Synopsis
Is That a Fish in Your Ear? by David Bellos asks: how do we really make ourselves understood to other people? This funny, wise and life-affirming language book shows how, from puns to poetry, news bulletins to the Bible, Asterix to Swedish films, translation is at the heart of everything we do - and makes us who we are.
Selected by The New York Times as one of the 100 Notable Books of 2011
'A wonderful, witty book ... richly original, endlessly fascinating ... for anyone interested in words' Economist, Books of the Year
'A scintillating bouillabaisse ... spiced with good and provocative things' Literary Review
'Dazzlingly inventive' The New York Times
'Clear and lively ... There is nothing quite like it' Spectator
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author
David Bellos is Meredith Howland Pyne Professor of French Literature at Princeton University, where he also teaches Comparative Literature. He is the author of many books and articles on nineteenth-century fiction, alongside biographies of three icons of French culture in the twentieth century: Georges Perec, Jacques Tati and Romain Gary. He is also a well-known translator and the author of Is That a Fish in Your Ear? The Amazing Adventure of Translation. David Bellos was recently awarded the rank of officier in the Ordre National des Arts et des Lettres for his services to French culture.
From the Back Cover
Is That a Fish in Your Ear? by David Bellos asks: how do we really make ourselves understood to other people? This funny, wise and life-affirming language book shows how, from puns to poetry, news bulletins to the Bible, Asterix to Swedish films, translation is at the heart of everything we do - and makes us who we are.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning...
Stock Image
Is That Fish in Your Ear?
Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00076351988
Stock Image
Is That Fish in Your Ear?
Seller: BooksRun, Philadelphia, PA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Fair. The item might be beaten up but readable. May contain markings or highlighting, as well as stains, bent corners, or any other major defect, but the text is not obscured in any way. Seller Inventory # 0241954304-7-1
Stock Image
Is That Fish in Your Ear?
Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Very Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00075307303
Stock Image
Is That Fish in Your Ear?
Seller: ThriftBooks-Atlanta, AUSTELL, GA, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Fair. No Jacket. Readable copy. Pages may have considerable notes/highlighting. ~ ThriftBooks: Read More, Spend Less. Seller Inventory # G0241954304I5N00
Stock Image
Is That Fish in Your Ear?
Seller: World of Books (was SecondSale), Montgomery, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Item in very good condition! Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Seller Inventory # 00076015870
Stock Image
Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Fair. A readable copy of the book which may include some defects such as highlighting and notes. Cover and pages may be creased and show discolouration. Seller Inventory # GOR004528387
Buy Used
£ 0.75
£ 5.60 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 1 available
Stock Image
Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything
Published by
Penguin Books Ltd, United Kingdom, London, 2012
ISBN 10: 0241954304
ISBN 13: 9780241954300
Used
Paperback
Seller: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: Very Good. Is That a Fish in Your Ear? by David Bellos asks: how do we really make ourselves understood to other people? This funny, wise and life-affirming language book shows how, from puns to poetry, news bulletins to the Bible, Asterix to Swedish films, translation is at the heart of everything we do - and makes us who we are. Selected by The New York Times as one of the 100 Notable Books of 2011 'A wonderful, witty book . richly original, endlessly fascinating . for anyone interested in words' Economist, Books of the Year 'A scintillating bouillabaisse . spiced with good and provocative things' Literary Review 'Dazzlingly inventive' The New York Times 'Clear and lively . There is nothing quite like it' Spectator. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # GOR004354038
Buy Used
£ 1.16
£ 5.60 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Seller Image
Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything
Seller: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Very Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Seller Inventory # rev9659688674
Buy Used
£ 1.15
£ 5.74 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 4 available
Seller Image
Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything
Seller: WeBuyBooks, Rossendale, LANCS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Good. Most items will be dispatched the same or the next working day. A copy that has been read but remains in clean condition. All of the pages are intact and the cover is intact and the spine may show signs of wear. The book may have minor markings which are not specifically mentioned. Seller Inventory # rev6356438269
Buy Used
£ 1.15
£ 5.74 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 4 available
Stock Image
Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything
Seller: AwesomeBooks, Wallingford, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Condition: Very Good. This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . Seller Inventory # 7719-9780241954300
Buy Used
£ 3.23
£ 4.99 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 2 available