Synopsis
By taking an integrated approach to the practice of translation, Hatim and Mason provide a refreshingly unprejudiced contribution to translation theory. They argue that the division of the subject into literary and non-literary, technical and non-technical and so on, is unhelpful and misleading. Instead of dwelling on these differentials, the authors focus on what common ground exists between these distinctions. The proposed model is presented through a series of case studies, each of which has as its focus one particular feature of text constitution, while not losing sight of how this contributes to the whole analytic apparatus. Topics covered include: * a comprehensive description of the interpreting process * power and ideology in translation * discourse errors * curriculum design for translator training
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
Basil Hatim, Ian Mason
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for The Translator As Communicator
Stock Image
The Translator As Communicator
Seller: BMV Bloor, Toronto, ON, Canada
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Like New. Hardcover, like new. No notes or highlights. Binding sound. Minor shelf wear. Used - Like New. Seller Inventory # 203-a - 00028
Stock Image
The Translator as Communicator
Seller: Hamelyn, Madrid, M, Spain
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Muy bueno. : Este libro, escrito por Basil Hatim e Ian Mason, ofrece un enfoque integrado a la práctica de la traducción, argumentando que la división del tema en categorías como literario y no literario es innecesaria. En cambio, se centra en el terreno común entre estas distinciones, presentando un modelo a través de estudios de caso que destacan características específicas de la constitución del texto. Los temas cubiertos incluyen una descripción completa del proceso de interpretación, el poder y la ideología en la traducción, errores de discurso y el diseño curricular para la formación de traductores. EAN: 9780415117364 Tipo: Libros Categoría: Idiomas|Educación Título: The Translator as Communicator Autor: Basil Hatim| Ian Mason Editorial: Routledge Idioma: en Páginas: 260 Formato: tapa dura. Seller Inventory # Happ-2026-03-24-a7a61776
Stock Image
Translator As Communicator
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 1781756
Stock Image
Translator As Communicator
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: As New. Unread book in perfect condition. Seller Inventory # 1781756
Buy Used
£ 158.59
£ 15 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
The Translator as Communicator
Print on DemandSeller: Majestic Books, Hounslow, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. pp. 256 This item is printed on demand. Seller Inventory # 7540626
Buy New
£ 172.86
£ 6.50 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 3 available
Stock Image
Translator As Communicator
Seller: GreatBookPrices, Columbia, MD, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 1781756-n
Stock Image
The Translator as Communicator
Seller: Books Puddle, New York, NY, U.S.A.
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. pp. 256. Seller Inventory # 26307277
Stock Image
Translator As Communicator
Seller: GreatBookPricesUK, Woodford Green, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. Seller Inventory # 1781756-n
Buy New
£ 177.53
£ 15 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
The Translator As Communicator
Seller: Ria Christie Collections, Uxbridge, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: New. In. Seller Inventory # ria9780415117364_new
Buy New
£ 183.29
£ 11.98 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
The Translator as Communicator
Seller: Biblios, Frankfurt am main, HESSE, Germany
Seller rating 4 out of 5 stars
Condition: New. pp. 256. Seller Inventory # 18307271