrated with photos; My Chinese Crystal - This story of events surrounding an ancient crystal, believed to be stolen from a Chinese temple, will keenly interest students of the occult; The Very Keen Man - How an energetic Central African Native Commissioner conceived a Great Scheme - and what happened to it; The Great Pay-Train Hold-Up - For several years the police of Pittsburgh, Pennsylvania were at their wit's end to deal with an epidemic of pay-roll robberies; The Big-Game Trapper - R.D.S. describes some thrilling experiences encountered by well-known trappers; Through Savage Europe - Part III - Richard Carline describes his holiday painting tour through Serbia, Bosnia, and Montenegro - with photos; "Down Texas Way" - The wife of a Texas rancher tells the tale of three high-spirited youngsters, a desperate gang of escaped convicts, a night alarm, and a mysterious disappearance; Across the Great Sahara - Part IV - The story of a wonderful exploit - a camel-back journey from south to north through the Sahara - with photos; Donnelly's Luck - An old prospector strikes it rich, only to fall into the hands of rascally claim-jumpers; Twenty-Three Hours of Horror - A young fireman, Clermont Lafayette Staden, falls overboard from the American oil-tank steamer Fred W. Weller in the shark-infested waters of the Pacific; and more. 88 pages plus 16 pages of nostalgic ads. Nibbling to backstrip, otherwise clean and unmarked with light wear. A nice copy of this great vintage issue.
Published by Paris: Masson, 1907
Seller: Librairie Diona, Lattes, France
First Edition
£ 509.67
Convert currencyQuantity: 1 available
Add to basketCouverture rigide. Condition: Très bon. Edition originale. 523 pp, 89 planches hors-texte et de nombreuses figures in-texte -- Acromégalie avec ostéoarthropathies et paraplégie (4 pl.), par BEDUSCHI -- Adipose doutoureuse chez une épilentique imbécile et aveugle (1 pl.), par PRUNIER -- Anatomique (Révolution). 1° L'anatomie du cadavre et l'anatomie du vivant (10 pl.). -- 2° L'écorché mort et l'écorché en vie, par HENRY MEIGE -- Atrophie musculaire progressive des membres supérieurs, type Anan-Duchenne, par nevrite interstitielle hyper trophique (contribution à l'étude des maladies d'évolution) (9 dessins, 2 pl.), par LONG -- Catatoniques (Symptômes) au cours de la paralysie générale (2 pl.), par SÉGLAS -- Cervelet (atrophie parenchymateuse à localisation corticale) (3 pl.), par I. ROSSI -- Cervelet sénile (4 pl.), par ANGLADE et CALMETTES -- Dysostose cléido-crânienne (Etude clinique et radiographique) (4 pl.), par VOISIN, MACÉ DE LEPINAY et INFROIT) -- Exostoses ostéogeniques Dystrophie osseuse héréditaire (5 pl.), par HALIPRÉ et HÉBERT -- Folie haschichique, par AUGUSTE MARIE -- Gigantisme précoce avec polysarcie excessive (1 pl.), par PARHON et ZAPLACTA -- Hémimélie avec atrophie numerique des tissus (3 pl., 11 fig.), par KLIPPEL et P. BOUCHET -- Infantilisme (L') vrai, par BRISSAUD -- Infantilisme et insuffi ance diastématique (1 pl.), par VIGOUROUX et DELMAS -- Mammaire (hypertrophie), illustrée par Horace Vernet (1 pl.), par L. HAHN et WICKERSHEIMER) -- Mentaux (troubles) pendant le