Nova typis transacta navigatio Novi orbis Indiae Occidentalis admodum reverendissimorum PP. ac FF. Reverendissimi ac Illustrissimi Domini, Dn. Buellii Cataloni Abbatis montis Serrati, & in universam Americam.

1 vol. in-folio (315 x 197 mm) de 1 titre gravé, [3] ff., 102 pp., [3] ff. (dont 1 schéma astronomique gravé sur bois à pleine page), 18 planches gravées à pleine page numérotées et 1 planche à demi-page. La planche du frontispice-titre représentant Christophe Colomb sous une carte est signée Wolfgang Kilian. Inscriptions à l'encre brune sur le titre. (Traces de mouillures anciennes, quelques comblements discrets de galeries de vers en marge). Plein vélin ivoire rigide d'époque (reliure de commande monastique du début du XVIIe siècle). Dos lisse à nerfs passants, portant un titre calligraphié d'époque directement à l'encre noire en tête du vélin : « Noua Typis trans. Navigatio ». Les plats sont ornés d'un encadrement de filets à froid. Le plat supérieur est frappé au centre d'un médaillon à l'encre noire représentant l'insigne héraldique de la prestigieuse Abbaye Bénédictine de Benediktbeuern (Bavière), le second plat étant frappé d'un second fer aux armes de l'abbé en charge lors de l'acquisition. Tranches rouges d'origine, traces de lacets d'attache disparus. Spectaculaire et mythique chronique baroque du Nouveau Monde par l'abbé Caspar Plautius, exemplaire conservé dans sa reliure aux armes de l’Abbaye de Benediktbeuern acquise l’année même de sa publication en 1621. Édition originale, deuxième tirage de cette célèbre relation des missions bénédictines dans le Nouveau Monde. Caspar Plautius fut une figure intellectuelle majeure de la Contre-Réforme en Europe centrale. Moine bénédictin de haute lignée, il s'éleva au rang d'Abbé du prestigieux monastère de Seitenstetten (Basse-Autriche), charge qu'il exerça au début du XVIIe siècle. Homme d'une immense culture théologique, historique et cosmographique, Plautius mit son érudition au service de la défense de son Ordre face à la montée du protestantisme. La publication de la Nova Typis Transacta Navigatio en 1621 relève d'une ruse littéraire et éditoriale savoureuse : Plautius choisit de publier son œuvre sous le pseudonyme d'Honorius Philoponus, se présentant dans le texte comme un modeste ecclésiastique désireux de dédicacer ses recherches. à l'Abbé Caspar Plautius lui-même ! Ce stratagème lui permit d'écrire de longues pages d'éloges à sa propre gloire et à celle de son abbaye sans enfreindre ouvertement les règles monastiques d'humilité. Au-delà de l'anecdote, Plautius s'impose ici comme un formidable polémiste, utilisant l'histoire des premières missions américaines pour réaffirmer le rôle moteur de l'Église catholique romaine et des Bénédictins dans l'élargissement des frontières du monde connu. L’illustration de cet ouvrage constitue l'un des sommets de l’art de la gravure baroque allemande, orchestré par le maître d’Augsbourg Wolfgang Kilian (1581-1662). Conçues comme une arme de propagande visuelle face aux gravures jugées partielles de Théodore de Bry, les planches frappent par leur théâtralité et leur syncrétisme culturel. Le Frontispice Allégorique (Planche 1) est un véritable manifeste politique et spirituel ; cette composition monumentale met en scène les deux figures de proue du récit : à gauche, Christophe Colomb en armure espagnole (placé sous le patronage de S. Brandanus), et à droite, le père Bernardo Buil, en robe bénédictine, tenant fermement une croix haute. Les figures sont entourées de médaillons, dont une spectaculaire carte ovale représentant l'Océan Atlantique enserré par les Colonnes d’Hercule impériales (Plus Ultra), navigué par des galions reliant l'Europe (India) à l'Amérique. La Messe sur la Baleine (Planche 2) est la planche la plus célèbre de l'ouvrage, souvent arrachée ou manquante. Elle illustre l'épisode légendaire de la navigation de Saint Brendan : les moines, ayant pris le dos d'une gigantesque baleine (Jasconius) pour une île ferme, y débarquent, dressent un autel et y célèbrent la sainte messe sous les yeux stupéfaits des marins restés à bord du navire. Le monstre marin est représenté avec une précision anatomique fantastique propre à l'.…