Synopsis
This book aims at analyzing and evaluating journalistic translation from Arabic into English. It takes Al-Ahram Weekly (an Egyptian newspaper) as an example and explores its translation for a number of selected articles written by Abdel Moneim Said in different Egyptian newspapers, especially Al-Masry Al-Youm, and Asharq Al-Awsat. The author focuses on problems facing journalist-translator and evaluates translated articles in terms of general features and strategies of journalistic translation. Moreover, this book explores different methods and strategies used in journalistic translation, that is why it can be considered as a reference book for students of translation, journalist- translators, and scholars concerned with translation in general and journalistic translation in particular.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Search results for Analysis of Arabic-English Newspapers Translation Problems:...
Stock Image
Analysis of Arabic-English Newspapers Translation Problems: Journalistic Translation
Published by
LAP Lambert Academic Publishing, 2018
ISBN 10: 6139848717
ISBN 13: 9786139848713
Used
Softcover
Seller: medimops, Berlin, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: as new. Wie neu/Like new. Seller Inventory # M06139848717-N
Seller Image
Analysis of Arabic-English Newspapers Translation Problems
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing Jun 2018, 2018
ISBN 10: 6139848717
ISBN 13: 9786139848713
New
Taschenbuch
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -This book aims at analyzing and evaluating journalistic translation from Arabic into English. It takes Al-Ahram Weekly (an Egyptian newspaper) as an example and explores its translation for a number of selected articles written by Abdel Moneim Said in different Egyptian newspapers, especially Al-Masry Al-Youm, and Asharq Al-Awsat. The author focuses on problems facing journalist-translator and evaluates translated articles in terms of general features and strategies of journalistic translation. Moreover, this book explores different methods and strategies used in journalistic translation, that is why it can be considered as a reference book for students of translation, journalist- translators, and scholars concerned with translation in general and journalistic translation in particular. 192 pp. Englisch. Seller Inventory # 9786139848713
Seller Image
Analysis of Arabic-English Newspapers Translation Problems
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018
ISBN 10: 6139848717
ISBN 13: 9786139848713
New
Softcover
Seller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Suleiman MahmoudMahmoud Mosaad Mohamed Suleiman received his MA from Al-Azhar University. He works as a Teaching Assistant at Al-Azhar University in Cairo and as a translator (ArabicEnglish) in Al-Azhar Center for Translation.T. Seller Inventory # 385874191
Buy New
£ 46.68
£ 41.97 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Analysis of Arabic-English Newspapers Translation Problems
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing Jun 2018, 2018
ISBN 10: 6139848717
ISBN 13: 9786139848713
New
Taschenbuch
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -This book aims at analyzing and evaluating journalistic translation from Arabic into English. It takes Al-Ahram Weekly (an Egyptian newspaper) as an example and explores its translation for a number of selected articles written by Abdel Moneim Said in different Egyptian newspapers, especially Al-Masry Al-Youm, and Asharq Al-Awsat. The author focuses on problems facing journalist-translator and evaluates translated articles in terms of general features and strategies of journalistic translation. Moreover, this book explores different methods and strategies used in journalistic translation, that is why it can be considered as a reference book for students of translation, journalist- translators, and scholars concerned with translation in general and journalistic translation in particular.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 192 pp. Englisch. Seller Inventory # 9786139848713
Seller Image
Analysis of Arabic-English Newspapers Translation Problems : Journalistic Translation
Published by
LAP LAMBERT Academic Publishing, 2018
ISBN 10: 6139848717
ISBN 13: 9786139848713
New
Taschenbuch
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This book aims at analyzing and evaluating journalistic translation from Arabic into English. It takes Al-Ahram Weekly (an Egyptian newspaper) as an example and explores its translation for a number of selected articles written by Abdel Moneim Said in different Egyptian newspapers, especially Al-Masry Al-Youm, and Asharq Al-Awsat. The author focuses on problems facing journalist-translator and evaluates translated articles in terms of general features and strategies of journalistic translation. Moreover, this book explores different methods and strategies used in journalistic translation, that is why it can be considered as a reference book for students of translation, journalist- translators, and scholars concerned with translation in general and journalistic translation in particular. Seller Inventory # 9786139848713