siège de Pont-Arthur, par WLADICZKO -- Mydriase hystérique, par C. LAFON et M. TEULIÈRES -- Myopathie pseudo hypertrophique des mollets et des ceintures scapulaires, atrophie du grand pectoral (1 pl.), par RAYMOND et ROSE -- Oesophage (radiodiagnostic dans un cas de dilatation paralytique) (2 pl.), par BERTOLOTTI et BOIDI TROTTI -- Ostéite syphilitique (2 pl.), par CHARTIER et DESCOMPES -- Paralysie pseudo-bulbaire (3 pl.), par RAYMOND et ALQUIER -- Paraplegie cérébrale infantile coïncidant avec une para ysie spinale infantile. Autopsie (4 pl.) par ITALO ROSSI -- Pellagreuses (folies-chez les Arabes) (1 pl.), par AUGUSTE MARIE -- Phénoniène de Charles Bell (sur le) (1 pl.), par POLIMANTI -- Poliencéphalite; ophtalmoplégie et paralysie bilatérale de la branche motrice du trijumeau ; tabes probable (1 pl.), par H. LAMY -- Polynévrite aiguë infantile ; pseudo-paralysies pinale infantile, par J DE LÉON -- Porencéphalie chez un hydrocephale épileptique (4 pl.), par SÉGLAS et BARBÉ -- Rhumatisme vertébral chronique (2 pl.), par RAYMOND et BABONNEIX -- Scaphandriers (lésions de la moelle dans la ma adie par décompression) (1 pl.), par ZOGRAFIDI -- Syringomyélie avec cheiromégalie suivie d'autopsie, par LHERMITTE et ARTOM -- Syringomyélie avec phénoménes bulbaires et troubles trophiques intenses (4 pl., 2 fig.), par RAYMOND et LEJONNE -- Topographe cerébral (3 fig.), par ROSSOLIMO -- Torticolis mental (les péripéties d'un). Histoire clinique et thérapeutique (3 fig.), par HENHY MEIGE -- Torticolis mental de Brissaud Insuccès du traitement chirurgical (1 pl.), par SIGARD et DESCOMPS -- Tropoedème chronique ; un nouveau cas avec considérations sur l'étiologie et la pathogénie du trophoedème, par PARHON et CARACOU -- Trophoedèmes chroniques d'origine traumatique (1 pl.), par ETIENNE -- Trophoedème chronique (un cas de) (1 pl.), par PARHON et FLORIAN -- Trophoedème congénital (Examen histologique des téguments et des trones nerveux) (1 pl.), par E. LONG -- Tumeur cérébrale de la région des circonvolutions pariétales supérieures (2 pl.), par SOUQUES -- Tumeurs cérébrales (de quelques altérations dues à leur présence) (11 fig., 2 pl.), par R. WEBER -- Weber (Syndrome de) avec hémianopsie dalant de 28 ans (3 pl.), par ITALO ROSSI et G. ROUSSY -- Zoniformes (ecchymoses spontanées) (1 pl.), par ETIENNE.
Publication Date: 1907
Seller: Librairie Diona, Lattes, France
First Edition
£ 473.90
Convert currencyQuantity: 1 available
Add to basketCouverture rigide. Condition: Très bon. Edition originale. 523 pp, 89 planches hors-texte et de nombreuses figures in-texte -- Acromégalie avec ostéoarthropathies et paraplégie (4 pl.), par BEDUSCHI -- Adipose doutoureuse chez une épilentique imbécile et aveugle (1 pl.), par PRUNIER -- Anatomique (Révolution). 