Des oiseaux Rinko Kawauchi - version anglaise

" J'aime les détails, les petites choses qui nous entourent. Le quotidien me fascine. Dans mon travail, je cherche à découvrir la richesse du monde ", énonce Rinko Kawauchi. Pour la collection Des oiseaux, la photographe japonaise – figure de sa génération et qui a déjà publié aux Éditions Xavier Barral/Atelier EXB Halo et Illuminance – a porté son regard sur le printemps des hirondelles au Japon, saison des naissances. À l'abri des curieux, dans l'embrasure des fenêtres ou dans les sous-pentes des toits, ces minuscules oiseaux construisent des nids composés de terre, d'argile, d'eau et d'herbes sèches afin d'y protéger leurs couvées. Avec la poésie et le sens du détail qui la caractérisent, Rinko Kawauchi fait surgir la beauté éphémère d'instants suspendus : la fulgurance d'un vol, l'avidité d'une becquée, l'agilité des postures. Petites créatures fragiles faites de quelques grammes de plumes, les hirondelles, grâce à leurs ailes aiguës, se perchent partout avec aisance et grâce. Immergées dans la lumière de ciels opalescents, en équilibre sur des fils électriques, perdues parmi la densité des feuillages, les hirondelles s'envolent avec fulgurance toutes ailes déployées, filant tel l'éclair pour nourrir leurs oisillons : leur vie se dévoile sous nos yeux émerveillés. Les cadrages décentrés, les trajectoires de vol semblant filer hors champ, les vues en plongés et contre plongés, les effets de lumière surexposée, les associations visuelles, l'immersion dans la nature, l'infiniment petit, la perception des textures – plumes, brins d'herbe, becs lustrés... – donnent à voir le merveilleux du monde.

Rinko KawauchiNée en 1972 à Shiga au Japon, Rinko Kawauchi vit et travaille à Tokyo. Diplômée de l'université d'art et de design de Seian, et après une courte carrière dans la publicité, elle fait une entrée remarquée dans le monde de la photographie en 2002, en publiant simultanément trois ouvrages qui la révèlent au public japonais : Utatane, Hanabi et Hanako. Suivront plusieurs ouvrages dont Illuminance (Éditions Xavier Barral, 2011) et Halo (Éditions Xavier Barral, 2016). Ses oeuvres sont présentes dans les grandes collections des musées d'art contemporain, et ont fait l'objet de nombreuses expositions, notamment à la Fondation Cartier à Paris, la Photographer's Gallery à Londres ou le Metropolitan Museum of Photography à Tokyo. Elle a été lauréate de plusieurs prix comme le Kimura Ihei Award (2002) ou l'Annual Infinity Award, de l'ICP de New York (2009).Rinko Kawauchi

Née en 1972 à Shiga au Japon, Rinko Kawauchi vit et travaille à Tokyo. Diplômée de l'université d'art et de design de Seian, et après une courte carrière dans la publicité, elle fait une entrée remarquée dans le monde de la photographie en 2002, en publiant simultanément trois ouvrages qui la révèlent au public japonais : Utatane, Hanabi et Hanako. Suivront plusieurs ouvrages dont Illuminance (Éditions Xavier Barral, 2011) et Halo (Éditions Xavier Barral, 2016). Ses oeuvres sont présentes dans les grandes collections des musées d'art contemporain, et ont fait l'objet de nombreuses expositions, notamment à la Fondation Cartier à Paris, la Photographer's Gallery à Londres ou le Metropolitan Museum of Photography à Tokyo. Elle a été lauréate de plusieurs prix comme le Kimura Ihei Award (2002) ou l'Annual Infinity Award, de l'ICP de New York (2009).