The Odyssey: Revised Prose Translation (Penguin Classics). This item is unavailable.The Odyssey: Revised Prose Translation (Penguin Classics)

A revision of E.V.Rieu's prose translation of "The Odyssey", by his son. The version is revised to update only those points where the existing translation rings false such as occasional turns of phrase which are dated. Peter Jones provides an introduction and a synoptic index for this edition.

The second work of Western literature, Homer's Odessey is, as Peter Jones says in his illuminating introduction, "rich in character, adventure and incident, reconciling reality with fantasy, the heroic with the humble." It recounts the story of Odysseus's return to Ithaca from the Trojan war and tells how, championed by Athene and hounded by the wrathful sea-god Poseidon, Odysseus encounters the ferocious Cyclops, escapes Scylla and Charybdis, and yields temporarily to the lures of Circe and Calypso before he overcomes the trials awaiting him on Ithaca. Only then is he reunited with his faithful wife Penelope, his wanderings at an end.