1° L'anatomie du cadavre et l'anatomie du vivant (10 pl.). -- 2° L'écorché mort et l'écorché en vie, par HENRY MEIGE -- Atrophie musculaire progressive des membres supérieurs, type Anan-Duchenne, par nevrite interstitielle hyper trophique (contribution à l'étude des maladies d'évolution) (9 dessins, 2 pl.), par LONG -- Catatoniques (Symptômes) au cours de la paralysie générale (2 pl.), par SÉGLAS -- Cervelet (atrophie parenchymateuse à localisation corticale) (3 pl.), par I. ROSSI -- Cervelet sénile (4 pl.), par ANGLADE et CALMETTES -- Dysostose cléido-crânienne (Etude clinique et radiographique) (4 pl.), par VOISIN, MACÉ DE LEPINAY et INFROIT) -- Exostoses ostéogeniques Dystrophie osseuse héréditaire (5 pl.), par HALIPRÉ et HÉBERT -- Folie haschichique, par AUGUSTE MARIE -- Gigantisme précoce avec polysarcie excessive (1 pl.), par PARHON et ZAPLACTA -- Hémimélie avec atrophie numerique des tissus (3 pl., 11 fig.), par KLIPPEL et P. BOUCHET -- Infantilisme (L') vrai, par BRISSAUD -- Infantilisme et insuffi ance diastématique (1 pl.), par VIGOUROUX et DELMAS -- Mammaire (hypertrophie), illustrée par Horace Vernet (1 pl.), par L. HAHN et WICKERSHEIMER) -- Mentaux (troubles) pendant le siège de Pont-Arthur, par WLADICZKO -- Mydriase hystérique, par C. LAFON et M. TEULIÈRES -- Myopathie pseudo hypertrophique des mollets et des ceintures scapulaires, atrophie du grand pectoral (1 pl.), par RAYMOND et ROSE -- Oesophage (radiodiagnostic dans un cas de dilatation paralytique) (2 pl.), par BERTOLOTTI et BOIDI TROTTI -- Ostéite syphilitique (2 pl.), par CHARTIER et DESCOMPES -- Paralysie pseudo-bulbaire (3 pl.), par RAYMOND et ALQUIER -- Paraplegie cérébrale infantile coïncidant avec une para ysie spinale infantile. Autopsie (4 pl.) par ITALO ROSSI -- Pellagreuses (folies-chez les Arabes) (1 pl.), par AUGUSTE MARIE -- Phénoniène de Charles Bell (sur le) (1 pl.), par POLIMANTI -- Poliencéphalite; ophtalmoplégie et paralysie bilatérale de la branche motrice du trijumeau ; tabes probable (1 pl.), par H. LAMY -- Polynévrite aiguë infantile ; pseudo-paralysies pinale infantile, par J DE LÉON -- Porencéphalie chez un hydrocephale épileptique (4 pl.), par SÉGLAS et BARBÉ -- Rhumatisme vertébral chronique (2 pl.), par RAYMOND et BABONNEIX -- Scaphandriers (lésions de la moelle dans la ma adie par décompression) (1 pl.), par ZOGRAFIDI -- Syringomyélie avec cheiromégalie suivie d'autopsie, par LHERMITTE et ARTOM -- Syringomyélie avec phénoménes bulbaires et troubles trophiques intenses (4 pl., 2 fig.), par RAYMOND et LEJONNE -- Topographe cerébral (3 fig.), par ROSSOLIMO -- Torticolis mental (les péripéties d'un). Histoire clinique et thérapeutique (3 fig.), par HENHY MEIGE -- Torticolis mental de Brissaud Insuccès du traitement chirurgical (1 pl.), par SIGARD et DESCOMPS -- Tropoedème chronique ; un nouveau cas avec considérations sur l'étiologie et la pathogénie du trophoedème, par PARHON et CARACOU -- Trophoedèmes chroniques d'origine traumatique (1 pl.), par ETIENNE -- Trophoedème chronique (un cas de) (1 pl.), par PARHON et FLORIAN -- Trophoedème congénital (Examen histologique des téguments et des trones nerveux) (1 pl.), par E. LONG -- Tumeur cérébrale de la région des circonvolutions pariétales supérieures (2 pl.), par SOUQUES -- Tumeurs cérébrales (de quelques altérations dues à leur présence) (11 fig., 2 pl.), par R. WEBER -- Weber (Syndrome de) avec hémianopsie dalant de 28 ans (3 pl.), par ITALO ROSSI et G. ROUSSY -- Zoniformes (ecchymoses spontanées) (1 pl.), par ETIENNE.
