By taking an integrated approach to the practice of translation, Hatim and Mason provide a refreshingly unprejudiced contribution to translation theory. They argue that the division of the subject into literary and non-literary, technical and non-technical and so on, is unhelpful and misleading. Instead of dwelling on these differentials, the authors focus on what common ground exists between these distinctions. The proposed model is presented through a series of case studies, each of which has as its focus one particular feature of text constitution, while not losing sight of how this contributes to the whole analytic apparatus. Topics covered include: * a comprehensive description of the interpreting process * power and ideology in translation * discourse errors * curriculum design for translator training
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Basil Hatim, Ian Mason
"About this title" may belong to another edition of this title.
Seller: Bahamut Media, Reading, United Kingdom
hardcover. Condition: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee. Seller Inventory # 6545-9780415117364
Quantity: 1 available
Seller: AwesomeBooks, Wallingford, United Kingdom
Hardcover. Condition: Very Good. The Translator As Communicator This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. Seller Inventory # 7719-9780415117364
Quantity: 2 available
Seller: Hamelyn, Madrid, M, Spain
Condition: Very Good. : Este libro, escrito por Basil Hatim e Ian Mason, ofrece un enfoque integrado a la práctica de la traducción, argumentando que la división del tema en categorías como literario y no literario es innecesaria. En cambio, se centra en el terreno común entre estas distinciones, presentando un modelo a través de estudios de caso que destacan características específicas de la constitución del texto. Los temas cubiertos incluyen una descripción completa del proceso de interpretación, el poder y la ideología en la traducción, errores de discurso y el diseño curricular para la formación de traductores. EAN: 9780415117364 Tipo: Libros Categoría: Idiomas|Educación Título: The Translator as Communicator Autor: Basil Hatim| Ian Mason Editorial: Routledge Idioma: en Páginas: 260 Formato: tapa dura. Seller Inventory # Happ-2026-03-24-a7a61776
Seller: BMV Bloor, Toronto, ON, Canada
Condition: Like New. Hardcover, like new. No notes or highlights. Binding sound. Minor shelf wear. Used - Like New. Seller Inventory # 203-a - 00028
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 1781756
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 1781756
Quantity: Over 20 available
Seller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Condition: New. pp. 256 This item is printed on demand. Seller Inventory # 7540626
Quantity: 3 available
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Condition: New. Seller Inventory # 1781756-n
Seller: Books Puddle, Woodside, NY, U.S.A.
Condition: New. pp. 256. Seller Inventory # 26307277
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Condition: New. Seller Inventory # 1781756-n
Quantity: Over 20 available