Items related to Semantic Prosody and Translation: Its Knowledge and...
Semantic Prosody and Translation: Its Knowledge and Appropriate Selection of Equivalents - Softcover
Synopsis
In translation, choosing appropriate equivalent is essential to convey the right message from ST to TT, and one of the issues that may have a determinative role in appropriate equivalent choice is the SP behavior of words and the relation existing between the SP of a word and semantic senses (i.e. negativity, positivity or neutrality) of its collocations in the context. This research explored the impact of Iranian translator trainees' semantic prosody knowledge on the appropriate selection of equivalents in translation. The probable influence of proficiency level or fields of study on the appropriate selection of equivalents with respect to SP was concentrated as well. The study showed if there is more than one equivalent of a word in another language, the knowledge of SP may help choosing the best one. Also, the results revealed that proficiency level and field of study among language learners can have an influence on choosing appropriate equivalents. The research indicated that the concept of semantic prosody should be included in the pedagogical schedule of translation training.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Search results for Semantic Prosody and Translation: Its Knowledge and...
Seller Image
Semantic Prosody and Translation
Published by
Scholars' Press Mrz 2019, 2019
ISBN 10: 6138827082
ISBN 13: 9786138827085
New
Taschenbuch
Seller: BuchWeltWeit Ludwig Meier e.K., Bergisch Gladbach, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - it takes 3-4 days longer - Neuware -In translation, choosing appropriate equivalent is essential to convey the right message from ST to TT, and one of the issues that may have a determinative role in appropriate equivalent choice is the SP behavior of words and the relation existing between the SP of a word and semantic senses (i.e. negativity, positivity or neutrality) of its collocations in the context. This research explored the impact of Iranian translator trainees' semantic prosody knowledge on the appropriate selection of equivalents in translation. The probable influence of proficiency level or fields of study on the appropriate selection of equivalents with respect to SP was concentrated as well. The study showed if there is more than one equivalent of a word in another language, the knowledge of SP may help choosing the best one. Also, the results revealed that proficiency level and field of study among language learners can have an influence on choosing appropriate equivalents. The research indicated that the concept of semantic prosody should be included in the pedagogical schedule of translation training. 164 pp. Englisch. Seller Inventory # 9786138827085
Seller Image
Semantic Prosody and Translation
Print on DemandSeller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Autor/Autorin: Elahi IdaMohammad Rahbar is a senior lecturer at English Language, Translation and Interpretation Section at the School of Humanities, Islamic Azad University, Quchan, Iran.Ida Elahi is a Holder of a BA in English translation and an . Seller Inventory # 289578414
Buy New
£ 55.87
£ 41.47 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Semantic Prosody and Translation : Its Knowledge and Appropriate Selection of Equivalents
Print on DemandSeller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - In translation, choosing appropriate equivalent is essential to convey the right message from ST to TT, and one of the issues that may have a determinative role in appropriate equivalent choice is the SP behavior of words and the relation existing between the SP of a word and semantic senses (i.e. negativity, positivity or neutrality) of its collocations in the context. This research explored the impact of Iranian translator trainees' semantic prosody knowledge on the appropriate selection of equivalents in translation. The probable influence of proficiency level or fields of study on the appropriate selection of equivalents with respect to SP was concentrated as well. The study showed if there is more than one equivalent of a word in another language, the knowledge of SP may help choosing the best one. Also, the results revealed that proficiency level and field of study among language learners can have an influence on choosing appropriate equivalents. The research indicated that the concept of semantic prosody should be included in the pedagogical schedule of translation training. Seller Inventory # 9786138827085
Stock Image
Semantic Prosody and Translation: Its Knowledge and Appropriate Selection of Equivalents
Seller: Books Puddle, Woodside, NY, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. pp. 164. Seller Inventory # 26377778941
Stock Image
Semantic Prosody and Translation: Its Knowledge and Appropriate Selection of Equivalents
Print on DemandSeller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Print on Demand pp. 164. Seller Inventory # 385076514
Buy New
£ 111.01
£ 6.50 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 4 available
Seller Image
Semantic Prosody and Translation | Its Knowledge and Appropriate Selection of Equivalents
Seller: preigu, Osnabrück, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. Semantic Prosody and Translation | Its Knowledge and Appropriate Selection of Equivalents | Ida Elahi (u. a.) | Taschenbuch | 164 S. | Englisch | 2019 | Scholars' Press | EAN 9786138827085 | Verantwortliche Person für die EU: preigu GmbH & Co. KG, Lengericher Landstr. 19, 49078 Osnabrück, mail[at]preigu[dot]de | Anbieter: preigu. Seller Inventory # 116708036
Seller Image
Semantic Prosody and Translation
Published by
Scholars' Press Mär 2019, 2019
ISBN 10: 6138827082
ISBN 13: 9786138827085
New
Taschenbuch
Seller: buchversandmimpf2000, Emtmannsberg, BAYE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Taschenbuch. Condition: Neu. This item is printed on demand - Print on Demand Titel. Neuware -In translation, choosing appropriate equivalent is essential to convey the right message from ST to TT, and one of the issues that may have a determinative role in appropriate equivalent choice is the SP behavior of words and the relation existing between the SP of a word and semantic senses (i.e. negativity, positivity or neutrality) of its collocations in the context. This research explored the impact of Iranian translator trainees' semantic prosody knowledge on the appropriate selection of equivalents in translation. The probable influence of proficiency level or fields of study on the appropriate selection of equivalents with respect to SP was concentrated as well. The study showed if there is more than one equivalent of a word in another language, the knowledge of SP may help choosing the best one. Also, the results revealed that proficiency level and field of study among language learners can have an influence on choosing appropriate equivalents. The research indicated that the concept of semantic prosody should be included in the pedagogical schedule of translation training.VDM Verlag, Dudweiler Landstraße 99, 66123 Saarbrücken 164 pp. Englisch. Seller Inventory # 9786138827085
Stock Image
Semantic Prosody and Translation: Its Knowledge and Appropriate Selection of Equivalents
Print on DemandSeller: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. PRINT ON DEMAND pp. 164. Seller Inventory # 18377778935
Stock Image
Semantic Prosody and Translation: Its Knowledge and Appropriate Selection of Equivalents
Seller: Mispah books, Redhill, SURRE, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
paperback. Condition: New. New .Ships From Multiple Locations. book. Seller Inventory # ERICA80361388270826