Publication Date: 1907
Seller: Librairie Diona, Lattes, France
First Edition
£ 579.41
Convert currencyQuantity: 1 available
Add to basketCouverture rigide. Condition: Très bon. Edition originale. 523 pp, 89 planches hors-texte et de nombreuses figures in-texte -- Acromégalie avec ostéoarthropathies et paraplégie (4 pl.), par BEDUSCHI -- Adipose doutoureuse chez une épilentique imbécile et aveugle (1 pl.), par PRUNIER -- Anatomique (Révolution). 1° L'anatomie du cadavre et l'anatomie du vivant (10 pl.). -- 2° L'écorché mort et l'écorché en vie, par HENRY MEIGE -- Atrophie musculaire progressive des membres supérieurs, type Anan-Duchenne, par nevrite interstitielle hyper trophique (contribution à l'étude des maladies d'évolution) (9 dessins, 2 pl.), par LONG -- Catatoniques (Symptômes) au cours de la paralysie générale (2 pl.), par SÉGLAS -- Cervelet (atrophie parenchymateuse à localisation corticale) (3 pl.), par I. ROSSI -- Cervelet sénile (4 pl.), par ANGLADE et CALMETTES -- Dysostose cléido-crânienne (Etude clinique et radiographique) (4 pl.), par VOISIN, MACÉ DE LEPINAY et INFROIT) -- Exostoses ostéogeniques Dystrophie osseuse héréditaire (5 pl.), par HALIPRÉ et HÉBERT -- Folie haschichique, par AUGUSTE MARIE -- Gigantisme précoce avec polysarcie excessive (1 pl.), par PARHON et ZAPLACTA -- Hémimélie avec atrophie numerique des tissus (3 pl., 11 fig.), par KLIPPEL et P. BOUCHET -- Infantilisme (L') vrai, par BRISSAUD -- Infantilisme et insuffi ance diastématique (1 pl.), par VIGOUROUX et DELMAS -- Mammaire (hypertrophie), illustrée par Horace Vernet (1 pl.), par L. HAHN et WICKERSHEIMER) -- Mentaux (troubles) pendant le siège de Pont-Arthur, par WLADICZKO -- Mydriase hystérique, par C. LAFON et M. TEULIÈRES -- Myopathie pseudo hypertrophique des mollets et des ceintures scapulaires, atrophie du grand pectoral (1 pl.), par RAYMOND et ROSE -- Oesophage (radiodiagnostic dans un cas de dilatation paralytique) (2 pl.), par BERTOLOTTI et BOIDI TROTTI -- Ostéite syphilitique (2 pl.), par CHARTIER et DESCOMPES -- Paralysie pseudo-bulbaire (3 pl.), par RAYMOND et ALQUIER -- Paraplegie cérébrale infantile coïncidant avec une para ysie spinale infantile. Autopsie (4 pl.) par ITALO ROSSI -- Pellagreuses (folies-chez les Arabes) (1 pl.), par AUGUSTE MARIE -- Phénoniène de Charles Bell (sur le) (1 pl.), par POLIMANTI -- Poliencéphalite; ophtalmoplégie et paralysie bilatérale de la branche motrice du trijumeau ; tabes probable (1 pl.), par H. LAMY -- Polynévrite aiguë infantile ; pseudo-paralysies pinale infantile, par J DE LÉON -- Porencéphalie chez un hydrocephale épileptique (4 pl.), par SÉGLAS et BARBÉ -- Rhumatisme vertébral chronique (2 pl.), par RAYMOND et BABONNEIX -- Scaphandriers (lésions de la moelle dans la ma adie par décompression) (1 pl.), par ZOGRAFIDI -- Syringomyélie avec cheiromégalie suivie d'autopsie, par LHERMITTE et ARTOM -- Syringomyélie avec phénoménes bulbaires et troubles trophiques intenses (4 pl., 2 fig.), par RAYMOND et LEJONNE -- Topographe cerébral (3 fig.), par ROSSOLIMO -- Torticolis mental (les péripéties d'un). Histoire clinique et thérapeutique (3 fig.), par HENHY MEIGE -- Torticolis mental de Brissaud Insuccès du traitement chirurgical (1 pl.), par SIGARD et DESCOMPS -- Tropoedème chronique ; un nouveau cas avec considérations sur l'étiologie et la pathogénie du trophoedème, par PARHON et CARACOU -- Trophoedèmes chroniques d'origine traumatique (1 pl.), par ETIENNE -- Trophoedème chronique (un cas de) (1 pl.), par PARHON et FLORIAN -- Trophoedème congénital (Examen histologique des téguments et des trones nerveux) (1 pl.), par E. LONG -- Tumeur cérébrale de la région des circonvolutions pariétales supérieures (2 pl.), par SOUQUES -- Tumeurs cérébrales (de quelques altérations dues à leur présence) (11 fig., 2 pl.), par R. WEBER -- Weber (Syndrome de) avec hémianopsie dalant de 28 ans (3 pl.), par ITALO ROSSI et G. ROUSSY -- Zoniformes (ecchymoses spontanées) (1 pl.), par ETIENNE.