Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the key traditional and contemporary paradigms of translation theory.
The book builds on Western theories of translation, starting with a survey of the classical twentieth-century linguistic approaches before moving on to more recent models such as cultural translation. Each central paradigm and its associated theories are addressed in turn, including equivalence, purpose, description, uncertainty, localisation and cultural translation. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths and implications for translation today and in the future. The book closes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending the scope beyond traditional Western notions.
Each chapter includes a wealth of material for readers, including key concepts, an introduction outlining the main points, illustrative examples with translations, a chapter summary, and discussion points and exercises.
Exploring Translation Theories uses numerous examples from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. With a wealth of tasks and activities, it will be ideal both for classroom and self-study use. This comprehensive and highly engaging book is designed for students studying Translation Theory in Translation Studies and Applied Linguistics programmes.
A companion website for this book can be found at http://www.tinet.org/~apym/publications/ETT/index.html, with tasks, activities, video summaries and interviews.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Anthony Pym is Professor and Director of postgraduate programmes in Translation and Intercultural Studies at Rovira i Virgili University in, Tarragona, Spain. He is also a member of the International Advisory Board for the Translation Studies journal.
"About this title" may belong to another edition of this title.
£ 4.34 shipping from U.S.A. to United Kingdom
Destination, rates & speedsSeller: Better World Books, Mishawaka, IN, U.S.A.
Condition: Good. Used book that is in clean, average condition without any missing pages. Seller Inventory # 15669609-20
Quantity: 1 available
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Paperback. Condition: Very Good. No Jacket. Former library book; May have limited writing in cover pages. Pages are unmarked. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less 0.7. Seller Inventory # G0415553636I4N10
Quantity: 1 available
Seller: Lost and Found Books, Healesville, VIC, Australia
soft cover. Condition: Fine, near new condition. No Jacket. 1st edition. 24 cm. VII, 186 pages. Seller Inventory # 43757
Quantity: 1 available
Seller: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, United Kingdom
Condition: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned. Seller Inventory # wbs4687137588
Quantity: 1 available
Seller: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, United Kingdom
Condition: Like New. Most items will be dispatched the same or the next working day. An apparently unread copy in perfect condition. Dust cover is intact with no nicks or tears. Spine has no signs of creasing. Pages are clean and not marred by notes or folds of any kind. Seller Inventory # wbs3114540856
Quantity: 1 available
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR005809741
Quantity: 1 available
Seller: Bernhard Kiewel Rare Books, Grünberg, Germany
186 Seiten. OKart. Einige Bleistiftunterstreichungen, sonst sehr guter Zustand. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 332. Seller Inventory # 180757
Quantity: 1 available
Seller: The Bookseller, Edmonton, AB, Canada
Soft cover. Condition: Good. 1st Edition. Minor shelf wear. About 10 pages have some HIGHLIGHTING or MARKINGS. Otherwise a square, tight book. Index. xiii, 186 pp. Seller Inventory # 050283
Quantity: 1 available
Seller: Friends of Pima County Public Library, Tucson, AZ, U.S.A.
Condition: VeryGood. Paperback. NOT Ex-library. Very good condition. Proceeds benefit the Pima County Public Library system, which serves Tucson and southern Arizona. Until further notice, USPS Priority Mail only reliable option for Hawaii. Seller Inventory # 529UHD0008H6
Quantity: 1 available