Alexander Harkavy Translator (3 results)

0 616 p. Very good. No dust jacket. moderate shelfwear, mild foxing to page ends.

Hardcover. Condition: Very Good.

Soft cover. Condition: Fair. THE CONSTITUTION OF THE UNITED STATES - ENGLISH and YIDDISH, translated by Alexander Harkavy. To which is added: THE CITIZEN - A GUIDE TO NATURALIZATION [in YIDDISH]. NEW YORK: HEBREW PUBLISHING COMPANY, 1926. The booklet contains the U.S. Constitution, Declaration of Independence, and a naturalization study guide with sample questions asked in the naturalization test. The Guide to Naturalization is printed in YIDDISH, with some English. The Constitution is bi-lingual in YIDDISH and ENGLISH. Booklet, paper wrappers (front and rear covers detached but present), small format 4x5.5 inches (10x14 cm). IN TWO PARTS BOUND TOGETHER - Part I; The Constitution / Declaration of Independence AND Part 2: The Citizen - A Guide to Naturalization. PAGINATION: [4], 90, 64 pages. Complete but only FAIR condition, the front and rear wrappers are disbound and substantially chipped but are present and each is now in it's own protective plastic sleeve; internally, many of the inner pages have torn bottom corners that have been reinserted / restored with strips of clear tape; there are closed edge tears and chips here and there, some of which have been reinforced with clear tape; the paper is tender and can tear and chip rather easily (be gentle!), the page margins are age toned as normal. Despite the flaws the text pages are complete with printing that is fully legible, and the original wrappers, though disbound and chipped, are present with clear text. The wrappers are often lacking from this Yiddish naturalization guide. Rare booklet for Yiddish speaking Jewish immigrants wanting to become U.S. citizens in 1926, containing the U.S. Constitution and the Naturalization Guide.…