Items related to Revising and Editing for Translators: Fourth edition...
Synopsis
Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading skills aimed at spotting problematic passages. Changes are then made to meet some standard of quality that varies with the text and to tailor the text to its readership.
Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, stylistic editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessment―all related to the professional situations in which revisers and editors work. This revised fourth edition provides new chapters on revising machine outputs and news trans-editing, a new section on reviser competencies, and a completely new grading scheme for assignments.
The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for professional translation programmes.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Brian Mossop was a French-to-English translator, reviser and trainer at the Canadian Government’s Translation Bureau from 1974 to 2014. He continues to lead workshops and webinars on revision in Canada and abroad. Since 1980, he has also been a part-time instructor at the York University School of Translation in Toronto, teaching revision, scientific translation, translation theory and translation into the second language.
From the Back Cover
Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for professional translation programmes.
"About this title" may belong to another edition of this title.
- PublisherRoutledge
- Publication date2019
- ISBN 10 1138895164
- ISBN 13 9781138895164
- BindingPaperback
- LanguageEnglish
- Edition number4
- Number of pages302
Search results for Revising and Editing for Translators: Fourth edition...
Stock Image
Revising and Editing for Translators
Print on DemandSeller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. This item is printed on demand. Seller Inventory # 370678932
Quantity: 1 available
Seller Image
Revising and Editing for Translators
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 35360961-n
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Revising and Editing for Translators (Paperback)
Published by
Taylor & Francis Ltd, London, 2019
ISBN 10: 1138895164
ISBN 13: 9781138895164
New
Paperback
Seller: CitiRetail, Stevenage, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: new. Paperback. Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators learning to revise the work of others or edit original writing, and those wishing to improve their self-revision ability. Revising and editing are seen as reading skills aimed at spotting problematic passages. Changes are then made to meet some standard of quality that varies with the text and to tailor the text to its readership. Mossop offers in-depth coverage of a wide range of topics, including copyediting, stylistic editing, checking for consistency, revising procedures and principles, and translation quality assessmentall related to the professional situations in which revisers and editors work. This revised fourth edition provides new chapters on revising machine outputs and news trans-editing, a new section on reviser competencies, and a completely new grading scheme for assignments.The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for professional translation programmes. Revising and Editing for Translators provides guidance and learning materials for translation students and professional translators. The inclusion of suggested activities and exercises, numerous real-world examples, and a reference glossary make this an indispensable coursebook for professional translation programmes. Shipping may be from our UK warehouse or from our Australian or US warehouses, depending on stock availability. Seller Inventory # 9781138895164
Quantity: 1 available
Stock Image
Revising and Editing for Translators
Seller: Basi6 International, Irving, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Brand New. New. US edition. Expediting shipping for all USA and Europe orders excluding PO Box. Excellent Customer Service. Seller Inventory # ABEJUNE24-158791
Quantity: 1 available
Stock Image
Revising and Editing for Translators
Seller: Romtrade Corp., STERLING HEIGHTS, MI, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. This is a Brand-new US Edition. This Item may be shipped from US or any other country as we have multiple locations worldwide. Seller Inventory # ABNR-44802
Quantity: 1 available
Stock Image
Revising and Editing for Translators
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 26376415051
Quantity: 1 available
Stock Image
Revising and Editing for Translators
Seller: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germany
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 18376415041
Quantity: 1 available
Stock Image
Revising and Editing for Translators
Published by
Taylor & Francis Ltd, 2019
ISBN 10: 1138895164
ISBN 13: 9781138895164
New
Paperback / softback
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback / softback. Condition: New. New copy - Usually dispatched within 4 working days. 480. Seller Inventory # B9781138895164
Quantity: 1 available
Seller Image
Revising and Editing for Translators
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 35360961
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Revising and Editing for Translators
Published by
Taylor & Francis Ltd, 2019
ISBN 10: 1138895164
ISBN 13: 9781138895164
New
Paperback / softback
Seller: THE SAINT BOOKSTORE, Southport, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback / softback. Condition: New. This item is printed on demand. New copy - Usually dispatched within 5-9 working days. Seller Inventory # C9781138895164
Quantity: Over 20 available