About this Item
LAWRENCE, David Herbert (1885-1930) Lettre autographe signée « DH Lawrence » à George Conway Hôtel Beau Rivage, Bandol, 29 décembre 1928, 2 p. in-8°, en anglais Enveloppe autographe timbrée et oblitérée Quelques infimes décharges d encre, toute petite tache sans atteinte au texte, ancienne trace de trombone Rare lettre de l écrivain au sujet de son scandaleux roman L Amant de Lady Chatterley « Dear Conway, I am most distressed to learn that your copies of Lady Chatterley s Lover have not turned up. They were sent by registered book post long ago and surely the Mexican govt. would not confiscate them, as the U.S.A. customs do! I will ask Orioli to send you the registration counterfoil, to see if you can trace them. If not you must have others, if any remain. Orioli has very few, I know they may be all ordered. But one at least I ll rescue for you. But we must find out what became of the others. The book is selling at $50. in USA- and anything over £5. here in Europe so you see it is quite a loss. Your Christmas card came this morning too and how pretty it is! and I had a little book from you which I thought was charming. We have given up the Villa Mirenda, and are at a bit of loose end, wondering where to go and where to live next. I think in about a fortnight we shall go to Spain, and try that. But we might go to New Mexico for the summer, so if ever you are passing, make sure first if we are there and do stop and see us if we are. I was ill last year but I am much better now and getting to be myself again. Some people were much scandalized by Lady C. but many took it in the right spirit, and remain staunch to me. I do hope you ll get your copies, and will read it and not be shocked Mrs Conway too. We have lived too long to be shocked by words any more. How are you both? I think of you often, and quake sometimes for you, seeing the Mexican news. But you ll go on forever, I feel, running those trams and deciphering Spanish MS. Very many greetings from us both D.H. Lawrence » Quand D.H. Lawrence et sa femme Frieda arrivent à Bandol le 17 novembre 1928, L amant de Lady Chatterley est sorti des presses de Florence depuis moins d un an. Écrit en 1927 dans la même ville, à la villa Mirenda, le roman est interdit de vente au Royaume-Uni au motif de publication obscène : Les scènes érotiques explicites, le vocabulaire considéré comme grossier et la différence de classe sociale entre les amants (un ouvrier et une aristocrate) sont autant de raisons pour les censeurs de le faire interdire de publication. L édition est de fait vendue sous le manteau. Le succès est immense. Le 18 janvier 1929, Lawrence apprend par son agent Laurence Pollinger que 18 exemplaires de Lady Chatterly s Lover ont été saisis au Royaume-Uni. L interdiction affecte douloureusement le romancier. Atteint d une tuberculose pulmonaire, il s éteint un an plus tard, le 2 mars 1930. Ce n est qu en 1960, 30 ans après sa mort, que l ouvrage est autorisé de publication au Royaume-Uni. George Robert Graham Conway et son épouse, Anne Elizabeth, font partie des amis anglais de l écrivain. Ils le rencontrent au Nouveau-Mexique en 1925. Conway, ingénieur spécialisé dans l industrie du transport ferroviaire, fut l un des plus grands collectionneurs de son temps de documents sur la colonisation espagnole en Amérique. Provenance : Ancienne collection P.E.R. Bibliographie : The Letters of D.H. Lawrence, éd. K. Sagar & J. T. Boulton, t. VII, p. 108.
Seller Inventory # ABE-1737565215306
Contact seller
Report this item
