Synopsis
This dual-language edition of Beowulf is for the general readers' enjoyment of the poem as well as a study guide for students of English language and literature. To meet this dual purpose, the book provides the two texts running in parallel. The general readers can enjoy the poem by reading the translation; but the serious students of English can lean on the translation as a prop while studying the original text line after line. For the students of Old English, who wish to attain a thorough understanding of the original lines, the Textual and Explanatory Notes will be an indispensable apparatus: these notes discuss diverse scholarly interpretations on the problematic phrases and lines before the translator offers his own opinion.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Sung-Il Lee, who has translated the works with an introductory essay, is professor emeritus of English at Yonsei University. He is the author of Beowulf in Parallel Texts (Cascade, 2017). The late Insoo Lee, whose translation of three poems is included in the volume, is Sung-Il Lee's father. A pioneer of English studies in Korea, he was a professor of English at Korea University.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Beowulf in Parallel Texts: Translated with Textual...
Stock Image
Beowulf in Parallel Texts
Seller: Lakeside Books, Benton Harbor, MI, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Brand New! Not Overstocks or Low Quality Book Club Editions! Direct From the Publisher! We're not a giant, faceless warehouse organization! We're a small town bookstore that loves books and loves it's customers! Buy from Lakeside Books! Seller Inventory # OTF-S-9781532610196
Stock Image
Beowulf in Parallel Texts: Translated with Textual and Explanatory Notes
Seller: Lucky's Textbooks, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # ABLIING23Mar2811580002366
Stock Image
Beowulf in Parallel Texts
Print on DemandSeller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
HRD. Condition: New. New Book. Delivered from our UK warehouse in 4 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L1-9781532610196
Buy New
£ 37.17
£ 5.02 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Beowulf in Parallel Texts
Print on DemandSeller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Seller Inventory # L1-9781532610196
Stock Image
Beowulf in Parallel Texts: Translated with Textual and Explanatory Notes
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. In. Seller Inventory # ria9781532610196_new
Buy New
£ 38.38
£ 11.98 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Beowulf in Parallel Texts: Translated with Textual and Explanatory Notes
Print on DemandSeller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardback. Condition: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Seller Inventory # C9781532610196
Buy New
£ 42.07
£ 16.65 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Beowulf in Parallel Texts: Translated, With Textual and Explanatory Notes
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Hardcover. Condition: Brand New. 286 pages. 9.00x6.00x0.81 inches. In Stock. Seller Inventory # x-153261019X
Buy New
£ 47.39
£ 12.50 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 2 available
Seller Image
Beowulf in Parallel Texts
Print on DemandSeller: moluna, Greven, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Dieser Artikel ist ein Print on Demand Artikel und wird nach Ihrer Bestellung fuer Sie gedruckt. Über den AutorrnrnSung-Il Lee is Professor Emeritus at Yonsei University, Seoul. He was a founding member of the Medieval English Studies Association of Korea.KlappentextrnrnThis dual-language edition of Beowulf is for t. Seller Inventory # 448042371
Buy New
£ 48.10
£ 42.55 shipping
Ships from Germany to U.S.A.
Ships from Germany to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Beowulf in Parallel Texts
Print on DemandSeller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. nach der Bestellung gedruckt Neuware - Printed after ordering - This dual-language edition of Beowulf is for the general readers' enjoyment of the poem as well as a study guide for students of English language and literature. To meet this dual purpose, the book provides the two texts running in parallel. The general readers can enjoy the poem by reading the translation; but the serious students of English can lean on the translation as a prop while studying the original text line after line. For the students of Old English, who wish to attain a thorough understanding of the original lines, the Textual and Explanatory Notes will be an indispensable apparatus: these notes discuss diverse scholarly interpretations on the problematic phrases and lines before the translator offers his own opinion. Seller Inventory # 9781532610196
Seller Image
Beowulf in Parallel Texts
Print on DemandSeller: preigu, Osnabrück, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Buch. Condition: Neu. Beowulf in Parallel Texts | Sung-Il Lee | Buch | Gebunden | Englisch | 2017 | Cascade Books | EAN 9781532610196 | Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, 36244 Bad Hersfeld, gpsr[at]libri[dot]de | Anbieter: preigu Print on Demand. Seller Inventory # 118536016