In greco per i Greci. Ricerche sul lessico greco del processo civile e criminale romano nelle attestazioni di fonti documentarie romane
- Hardcover
- New
Seller: Libreria Studio Bosazzi, Firenze, FI, ItalyLibreria Studio Bosazzi
AbeBooks seller since December 11, 2009
Condition: New
£ 51.60
Quantity: 1 available
Add to basketItem description from seller
Pubblicazioni del CEDANT. Pavia University Press. ISBN: 978-88-6952-021-1 - ANNO: 2013. PAGINE: 142 -- Scrivere in greco per i Greci era una necessità che i Romani consideravano ovvia se volevano farsi intendere correttamente. In questa ricerca si esamina come il lessico proprio del processo civile e criminale romano (singoli termini, sintagmi, locuzioni di tipo formulare) viene reso in greco in una serie di documenti di produzione romana destinati a popolazioni ellenofone, documenti vari per tipologia, natura e genesi (leggi, senatoconsulti, trattati, editti e decreti di magistrati, promagistrati, imperatori e inoltre epistole di magistrati, promagistrati, imperatori, verbali di processi), che, da questo punto di vista, non sono mai stati fatti oggetto di una trattazione organica sotto l’aspetto storico, filologico e giuridico. I documenti sono presi in considerazione in successione cronologica. I problemi che si ponevano per la resa in greco di termini latini erano di vario tipo e riguardavano in maniera diversa il processo penale e il processo civile, quest’ultimo caratterizzato da termini ed espressioni tecniche che rendevano il discorso ancora più complicato. Il lessico greco del processo romano in età imperiale da un lato si semplifica per il progressivo arretramento e l’inaridimento della procedura formulare in campo civilistico e della procedura accusatoria in campo criminalistico; dall’altro si arricchisce di nuovi termini ed espressioni, connessi con la concomitante progressiva estensione in entrambi i campi, sia pure in tempi diversi e con intensità diversa, della procedura cognitoria e l’affermarsi di nuove regole. L’ esame analitico del lessico greco del processo romano condotto comparativamente documento per documento consente all’autore di inquadrare in un contesto di maggiore consapevolezza critica termini ed espressioni che spesso, in assenza di una visione d’insieme, sono solo impressionisticamente intesi, quando non siano addirittura fraintesi. Umberto Laffi può così proporre nuove interpretazioni di passi intricati ed enigmatici di documenti importanti quali, ad es., la legge sulle province orientali, il trattato fra Roma e il koinon della Licia del 46 a.C., l’editto di Ottaviano a favore di Seleuco di Rhosos, il primo e il quarto degli editti di Augusto ai Cirenei e il s.c. Calvisianum, la lettera di Adriano ad Afrodisiade del 119 d.C., l’editto del prefetto d’Egitto M. Petronius Mamertinus, la lettera attribuita ad Antonino Pio indirizzata agli Efesii.…
Seller Inventory # ca4440
Bibliographic details
- Title
- In greco per i Greci. Ricerche sul lessico greco del processo civile e criminale romano nelle attestazioni di fonti documentarie romane
- Author
- Umberto Laffi
- Condition
- nuovo
- Binding
- Rilegato
Libreria Studio Bosazzi
Firenze, FI, Italy
AbeBooks seller since December 11, 2009
Shipping rates from Italy to U.S.A.
| Item | 35 to 45 business days | 25 to 30 business days |
|---|---|---|
| First item | £ 25.84 | £ 28.35 |
Payment methods
- Bank Wire Transfer
- Cash
- Cash on Delivery
- Check
- Direct Debit
- Money Order
- Paypal
Specialty
ART & ARCHITECTURE, ANCIENT LANGUAGES, FAR EAST, MUSIC, HISTORY, MILITARIA, WORLD WARS, ORIENTAL STUDIES, AFRICATerms of sale
Payments by VISA, MASTERCARD and the credit cards accepted by AbeBooks are
welcome but if you prefer a different method, contact us. We usually ship
worldwide by Economic Postage: please consider 9 Euro for the first book ordered
and 2 Euro for each additional book. Registration mail costs 2 ¿ extra and makes
delivery faster. I can ship 2 kilos with trakable mail for 14 euros. If you need
a fast delivery, we can quote PRIORITY MAIL (no trackable) or FEDEX. We offer a
FREE SEARCH SERVICE: if we don't have the title (also OUT of PRINT) you are
looking for, we are pleased to search for it.
Right of withdrawal
If you are a consumer you can withdraw from the contract in accordance with the following. Consumer means any natural person who is acting for purposes which are outside his trade, business, craft or profession.
Information regarding the right of withdrawal
Statutory right to withdraw
You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.
The withdrawal period will expire after 14 days from the day on which you acquire, or a third party other than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the last good or the last lot or piece.
To exercise the right of withdrawal, electronically fill in and submit a clear statement on our website, under "My Purchases" in "My Account". We will communicate to you an acknowledgement of receipt of such a withdrawal on a durable medium (e.g. by e-mail) without delay.
To meet the withdrawal deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right of withdrawal before the withdrawal period has expired.
Effects of withdrawal
If you withdraw from this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you chose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us).
We may make a deduction from the reimbursement for loss in value of any goods supplied, if the loss is the result of unnecessary handling by you.
We will make the reimbursement without undue delay, and not later than 14 days after the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
We will make the reimbursement using the same means of payment as you used for the initial transaction, unless you have expressly agreed otherwise; in any event, you will not incur any fees as a result of such reimbursement.
We may withhold reimbursement until we have received the goods back, or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest.
You shall send back the goods or hand them over to Libreria Studio Bosazzi, garda, Verona, Italy, +39 3339073381, without undue delay and in any event not later than 14 days from the day on which you communicate your withdrawal from this contract to us. The deadline is met if you send back the goods before the period of 14 days has expired. You will have to bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from the handling other than what is necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the goods.
Exceptions to the right of withdrawal
The right of withdrawal does not apply to:
- The delivery of newspapers, journals or magazines with the exception of subscription contracts; and
- The supply of digital content which is not supplied on a tangible medium (e.g. on a CD or DVD) if you accepted when you placed your order that we could start to deliver it, and that you could not withdraw once delivery had started.
Shipping terms
I costi di spedizione sono calcolati su un peso medio di un chilo (2,2 libbre) per libro. Se il libro ordinato ha un peso maggiore o è troppo grande provvederemo ad informarLa di eventuali costi aggiuntivi.