Synopsis
By taking an integrated approach to the practice of translation, Hatim and Mason provide a refreshingly unprejudiced contribution to translation theory. They argue that the division of the subject into literary and non-literary, technical and non-technical and so on, is unhelpful and misleading. Instead of dwelling on these differentials, the authors focus on what common ground exists between these distinctions. The proposed model is presented through a series of case studies, each of which has as its focus one particular feature of text constitution, while not losing sight of how this contributes to the whole analytic apparatus. Topics covered include: * a comprehensive description of the interpreting process * power and ideology in translation * discourse errors * curriculum design for translator training
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Basil Hatim, Ian Mason
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving...
Stock Image
The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale)
Seller: AwesomeBooks, Wallingford, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale) This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Seller Inventory # 7719-9780415117371
Buy Used
£ 3.39
£ 4.99 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 2 available
Stock Image
The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale)
Seller: Bahamut Media, Reading, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Seller Inventory # 6545-9780415117371
Buy Used
£ 3.69
£ 6.98 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 2 available
Stock Image
The Translator As Communicator
Seller: ThriftBooks-Dallas, Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Good. No Jacket. Pages can have notes/highlighting. Spine may show signs of wear. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0415117372I3N00
Stock Image
The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale)
Seller: Phatpocket Limited, Waltham Abbey, HERTS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Your purchase helps support Sri Lankan Children's Charity 'The Rainbow Centre'. Ex-library, so some stamps and wear, but in good overall condition. Our donations to The Rainbow Centre have helped provide an education and a safe haven to hundreds of children who live in appalling conditions. Seller Inventory # Z1-J-033-02179
Buy Used
£ 1
£ 10.64 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 2 available
Stock Image
The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale)
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR003583586
Buy Used
£ 6.64
£ 5.80 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
The Translator As Communicator Basil Hatim & Ian Mason 2005 Paperback Book
Seller: Crown City Books, Cortland, NY, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: Like new. Like new. Seller Inventory # GO-041026-M0426-6578
Stock Image
The Translator as Communicator
Seller: Hamelyn, Madrid, M, Spain
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: Muy bueno. : Este libro, escrito por Basil Hatim e Ian Mason, ofrece una contribución refrescante y sin prejuicios a la teoría de la traducción. Los autores argumentan que la división del tema en literario y no literario, técnico y no técnico, es inútil y engañosa. En lugar de centrarse en estas diferencias, los autores se enfocan en el terreno común que existe entre estas distinciones. El modelo propuesto se presenta a través de una serie de estudios de caso, cada uno de los cuales se centra en una característica particular de la constitución del texto, sin perder de vista cómo esto contribuye a todo el aparato analítico. EAN: 9780415117371 Tipo: Libros Categoría: Idiomas Título: The Translator as Communicator Autor: Basil Hatim| Ian Mason Editorial: Routledge Idioma: en Páginas: 260 Formato: tapa blanda. Seller Inventory # Happ-2025-08-27-2d42f9b6
Stock Image
The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale)
Seller: Ammareal, Morangis, France
Seller rating 5 out of 5 stars
Softcover. Condition: Bon. Ancien livre de bibliothèque avec équipements. Couverture différente. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Different cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Seller Inventory # G-409-960
Seller Image
The Translator as Communicator
Seller: Object Relations IOBA PBFA, London, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Soft cover. Condition: Very Good. 2005 reprint. 244pp. VG clean copy. Seller Inventory # 005954
Stock Image
The Translator As Communicator (Wiley Series in Solving Large-Scale)
Seller: HPB Inc., Dallas, TX, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
paperback. Condition: Very Good. Connecting readers with great books since 1972! Used books may not include companion materials, and may have some shelf wear or limited writing. We ship orders daily and Customer Service is our top priority! Seller Inventory # S_466301300